台北 2025年4月30日 /美通社/ — 全球電腦領導品牌技嘉科技（GIGABYTE）延續設計領域的卓越表現，榮獲 2025 iF 設計大獎與德國紅點設計大獎多項殊榮，肯定技嘉在產品性能與美學的創新突破，同時展現致力於 AI 普及至所有使用者的堅定承諾。

技嘉多款主機板產品包含 B650E AORUS STEALTH ICE、Z890 AERO G、Z890 AI TOP 以及 TRX50 AI TOP，憑藉簡約美型外觀、DIY 友善設計，以及 Ultra Durable™ 耐久性，榮獲 2025 iF 設計大獎肯定。這些獲獎的主機板不僅具備極致效能、高擴充性與全方位連接性，更支援進階 AI 運算與模型微調。其中，B650E AORUS STEALTH ICE 更以全球第一張純白設計背插式主機板之姿脫穎而出，展現極簡美學與領先工藝的完美平衡。

此外，B650E AORUS STEALTH ICE 與 TRX50 AI TOP 亦獲紅點設計獎評審青睞，肯定其出眾創意與 AI 創新價值。其他入選 2025 紅點設計大獎的主機板還包括 X870E AORUS XTREME AI TOP、Z890 AORUS XTREME AI TOP、Z890 AORUS MASTER AI TOP 與 Z890 AERO D，憑藉 AI 技術整合應用與貼近玩家需求的 DIY 友善設計廣獲好評。

不僅於此，技嘉電競機殼 C500 PANORAMIC STEALTH ICE 同樣榮獲紅點設計大獎，專注於以使用者為核心的思維，不僅採用雙面全景式強化玻璃設計，270度全景視角，讓使用者打造獨一無二的內裝風格。機殼的前面板與側面板皆採用免工具拆卸設計，並支援背插式主機板，隱藏線材提升整體線條美感。同時，機殼也預裝 ARGB 散熱風扇與 ARGB 控制盒裝置，有效優化氣流，由內而外確保系統穩定散熱。

技嘉的獲獎產品結合現代美學與尖端技術，不僅為玩家、創作者與專業用戶量身打造高效解決方案，更引領地端 AI 運算邁向兼具效能與美學的新時代。更多技嘉獲獎產品請至：GIGABYTE AWARDS

阿拉伯聯合酋長國杜拜 2025年4月30日 /美通社/ — 倫敦上市的豪華房地產開發商 Dar Global 與 The Trump Organization 攜手推出杜拜特朗普國際酒店大廈，這重申他們對該地區長期成長潛力的信心，並為投資者和居民帶來無比價值。

這里程碑項目是中東地區首座兼唯一特朗普國際酒店大廈，也是 Dar Global 與 The Trump Organization 第五次合作。這新地標位建基於開發項目（例如沙地阿拉伯的 Trump Tower Jeddah 和阿曼最豪華海灘主社區 Trump International Golf Club and Hotel in AIDA 等）的成功，並計劃沿著杜拜市中心入口的 Sheikh Zayed Road。

杜拜特朗普國際酒店大廈融合世界級款待與專屬住宅服務，預計將進一步提升該市的蓬勃發展房地產和旅遊業。該項目總共 80 層樓，全幢高 350 米，設有精緻客房和套房、私人休息室、個性化服務和世界級娛樂消遣設施，為賓客提供奢華酒店服務。The Trump 會員限定的私人會所，為特選會員提供無與倫比的專屬感與體驗。該物業飽覽哈里發塔壯麗景色，並設有僅供住戶使用的專屬度假式游泳池。此外，住客和賓客還可使用全球最高室外游泳池。

該大廈頂樓設有兩個獨特頂層複式單位，配備空中泳池，體現最佳優雅與獨特設計。這些令人驚嘆的複式單位，設計靈感來自紐約第五大道的傳奇 Trump Tower Penthouse。它們均擁有落地玻璃窗，飽覽杜拜摩天大樓繁華景色。

