由 Menarini 贊助的意大利輪椅籃球隊於意大利向傳媒及公眾亮相。意甲聯賽及歐洲盃 3 的挑戰已近在眉睫

意大利佛羅倫斯2025年11月25日 /美通社/ — 十位來自不同國際背景的天才球員，儘管年齡與經驗各異，卻懷著共同的渴望，決心在意大利及歐洲賽場上大放異彩。繼 2025/2026 賽季揭幕戰後，Volpi Rosse Menarini 輪椅籃球隊的新陣容今日正式亮相，準備在 FIPIC 意甲聯賽及歐洲盃 3 中展開角逐。

今年，無論是主場還是客場，教練團將帶領一支背景極為多元的球隊。從西班牙到芬蘭，從瑞典到法國，途經意大利和巴西，Volpi Rosse Menarini 擁有一支真正的國際化軍團。球隊目前正迎戰意大利聯賽的賽事，這將是進軍預定於 2026 年 3 月 12 日至 15 日在阿姆斯特丹舉行的歐洲盃 3 的必要試煉場。

Volpi Rosse Menarini 成立於 2005 年，已成為透過體育實現個人成長的象徵：這些運動員的熱情、天賦和決心，令每一場比賽都成為社會共融的生動體現。與他們並肩作戰的是 Menarini Pharmaceutical Group，該集團自 2011 年起作為冠名贊助商支持球隊，並秉持同樣的團結與體育道德核心價值。

「我們就像兩個相連的器皿，Volpi Rosse Menarini 與我們集團每天都分享著共同的信念與價值觀。」Menarini 股東兼董事會成員 Lucia Aleotti 和 Alberto Giovanni Aleotti 表示，「這支球隊最獨特之處在於其堅韌不拔的精神，這是不斷進步、滿懷信心與承諾展望未來的必要條件。Volpi Rosse Menarini，加油！」

Volpi Rosse Menarini 的故事並不止步於此，他們還致力於在意大利佛羅倫斯的學校推廣共融及意識提升項目。

Menarini Group 的支持亦超越了意大利國界，他們同時贊助來自巴達洛納（巴塞隆拿）的西班牙輪椅籃球隊 Menarini Joventut，日復一日地提升公眾意識，旨在建立一個更具關懷與包容性的社區。

Volpi Rosse Menarini 於 2005 年成立，最初為推廣社會倡議的協會，隨後於 2011 年轉型為業餘體育協會 (ASD)，同年 Menarini 集團開始贊助該隊。在競技層面，球隊在輪椅籃球領域取得了顯著成績。繼獲得意大利 22 歲以下 (U22) 錦標賽季軍及 2017/18 賽季 UISP 意大利冠軍後，球隊持續發展，隨後在 U22 錦標賽奪得亞軍，並在翌季贏得希臘卡瓦拉國際錦標賽冠軍。經歷疫情停擺後，球隊在 2020/21 賽季稱霸意大利 U22 及乙組聯賽，成功升上頂級聯賽。在接下來的賽季，他們鞏固了在意甲的地位，於 2021/22 賽季排名第八；2022/23 賽季則在聯賽排名第六，並於法國舉行的歐洲盃 3 賽事中奪冠。2023/24 賽季，他們在意甲排名第五，並在西班牙舉行的歐洲盃 3 獲得亞軍；而在剛過去的賽季 (2024/25)，他們在意甲排名第五，證實了其持續的競爭力。

總部位於佛羅倫斯的 Menarini Pharmaceutical Group，目前業務遍及全球 140 個國家，綜合營業額達 46.03 億歐元，擁有超過 17,000 名員工。Menarini 擁有 9 個研究與開發中心，其產品在最重要的治療領域包括心臟科、腫瘤科、腸胃科、肺科、傳染病、糖尿病和抗炎/止痛產品。藥品生產在集團位於意大利和國外的 18 家製造工廠進行，每年生產超過 6.09 億包產品，並銷往五大洲。Menarini 的藥品生產符合最高質量標準，為全世界患者的健康做出持續的貢獻。www.menarini.com

 

• 這是 Menarini Group 從 Insilico Medicine 獲得授權的第二項資產，透過 Insilico Medicine 的生成式 AI 平台發現，類似於一年前獲得授權的臨床前階段 KAT6 抑制劑 (MEN2312)；此藥物已快速進入臨床階段。
• 根據此協議，Menarini Group 將獲得開發和商業化資產的全球權利。是次交易包括 2,000 萬美元的 首期付款，包括 所有開發、監管和商業里程碑在內的總價值超過 5.5 億美元，之後還有分級版稅。

