阿布達比將進一步加強與中國的貿易與投資

• 來自阿布達比不同領域的140名高級官員及主管將探索新機遇
• 阿布達比投資論壇加速推動下一代產業的合作夥伴關係
• 「商業連繫──阿布達比─上海」（Business Connect – Abu Dhabi-Shanghai）加強商業社群的合作

阿聯酋阿布達比2025年2月18日 /美通社/ — 阿布達比經濟發展部（ADDED）正帶領阿布達比酋長國的經濟代表團訪問中國，這是持續加強與主要經濟體合作夥伴關係的一部分，並鞏固阿布達比作為全球人才、企業和投資的吸引中心的地位。

預計到2030年，中國與阿聯酋之間的雙邊貿易將達到2000億美元，阿布達比正加強其作為中國在中東及其他地區投資重要門戶的地位。該酋長國已是6,000家在阿聯酋營運的中國公司中的所在地，這些公司涵蓋了包括科技、金融服務和能源等關鍵領域。

這個高層代表團由約140名來自政府和私營部門的高級官員及主管組成，包括阿布達比國際市場（ADGM）、阿布達比投資辦公室（ADIO）、阿布達比海關（Abu Dhabi Customs）、阿布達比商會（ADCCI）、阿布達比國家石油公司（ADNOC）、穆巴達拉（Mubadala）、KEZAD、Hub71，以及來自不同經濟領域的主要公司。

此次訪問將於2025年2月17日（星期一）開始，阿布達比經濟代表團將在北京、上海、深圳和香港會見高級政府官員、主要企業和投資者，以探索商業機會並促進與中國同行的策略關係。

由阿布達比經濟發展部（ADDED）部長Ahmed Jasim Al Zaabi閣下領導的代表團，將與包括閣下在內的高級政府官員進行超過20場雙邊會議。代表團還將會見公共和私營部門的領袖和代表，以加強合作，吸引人才、企業和投資，促使各企業在阿布達比發展、繁榮並擴展。

阿布達比經濟發展部（ADDED）部長Ahmed Jasim Al Zaabi閣下表示：「作為一個崛起的經濟強國，阿布達比不斷與主要經濟體和頂尖貿易夥伴建立和加強夥伴關係，積極為國際間應對影響各地區和各行各業的重大趨勢和變革做出貢獻，旨在為我們的人民和全人類創造更光明的未來。」

「我們與中國的長期關係正在不斷增強，這從過去幾年雙邊貿易和相互投資的增長中可見一斑。我們正加倍努力，透過深化合作和探索各個領域的新機會，將這一關係推向新高度，創造更多的合作夥伴關係。此次訪問及其相關活動突顯了阿布達比致力於加強與國際夥伴合作的決心。我們渴望讓投資者和企業能夠從我們蓬勃發展的『獵鷹經濟』中受益，這一經濟模式正實現先進技術、可持續發展、人力發展和經濟多元化的協同效應，並加速向阿布達比發展的下一階段過渡。」

為促進投資者與關鍵決策者之間的直接交流，並加速下一代產業的合作，阿布達比投資辦公室（ADIO）和阿布達比國際市場（ADGM）將於2025年2月18日和20日分別在北京和上海舉辦阿布達比投資論壇（ADIF）。本次論壇以「與阿布達比投資」為主題，將為中國投資者和企業提供一個平台，探索在阿布達比這一中東和北非地區增長最快的經濟體之一的機會。

阿布達比投資論壇（ADIF）將設有全面的議程，包括主題演講、專題討論以及來自阿布達比各個經濟領域代表的雙邊會議。這些專家，包括來自ADNOC、穆巴達拉（Mubadala）、匯豐（HSBC）、海灣資本（Gulf Capital）等機構的高層，將深入分析阿布達比的投資環境，展示科技、金融服務、醫療和貿易等領域的機會。

阿布達比商會（ADCCI）將與阿布達比國際市場（ADGM）、阿布達比投資辦公室（ADIO）以及上海市工商業聯合會合作，於2025年2月19日舉辦「商業連繫──阿布達比─上海」（Business Connect – Abu Dhabi-Shanghai），旨在加強阿布達比與中國商業社群之間的經濟關係和合作夥伴關係。

隨著阿布達比不斷加強其有利的法規環境和世界級的投資環境，阿布達比投資論壇（ADIF）和「商業連繫──阿布達比─上海」（Business Connect – Abu Dhabi-Shanghai）提供了適合的平台，讓中國商業領袖能夠深入了解阿布達比的全新機遇、行業驅動的倡議以及策略夥伴關係。