The Trump Organization 副總裁 Eric Trump表示：「杜拜特朗普國際酒店大廈是體現我們對卓越、奢華和創新堅定承諾的項目。我們很榮幸再次攜手 Dar Global，並開發這地標項目。這地標開發為杜拜奢侈品市場，帶來無比質素和世界級設施。」

Dar Global 行政總裁 Ziad El Chaar 補充道：「杜拜的蓬勃發展經濟和策略位置，成為全球投資首選目的地，而 Dar Global 也意識到這股潛力。我們與 The Trump Organization 攜手開發的杜拜特朗普國際酒店大廈完美定位利用這成長，並為投資者提供參與杜拜成功故事的獨特機會。 」

芝加哥 2025年4月30日 /美通社/ — 全球領先的公共關係及市場傳播專業人士「贏得媒體」軟件與服務供應商 Cision Ltd.（下稱「Cision」）今日宣佈，已成功完成早前於 2025 年 4 月 14 日公佈的系列融資交易，其中包括獲得約 2.5 億美元的額外流動資金。

誠如早前公佈，Cision 的關聯公司 Castle US Holding Corporation（下稱「該公司」）已訂立一份承諾函，當中載明一系列融資交易（下稱「該等融資交易」）。當時，該等交易已獲得該公司現有 2028 年到期無抵押票據（下稱「現有票據」）約 95% 在外本金總額的持有人（下稱「已承諾票據持有人」），以及該公司現有高級擔保定期貸款融通下約 99% 貸方的支持。此後，支持比例已進一步提升至：(1) 決定參與私募票據交換（定義見下文）之現有票據的約 98% 在外本金總額持有人；及 (2) 現有高級擔保定期貸款融通下 100% 的貸方。

「我們對本次債務再融資圓滿成功，以及債務投資者對此交易的鼎力支持，深感欣慰，」Cision 行政總裁 Guy Abramo 表示，「透過成功延長債務期限及本次交易所注入的額外流動性，我們得以更具彈性地專注核心業務、執行長遠增長策略，並持續支援我們逾 75,000 家合作夥伴及客戶。」

就該等融資交易而言，該公司已：(1) 發行約 2.5 億美元的新增資高級擔保第一留置權優先償還定期貸款；(2) 以無現金交換形式，將先前於現有信貸協議（定義見下文）下尚未償還的定期貸款，轉換為本金總額約 13 億美元及 4.3 億歐元的新高級擔保第一留置權次級償還定期貸款；(3) 修訂了規管現有票據、日期為 2020 年 2 月 5 日的現有票據契約（下稱「現有票據契約」）條款，修訂內容包括（但不限於）廢除當中絕大部分的限制性契約條款，並進行其他調整以促成該等融資交易；(4) 以無現金交換形式，將先前於現有信貸協議下已提取的循環貸款，轉換為承諾總額約 1.37 億美元的新高級擔保第一留置權優先償還循環信貸融通；(5) 終止日期為 2020 年 1 月 31 日的現有信貸協議（下稱「現有信貸協議」）；及 (6) 將現有票據中約 2.94 億美元的在外本金總額進行交換（下稱「私募票據交換」），轉換為本金總額約 2.68 億美元、將於 2031 年到期之 10.00% 新第一留置權第三順位償還高級擔保票據（下稱「第三順位償還票據」）。

本新聞稿包含邀請現有票據的其餘持有人參與私人票據交換的重要資訊。請閱讀本新聞稿全文。

該等融資交易的所得款項已用或將用於：(1) 全數永久清償並終止日期為 2025 年 1 月 30 日之過渡信貸協議下的所有未償還承擔；(2) 清償並終止（或促成全數清償及終止）若干公司間信貸協議及承付票據下的所有未償還承擔及義務；(3) 撥付款項以支付已在私募票據交換中交回註銷之現有票據的應計未付利息，以及在該等融資交易中被購回之現有信貸協議下定期貸款的應計未付利息；及 (4) 支付相關交易費用，並用作營運資金及一般企業用途。

