專精於酵素與發酵技術的生化科技企業，將推動 Kemin 全球酵素產能擴張計劃的轉型進程

愛荷華州德梅因和上海2025年9月23日 /美通社/ — Kemin Industries 作為全球原料製造商，致力透過產品與服務為全球 80% 人口實現永續生活品質的提升。此公司欣然宣佈收購 CJ Bio 旗下酵素與發酵技術附屬公司，CJ Youtell Biotech。這項策略措施，彰顯出 Kemin 作為動物飼料、食品、水產養殖、紡織品、紙漿和生物燃料行業等市場的酵素創新領導者的全球領導者地位。

透過此次收購，Kemin 擁有 CJ Youtell 的發酵廠和其酵素產品組合的全部擁有權。CJ Youtell 為嘉明帶來世界級的發酵平台，包含位於中國山東與湖南兩地坐擁戰略位置的生產基地。這些新整合的資產將擴展 Kemin 的酶業務，使我們能夠直接向全球客戶提供高效能、可持續的酶技術。

Kemin Industries 主席兼行政總裁 Chris Nelson 博士表示：「我們很高興歡迎 CJ Youtell 加入 Kemin 家族。此次收購是我們持續推進戰略的一項重大突破，務求直接為客戶提供頂尖的發酵解決方案。將 CJ Youtell 納入我們的產品組合，進一步強化 Kemin 在供應高品質創新酵素原料與解決方案方面的專業實力與承諾，服務範圍遍及全球各產業領域。」

中國新增的設施將支援 Kemin 在研發領域的拓展，配備專精於生物工程、生物化學及酶製劑配方的實驗室與技術團隊。憑藉產品創新、製造效率和高品質成品的交付，Kemin 將能夠優化生產成本，降低供應鏈風險，並在多個市場和行業提供具競爭力的價格、高質量的酵素解決方案。

Kemin Enzymes 主席 Michelle Lim 表示：「收購 CJ Youtell 標誌著 Kemin 在酵素技術領域的強勢擴張。40 多年來，Kemin 一直在多個市場和行業中制定和提供酵素解決方案。隨著 CJ Youtell 發酵技術的專業知識納入我們的產品組合，我們為客戶提供全面整合的解決方案：從專有菌株開發與製造，到最終配方設計與應用支援。」

此整合方案奠基於凱明數十年累積的酵素專業技術，為客戶打造無縫銜接的端到端服務體系。透過結合內部發酵技術、先進配方研發、技術銷售支援及客戶實驗室服務，Kemi 獨具優勢地提供度身訂造的高效能酵素技術。這些擴展的功能增強了 Kemin 的敏捷性並加速創新，使客戶能夠在競爭力和不斷發展的市場中，保持領先地位。

Kemin Industries 簡介

Kemin Industries (www.kemin.com) 是一間全球性原料製造商，致力於透過產品與服務，以可持續方式提升全球 80% 人口的生活品質。此公司為人類與動物健康營養、寵物食品、水產養殖、營養保健品、食品技術、農作物科技、紡織、生化燃料及動物疫苗產業提供超過 500 種特殊原料。

半個世紀以來，Kemin 一直致力於運用應用科學以解決業界挑戰，並為 120 多個國家/地區的客戶提供產品解決方案。Kemin 致力於提供優質、安全且高效的食品、飼料及健康相關產品原料，以滿足日益增長的人口需求。

Kemin 成立於 1961 年，是一間由家族持有並經營的私營企業，在全球擁有超過 3,300 名員工，業務遍及 90 個國家，在比利時、巴西、中國、埃及、印度、義大利、聖馬利諾、新加坡、南非及美國均設有生產基地。

傳媒聯絡： 
品牌和市場傳播高級全球經理 Diogo Craveiro |
diogo.craveiro@kemin.com，(+1) 515-559-5361

© Kemin Industries, Inc. 及其集團公司，2025 年。版權所有。^{® TM} Kemin Industries, Inc., U.S.A. 商標
某些聲明、產品標籤和聲明可能因地理位置或政府要求而有所不同。