意大利佛羅倫薩和馬薩諸塞州劍橋2025年1月13日 /美通社/ — 國際領先的醫藥和診斷公司 Menarini Group（「Menarini」）和美麗尼集團全資附屬公司 Stemline Therapeutics, Inc.（「Stemline」），專注於為癌症病人帶來足以扭轉病情的腫瘤治療，以及處於臨床階段的人工智能 (AI) 驅動生物科技公司 Insilico Medicine（「Insilico」），上述公司今天宣布已簽訂一項專屬授權協議，授予 Stemline 全球權利，以開發和商業化一種臨床前小分子藥物，針對腫瘤科尚未滿足的高度需求。

此臨床前小分子藥物，是一種針對廣泛實體腫瘤癌症的高選擇性和潛在最佳小分子抑制劑，在 Insilico 的生成化學引擎 Chemistry42 和 Insilico 藥物發現團隊的協助下研發而成。此資產已成功完成臨床前開發，並在特定癌症中展現了廣泛的抗腫瘤活性。

Menarini Group 行政總裁 Elcin Barker Ergun 表示：「我們很高興能與生成式 AI 領域的領導者 Insilico Medicine 展開第二次合作，打造一種高度選擇性且潛在同級最佳的小分子，針對各種癌症。這項資產將幫助我們進入高度未滿足需求的新領域，擴大腫瘤區域，讓我們透過突破性的治療去幫助癌症患者。」

Insilico Medicine 創辦人兼行政總裁 Alex Zhavoronkov 博士說：「我們之前與 Menarini Stemline 的經驗證明，此公司效率高、敏捷、具戰略性，並致力於快速為癌症患者提供最好的新型治療解決方案，使計劃成功的可能性最大化。Menarini Stemline 的策略遠見性管理正迅速重塑腫瘤領域，對於這種有助延長全球病人生命的努力，我們非常榮幸能夠參與其中。」

根據協議條款，Stemline 將向 Insilico 提供 2,000 萬美元的預付款。包括所有開發、監管和商業里程碑在內，這筆交易的總價值超過 5.5 億美元，之後還會收取分級版稅。

在此次合作之前，Menarini 集團與 Insilico 於 2024 年 1 月就 MEN2312 簽訂獨家授權協議：MEN2312 是一種創新的小分子藥物，用於治療乳癌及其他腫瘤學適應症。

MEN2312 簡介

MEN2312 由 Insilico 研發團隊在其點對點製藥生成式 AI 平台的協助下設計，可在轉錄層面上阻斷內分泌受體 (ER)，使其具有克服因 ER 的突變或配體獨立構成活化，而對內分泌療法產生抗藥性潛力。在臨床前研究中，此分子已在多種 CDX 和 PDX 模型中，證明對 KAT6 具有強效抑制作用，兼具良好療效，安全性高。

Menarini Group 簡介

Menarini Group 是一間領先的國際製藥和診斷公司，營業額超過 47 億美元，坐擁員工超過 17,000 人。Menarini 專注於研發治療需求未被滿足的領域，產品涵蓋心臟病學、腫瘤學、呼吸病學、胃腸病學、傳染病學、糖尿病學、炎症和鎮痛等領域。Menarini 擁有 18 個生產基地和 9 間研發中心，產品遍及全球 140 個國家。更多資訊，請瀏覽 Menarini.com。

Stemline Therapeutics Inc. 簡介

Stemline Therapeutics, Inc. (「Stemline」) 是 Menarini Group 的全資子公司，是一家商業化階段的生物製藥公司，專注於新型腫瘤學治療藥物的開發和商業化。Stemline 在美國和歐盟推出 ORSERDU®（elacestrant），一種口服內分泌療法，適用於治療至少一系列內分泌治療後，患有雌激素受體 (ER) 陽性、人類表皮生長因子受體 2 (HER2) 陰性、ESR1 突變進階段或轉移性乳腺癌，並在至少接受一線內分泌治療後病情惡化的病人。Stemline 還在美國和歐洲推出了 ELZONRIS® (tagraxofusp-erzs) ，這是一種針對 CD123 的創新標靶治療，用於治療爆發性漿細胞樹突細胞腫瘤 (BPDCN)（一種侵襲性血液癌症）患者，也是美國和歐盟迄今唯一獲批的 BPDCN 治療方案。Stemline 更在歐洲商業化 NEXPOVIO® (selinexor)，一種治療多發性骨髓瘤的 XPO1 抑製劑。此外，Stemline 還擁有廣泛的小分子和生物製劑臨床產品渠道，這些產品處於不同開發階段，可用於治療多種實體癌和血癌。

Insilico Medicine 簡介

Insilico Medicine 是一間由生成式 AI 驅動的全球臨床階段生物技術公司，正在使用下一代 AI 系統連接生物學、化學和臨床試驗分析。公司開發出利用深度生成模型、增強學習、變換器，以及其他現代機器學習技術的 AI 平台，用於發掘新靶點和生成具有所需性質的新型分子結構。Insilico Medicine 正在開發突破性的解決方案，以發現和開發治療癌症、纖維化、中樞神經系統疾病、傳染病、自體免疫疾病和老化相關疾病的創新藥物。www.insilico.com