私人票據交換  

誠如早前公佈，現邀請現有票據持有人，按照向已承諾票據持有人所提供之相同條款，於 2025 年 5 月 12 日或之前參與私募票據交換。持有人如希望獲得更多有關私人票據交換條款的資訊，請透過 Cision@is.kroll.com 與 Cision 聯絡。在所有方面受制於 Cision 的決定和酌情權，以及其透過公開市場或私下協商交易購買現有票據的權利：

•  額外可發行票據。於 2025 年 5 月 6 日或之前聯絡 Cision 的持有人，或具備資格於 2025 年 5 月 9 日（下稱「額外發行日期」）接收第三順位償還票據。本公司預期於額外發行日期發行的第三順位票據，將可與於首次發行日期（2025 年 4 月 28 日）發行的第三順位票據互換。

•  其他不可互換的票據。於 2025 年 5 月 6 日或之後聯絡 Cision 的持有人，可能有資格在此之後領取第三順位票據。但是，在 2025 年 5 月 9 日之後發行的第三順位票據，可能無法與在首次發行日或額外發行日發行的第三順位票據互換。

截至本新聞稿刊發日期，已有約 98% 的現有票據交回以參與私募票據交換。由於承諾參與程度高，現有票據持有人請注意，私人票據交換可能會對現有票據（未根據私人票據交換要約進行投標及接納）的流動性及售價造成不利影響。

此外，凡未按私募票據交換機制交回且獲接納的現有票據，將繼續保留在外，並仍須受現有票據契約（該契約已被修訂，包括廢除當中絕大部分的限制性契約條款）的條款所約束。敬請持有人注意，經修訂後的現有票據契約，容許該公司及其附屬公司採取若干先前受禁止的行動，此舉或會增加該公司的信貸風險，並可能對未交換之現有票據的流動性、市場價格及價格波幅帶來負面影響，或在其他方面損害該等持有人的利益。

此等第三順位票據，尚未根據 1933 年證券法（簡稱「證券法」）或任何其他證券法作登記，除非依據證券法及任何其他適用證券法之登記規定豁免，或在不受此等規定限制之交易中，否則不得發行或出售第三順位票據。

本新聞稿僅供參考。本新聞稿不構成出售要約或購買要約的徵求，亦不構成在任何州進行證券的銷售，若在此州的證券法規定註冊或資格認定之前，此類要約、徵求或銷售將屬違法。現有票據持有人，宜就私人票據交換諮詢各自的法律、財務及稅務顧問。 

Cision 簡介  

Cision 是全球領先的消費者和媒體情報、參與和溝通解決方案供應商。在當今由數據驅動的世界中，我們為公關、企業傳訊、行銷和社交媒體專業人員提供所需工具，助其脫穎而出。憑藉豐富專業知識、獨家數據合作夥伴關係及 CisionOne、Brandwatch 及 PR Newswire 等屢獲殊榮的產品，我們協助逾 75,000 間公司和組織洞察時事，獲得曝光；了解首要受眾，並讓受眾認識機構，其中包括 84% 的《財富雜誌》500 強企業。

如有傳媒垂詢，請聯絡：
Cision 公共關係
CisionPR@cision.com

前瞻性陳述：

本新聞稿包含與未來事件和預期有關的聲明，因此構成 1995 年《私人證券訴訟改革法案》和其他聯邦證券法所定義的「前瞻性聲明」。這些前瞻性聲明並非歷史事實，而僅為預測，通常可使用「相信」、「推測」、「期望」、「預計」、「估計」、「預測」、「展望」、「目標」、「努力」、「尋求」、「預料」、「打算」、「策略」、「計劃」、「可能」、「可以」、「應該」、「將會」、「會」、「將會繼續」、「很可能導致」，或其反義詞或其變體，或一般用於識別前瞻性聲明的類似術語。除歷史事實聲明外，所有聲明均可視為前瞻性聲明，包括任何涉及 Cision 或本公司擬定、預期、計劃、相信或預期將或可能在未來發生的活動、事件或發展的聲明。

