北京 2025年7月19日 /美通社/ — 法國巴黎當地時間7月11日，在聯合國教科文組織第47屆世界遺產大會上，「西夏陵」經審議通過，成功列入《世界遺產名錄》，成為中國第60項世界遺產。

位於寧夏銀川賀蘭山下的西夏陵，是西夏王朝（公元1038-1227年）留存至今規模最大、等級最高、保存最完整的考古遺存。遺產區包含9座帝陵、271座陪葬墓、1處北端建築遺址及32處防洪工程遺址。經過近半個世紀的持續考古發掘，這裡已出土包括鎏金銅牛、綠釉鴟吻等在內的精美文物7100件，生動展現了西夏文明的面貌。

聯合國教科文組織世界遺產委員會認為，西夏陵是多元文化交融影響的傑出見證。

其空間布局、設計理念和建築形式既承襲了唐代（公元618年-907年）和宋代（公元960年-1279年）的帝陵制度，又融入了佛教信仰和古代當地民族習俗，從而形成了獨特的喪葬傳統，並見證了西夏王朝在公元11至13世紀絲綢之路文化與商業交流中的獨特地位。

西夏陵的文化遺產保護工作得到了委員會的高度評價，充分肯定了中國政府所付出的巨大努力和取得的卓越成就。

自1988年被列為全國重點文物保護單位以來，該遺址已建立完善的法律法規和管理體系。

特別是自2000年以來，通過與專業機構合作，成功實施了60項陵墓加固工程，基本消除了影響帝陵和主要陪葬墓的不穩定風險和表面侵蝕問題。

此外，遺產區內約十萬平方米的建築物和現代設施的拆除，加上建立的綜合監測預警平台，有效確保了遺址的真實性、完整性和保存環境。

國際學者指出，西夏王陵是研究中國古代民族關系、建築藝術和喪葬傳統的重要實物證據。其成功入選豐富了全球文化遺產的多樣性。

原文鏈接：https://en.imsilkroad.com/p/346640.html

23 首歌曲專輯，捕捉藝術家的加勒比海精髓，標誌著新的創作篇章  

邁阿密 2025年7月19日 /美通社/ — Myke Towers 推出《IslandBoyz》，這張專輯的目的不是要融入任何模式，而是要創造自己的語言。本專輯收錄共 23 首曲目，集雷鬼動 (Reggaetón)、舞廳音樂 (Dancehall)、丹寶 (Dembow)、拉丁節奏藍調 (Latin R&B) 和非洲節奏 (Afrobeats) 之大成，再次肯定了他對全球都會音樂的掌控能力，並讓人更深入了解這位全面重塑中的藝術家。

Island Boyz  以他的島嶼根源為中心，不只是身為波多黎各人，更是身為加勒比海地區的創作者，擁有廣闊視野和無懼風險的態度。從 Expectativas 的自我反省，到 Soleao 的電台驅動力（由 Quevedo 主唱）—— 目前西班牙電台排名第一的拉丁歌曲，再到 No Hay Break（與Omah Lay 合唱）和 NoQuiere Flores（與 GabitoBallesteros 合唱），此專輯連接著廣泛的影響力，同時又不失凝聚力。

TengoCelos，收錄在 Island Boyz 曲目列表中，是本專輯的焦點單曲，預計將成為未來幾個月最爆炸的廣播熱門之一。

「我希望這專輯聽起來，既像我來自的地方，但也像我現在的生活。Island Boyz 是我迄今為止最真實的事情。」Myke Towers 對專輯背後的創作過程表示。

合作者的陣容 —— Quevedo、De La Ghetto、Gabito Ballesteros、ManuelTurizo、OmahLay、Ludmilla、DFZM 以及 iZaak —— 這不是公式化的結果，而是放大專輯願景的藝術化學反應。

有了 IslandBoyz，Myke 不再追逐簡單的熱門歌曲。他的目標是歷久彌新、展露真實一面和追求樂韻深度。每首歌曲背後的製作、故事講述和作曲意圖，使這張專輯成為一張堅實的作品，是他職業生涯的一個轉捩點。

曲目列表：

1.  LA DESPEDIDA ft. DFZM
2.  JETSKO
3.  SUNBLOCK
4.  EL GISTRO
5.  SURFERITA ft. IZAAK
6.  ME HACES FALTA
7.  NO HAY BREAK ft. OMAH LAY
8.  TENGO CELOS
9.  EXPECTATIVAS
10.  DE GYM
11.  SOLEAO ft. QUEVEDO
12.  BUCHANNANS 18
13.  MAR ABIERTO
14.  POR UN QLO ASÍ
15.  SEÑORA ft. MANUEL TURIZO
16.  RICA BEBÉ ft. DE LA GHETTO
17.  SE REVELÓ
18.  NO QUIERE FLORES ft. GABITO BALLESTEROS
19.  FREAKY ft. LUDMILLA
20.  PIÑA COLADA / LAS PALMAS
21.  100 COPAS
22.  MONÓTONO
23.  ISLA

傳媒聯絡：
Charly Perez
charly.perez@warnermusic.com