由藝術總監 Khai Hori 領軍的雙年光影藝術展，將於今年十一月以「光之指南針」(The Light Compass) 為主題重返阿聯酋，點亮整座酋長國

• 由阿布札比文化旅遊部 (DCT Abu Dhabi) 主辦的本展覽第二屆活動，將於 2025 年 11 月 15 日至 2026 年 1 月 4 日期間在阿布札比市舉行。
• Manar Abu Dhabi 藝術展將首度擴展至艾因地區，其市區據點將於 2025 年 11 月 1 日起對公眾開放。
• 本屆以「光之指南針」為主題，由藝術總監 0Khai Hori 策劃，將展出 19 件以光為媒介的裝置藝術，包含阿聯酋及國際藝術家的新委託創作。
• 朱拜爾島將成為是次藝術展的核心，作為中央和最具標誌性的場地。
• 展覽將帶來充滿活力的公眾節目，包括講座、工作坊和表演，為參觀者提供更深入認識藝術作品的機會。
• Manar Abu Dhabi 是阿布札比文化旅遊部 (DCT Abu Dhabi) 持續推動的 Public Art Abu Dhabi 倡議，旨在透過公共藝術強化阿布札比酋長國的城市肌理。
• 更多詳細資訊包括完整的藝術家陣容和伴隨節目，將在適合時間分享。

阿聯酋阿布扎比2025年9月30日 /美通社/ — 阿布札比馬納爾將於 2025 年 11 月 15 日至 2026 年 1 月 4 日期間再次照亮阿布達比的群島、紅樹林和綠洲。由阿布札比文化旅遊部 (DCT Abu Dhabi) 主辦的這場公共光影藝術展，旨在激發創意靈感，並頌揚該酋長國獨特的自然景觀。

本屆以「光之指南針」(The Light Compass) 為主題，將展出 19 件全新委託創作，涵蓋阿聯酋與國際藝術家打造的場域特定光影雕塑、投影裝置及沉浸式裝置藝術。Manar Abu Dhabi 2025 藝術節由藝術總監 Khai Hori 策劃。他曾任巴黎東京宮藝術策劃副總監、新加坡藝術博物館資深策展人（期間負責管理新加坡國家當代藝術收藏），並擔任新加坡國家文物局策展發展部資深策展人。本展覽由策展人 Alia Zaal Lootah、策展人 Munira Al Sayegh，以及助理策展人 Mariam Alshehhi 共同策劃。  

本屆 Manar Abu Dhabi 藝術節汲取海灣地區與光的古老淵源，匯聚當代藝術作品，回應光在自然與科技形態及表達中的存在、行為與共鳴。正如主題「光之指南針」所示，光既是引導者亦是媒介——從為航海者與沙漠遊牧民族指引方向的傳統導航功能，到藉由其瞬息即逝的特性激發詩意的認知與溝通模式。在阿布札比的多樣化景觀中，Manar Abu Dhabi 將展開紅樹林、沙灘、綠洲和城市邊緣，藝術作品形成一個呼吸的星座，成為由反射和關係形成的生動地圖。

朱拜爾島將成為 Manar Abu Dhabi 2025 的中心舞台， 為本年度擴大的展覽奠定基調。除了在其他城市地點展開令人振奮的巡展外，本次展覽更首度延伸至阿聯酋阿爾艾因地區，彰顯了藝術節在該地區日益擴大的文化影響力。阿爾艾因地區是聯合國教科文組織世界遺產，擁有茂密的綠洲和古代考古遺址的背景，提供了與首都的沿海群島和紅樹林絕對不同的景觀。阿布達比馬納爾的光源裝置將與 Al Qattara 和 Al Jimi Oases 獨特的地形互動，這些地形位於城市沙漠地形中的綠色保護區，由古老的 Aflaj 灌溉系統維持，照亮水、土地和生活之間的持久聯繫 。阿爾艾因地區的裝置藝術展將於 11 月 1 日開幕，與正在舉行的傳統手工藝節同期展映。

作為 Public Art Abu Dhabi 持續致力於通過藝術改善阿聯酋公共空間的一部分，展覽將帶來充滿活力的講座、工作坊和表演節目，為訪客提供有意義的參與藝術品互動的機會。

Manar Abu Dhabi 簡介

由阿布札比文化旅遊部 (DCT Abu Dhabi) 主辦的這場公共光影藝術展，旨在激發創意靈感，並頌揚該酋長國的景觀。

阿布達比文化與旅遊部 (DCT Abu Dhabi) 簡介：

阿布達比文化與旅遊部 (DCT Abu Dhabi) 負責推動阿布達比文化和旅遊業以及創意產業的可持續發展，促進經濟進步，並幫助實現阿布達比更廣泛的全球目標。

透過與確定阿聯酋作為領先國際旅遊目的地的組織合作，阿布扎比文化與旅遊部（DCT Abu Dhabi）努力圍繞阿聯酋的共同願景整合生態系統，協調努力和投資，提供創新解決方案，並使用最佳工具、政策和制度支持文化和旅遊。

阿布達比文化與旅遊部 (DCT Abu Dhabi) 的願景，則以酋長國的人民、傳統和自然景觀而定。我們致力展現阿布達比熱情好客之道、開拓創新和創意思維的活力傳統，從而提升阿布達比為可靠、創新和無與倫比體驗之地。

欲了解關於阿布達比文化與旅遊部 (DCT Abu Dhabi) 以及阿布達比旅遊勝地的詳細資訊，請瀏覽：dct.gov.ae 及 abudhabiculture.ae