此等前瞻性聲明並非未來表現的保證，且受風險及不確定因素影響，可能導致實際結果與目前預期存在重大差異。此等聲明可能受到不準確的假設或已知或未知的風險和不確定性的影響，其中許多在決定 Cision、本公司及其附屬公司和聯屬公司的未來實際業績方面都很重要。此等聲明基於目前的預期和當前的經濟環境，涉及許多難以預測的風險和不確定因素。實際結果，可能與前瞻性聲明中明示或暗示的結果存在重大偏差。本新聞稿包含的前瞻性聲明截至本新聞稿日期有效，如果本公司稍後知道此聲明不可能實現，本公司並無責任公開更正或更新任何前瞻性聲明。

北京 2025年4月30日 /美通社/ — 4月26日，2025香港商業時報企業大獎（Hong Kong Commercial Times Business Awards 2025）在香港正式揭曉。香港商業時報企業大獎旨在表彰各企業在過去壹年的努力和成就，並鼓勵企業繼續提升市場競爭力及開創新經濟方向。其中，水滴公司榮獲「年度最傑出保險科技及醫療健康平臺」獎項。

水滴公司是中國領先的保險科技和醫療健康平臺，旗下擁有水滴籌、水滴保、翼帆醫藥、水滴金融、陸港無憂等多個業務，構建「保險保障+健康服務」的多元服務生態。公司自成立以來堅持科技創新，每年投入近3億元用於研發，持續探索大數據、人工智能等技術在產業價值鏈的運用。近年大模型爆發之後，水滴也率先構建了覆蓋保險全場景的大模型應用體系，並逐漸成為水滴公司保險服務的「中樞神經」，廣泛應用於核保、續保、理賠、客服等多個場景。

前端服務層面，水滴自研的「水滴水守 AI 保險專家」，能夠通過語音和用戶進行交流，可獨立承擔意外險、醫療險等險種的咨詢與溝通工作，平均響應時效僅為2秒左右，單次對話時長最高達50分鐘，服務效率超越初級服務人員水平；中臺運營環節，今年3月，水滴上線「AI客服」——「保小慧」，覆蓋保單咨詢、保單管理、產品答疑等多個保險客服服務場景，能夠精準識別用戶情緒，7*24h及時響應，全年預計可減少50%問題流轉率，服務提效可達50%；後端生態方面，優先落地了AI質檢解決方案，實現語音、企業微信等全場景覆蓋的同時，可將人工質檢的成本降低壹半以上。

在科技領域，水滴公司曾獲得國家高新技術企業、國家知識產權優勢企業、北京市中關村高新技術企業、北京市「專精特新」中小企業、北京市「創新型」中小企業、北京市企業技術中心、北京市知識產權示範單位等稱號。

在香港，水滴公司於2023年成立持牌保險經紀公司——水滴金融，為個人和企業客戶提供專業的保險經紀及財富規劃服務，包括終身壽險、重疾、醫療、萬用壽險、MPF、投資相連計劃等服務。目前，水滴金融已經與立橋、友邦、保誠、安盛、宏利、富衛、周大福人壽、永明金融、中國人壽等香港知名保險公司及機構合作。為了更好服務人才發展，水滴公司成立了壹站式港澳地區及海外生活服務平臺陸港無憂，提供包含身份規劃、企業出海、子女教育、醫療服務等全流程服務。成立至今，陸港無憂已在內地及香港、澳門開設5個區域服務中心，累計服務數千組中產家庭。

水滴公司創始人兼CEO沈鵬表示，水滴公司希望將此前沈澱積累的專業化保險經紀服務能力、線上線下運營經驗、以及科技賦能的專長，分享給香港合作夥伴，共同提升運營效率和客戶體驗。同時，也將借助科技力量，提供身份規劃、教育醫療、企業出海等全流程服務，助力人才更好發展。「未來水滴將進壹步發展國際化業務，與擁有當地資源、牌照，以及業務互補的合作夥伴壹起共建，也開放多種形式的投融資合作，為當地市場和用戶提供更大的價值。」

 

台北 2025年4月30日 /美通社/ — 資料作為企業營運的核心資產，如何有效利用、管理及保護已成為當代 IT 人員的首要任務。Synology 群暉科技針對近 700 位台灣中大企業 IT 相關人員進行的《2025 年企業資料管理大調查》，揭露了當前企業在資料儲存與保護領域面臨的挑戰與趨勢。

「當前台灣中大型企業 IT 人員的首要任務，是確保資料和服務的安全性和可用性，這與我們在第一線觀察到的現象相同，組織都在思考怎麼樣留存更多資料，並妥善保護它們。」Synology 台灣事業處總經理李乾瑋表示。調查結果不僅映照出企業在資料管理上的困境，更為未來進步方向提供了明確指引。

資料量大增，主要來自備份與長期留存需求
調查顯示，基於資料安全性、管理易用性及存取效率等考量，超過 8 成的台灣企業仍以地端作為資料主要儲存位置。然而，隨著資料量快速成長，無論選擇哪一種儲存位置，都能明顯感受到帶來的成本壓力。

值得留意的是，企業資料量增長的主因，並非源於當前企業如火如荼投入的數位轉型或 AI 應用，而是源自以下兩大主因：

1. 資料保護需求：77% 的企業表示，為了保護關鍵服務而產生的備份資料，是 2025 年資料量擴張的來源。
2. 長期資料留存：因應法規、客戶要求等因素，需長期保存的資料，成為資料量增長的另一源頭。

李乾瑋提醒，組織需要重新審視資料量的來源為何，才有辦法對症下藥，找出正確控制成本的方式。

具備基礎資安意識但仍有缺漏，需積極導入進階保護措施
接著檢視資料保護面向，勒索病毒、硬體故障與人為疏失名列台灣 IT 人員認為最嚴峻的資料安全風險，但令人憂心的是從結果來看，僅不到 10% 的受調者，認為其組織有 100% 的能力抵禦這些危機。

在《2025 年企業資料管理大調查》，就有不少受調者分享真實案例：從遭遇惡意人士攻擊，導致沒做好整機快照備份的伺服器資料全毀；由於權限設置出現疏失，未即時刪除離職同仁帳號，導致離職同仁挾怨刪除重要資料；還有勒索軟體透過釣魚信件入侵公司、繞過安全偵測機制，造成資料損失、系統停滯運作。

李乾瑋指出，當前多數企業都有遭遇資安風險的實際經驗，對於做好資料保護這件事情皆有共識，第一線業務的回報中也能看到，大部分組織都有落實一定程度的備份 3-2-1 原則。然而，當勒索軟體、惡意攻擊持續進化，備份伺服器也暴露於高度風險中的情況之下，企業光是單純做好備份，還不足以放心。

本次調查深入了解資料保護架構中，更能確保備份副本安全性的進階安全機制，發現導入情況仍明顯不足。舉例來說，能有效阻擋惡意攻擊者取得內部權限、保有乾淨資料備份的資料隔離（Air-gap）功能，只有不到 10% 組織導入及運用，可能面臨做好備份、卻無法還原的窘境。李乾瑋建議，挑選及導入資料保護解決方案時，請務必將資料隔離、不可竄改等進階安全機制，一併納入部署的考量之中，才能確保意外發生時完整還原，縮短業務中斷的時間。

同時，Synology 看到組織落實資料保護的過程中，IT 人員同樣面臨實作上的障礙，其中經常碰到的問題在於解決方案不易管理，包含沒有清楚、可一覽所有狀態和任務的儀表板，以及無法輕鬆集中管理多台或跨站點備份伺服器等，都會使得日常的維運，得耗費太多人力及資源，不僅缺乏效率，過多且分散的操作流程，更有機會增加人為疏失的機率。

Synology 建議三大策略，強化儲存效率、安全功能及身分驗證
針對上述這些調查結果，李乾瑋提出三大改善方向，協助企業強化資料管理策略：

1. 提升資料儲存效率
由於備份和長期保存需求的資料，成為企業資料量增長的主因，當 IT 導入資料保護解決方案時，應特別留意其是否能針對各種資料來源，提供最適的資料去重複化與儲存最佳化技術，以有效控制成本並提升效能。

2. 導入進階安全機制
面對嚴峻的勒索軟體威脅，企業需超越基本備份，積極導入資料隔離、不可變機制等進階安全功能。他強調，當有這些機制加持，備份才能視為資料保護的最後一道防線。

3. 強化身份管理與驗證系統
人為疏失是導致資料遺失或損毀的重要因素，企業應在資料管理架構中，導入便於操作與維護的身份驗證機制，並實施嚴格的權限控制，確保即便有惡意攻擊者入侵，也無法輕易拿到關鍵系統或備份伺服器的存取資格。

隨著資料量持續增長及資安威脅日益複雜，台灣企業在資料管理方面的挑戰將更加多元。李乾瑋最後表示，Synology 一直重視客戶的持續營運目標，在 2025 年亦可看到 ActiveProtect 備份專用一體機等企業級產品問世，期待能為台灣企業打造更安全、高效的資料管理環境。

>> 欲尋求最佳解決方案、提升企業資料管理實務？立刻諮詢專家 >> https://sy.to/a0nw5

中國東莞  2025年4月30日 /美通社/ — CE-LINK自豪地宣佈，其最新力作——1300W ATX 3.1全模組遊戲PSU已正式獲得80 Plus鈦金認證，標誌著公司在能源效率和性能方面邁上了新台階。這款創新的PSU專為滿足3A遊戲市場的需求而設計，為遊戲玩家和創作者提供卓越的可靠性和效率。

高性能和高效率標準

CE-LINK 1300W PSU的與眾不同之處，在於其創新專利的拓撲應用技術，採用無橋PFC+全橋LLC+SR+D-D技術，使PSU實現了新的突破：

• 電壓調節精度在<2%以內，優於英特爾ATX3.1規範要求的<5%標準。
• PSU的轉換效率在115V環境下高達94%，達到鈦金認證標準。
• 功率密度達0.634W/cm³，超越業內標準產品，實現體積緊湊與功能強大的完美結合。

符合 ATX 3.1 和 PCIe CEM 5.1 標準

該PSU支持高達2倍的總功率偏移和3倍的GPU功率偏移，使其適用於下一代GPU和CPU的峰值功率需求。

紋波控制水平高

該PSU將+12V、+5V和+3.3V導軌上的紋波水平保持在30mV以下，確保硬件即使在高負載下能穩定運行。

模塊化電纜設計

全模塊化設計使得用戶可以根據自己的配置選擇合適的電纜，簡化電纜管理。同時保持主機機箱內部整潔，提高散熱效率。

全面的保護機制

這款PSU內置多項保護機制，包括過壓、欠壓、過流、過功率、短路和過溫度保護，確保系統始終能夠安全穩定運行。

高性能應用的理想選擇

• 遊戲：為尖端的GPU和CPU提供動力，確保流暢的3A遊戲體驗。
• 內容創建：為視頻編輯、渲染和3D建模等密集型任務提供穩定性和可靠性。

無論是驅動最新的多GPU設置還是管理耗電工作負載，CE-LIN的1300W ATX 3.1全模組遊戲PSU都能為各種應用場景提供靈活性和可擴展性。

創新與可持續發展並重

「我們很高興這款1300W ATX 3.1全模組遊戲PSU獲得80 Plus鈦金認證，」CE-LINK產品經理Wesely表示。「這項認證不僅是對我們技術先進性和能效的肯定，也是我們對環境可持續發展承諾的體現。」

關於 CE-LINK

CE-LINK成立於2004年，經過長期穩健發展成為了消費電子行業電源及連接解決方案的先鋒，致力於為遊戲、內容創作等領域提供高性能的解決方案。CE-LINK堅持創新和可持續發展的理念，為客戶提供可靠、前瞻性的技術，以適應現代計算不斷變化的需求。

媒體聯繫
CE-LINK
郵箱：market@ce-link.com
網址：www.ce-link.com
領英：www.linkedin.com/company/ce-link
臉書：www.facebook.com/CELINK.ELECTRONICS