中國煙台 2025年6月17日 /美通社/ — 近日，榮昌生物（688331.SH/09995.HK）宣布：泰它西普（商品名：泰愛®，研發代號：RC18）獲得歐盟委員會授予的孤兒藥資格認定（Orphan Drug Designation, ODD），用於治療重症肌無力，該決定基於歐洲藥品管理局（EMA）的贊成意見。這是泰它西普全球開發進程中的又一個重要里程碑，標誌著其成為全球首款同時擁有歐盟和美國孤兒藥資格認定的重症肌無力雙靶生物制劑。

此次泰它西普獲得歐盟委員會的孤兒藥認定是基於泰它西普在治療重症肌無力這一嚴重、危及生命的罕見病方面展現出的顯著治療潛力。基於此認定泰它西普在歐盟將享有包括研發方案科學建議、部分費用減免、上市申請費用優惠，以及獲批後十年的市場獨佔期等一系列政策支持，這將有力推動泰它西普重症肌無力適應症在歐盟開發進程，早日惠及患者。

重症肌無力（Myasthenia Gravis, MG）是一種由自身抗體介導、獲得性神經肌肉接頭傳遞障礙的罕見自身免疫性疾病。據國際重症肌無力基金會（MGFA）及研究數據顯示，全球MG患病率約為每10萬人15-25例，在歐盟符合罕見病（患病率低於萬分之五）定義。盡管現有治療（如膽鹼酯酶抑制劑、糖皮質激素、免疫抑制劑、靜脈注射免疫球蛋白、血漿置換及靶向生物制劑）可在一定程度上控制症狀，但仍有部分患者療效不佳、無法耐受長期治療副作用或疾病反復發作，重症肌無力領域仍存在重大未滿足的臨床需求。

泰它西普是全球首個上市的治療重症肌無力的BLyS/APRIL雙靶點融合蛋白創新藥。在重症肌無力中，病理性B細胞會產生攻擊神經肌肉接頭處蛋白（如乙酰膽鹼受體AChR、肌肉特異性酪氨酸激酶MuSK等）的自身抗體，而泰它西普則通過同時阻斷BLyS和APRIL信號通路，能夠更有效地抑制異常活化的B細胞，減少致病性自身抗體的產生，從而有望從源頭上干預重症肌無力的疾病進程。

泰它西普治療重症肌無力適應症已於今年5月份獲批國內上市，其Ⅲ期臨床研究數據驚艷：泰它西普治療24周後，98.1%的患者重症肌無力日常活動評分（MG-ADL）改善≥3分（安慰劑組12.0%），87%的患者定量重症肌無力評分（QMG）改善≥5分（安慰劑組16.0%），具有顯著治療差異，且整體安全性良好。

此次歐盟孤兒藥認定是對泰它西普創新機制和重症肌無力治療潛力的重要認可，榮昌生物將加速推進泰它西普治療重症肌無力的全球多中心Ⅲ期臨床研究，力爭早日為更多全球重症肌無力患者提供這一突破性的治療選擇。

剛果民主共和國基斯威市 2025年6月17日 /美通社/ — 美國、英國及剛果（金）政府官員為剛果民主共和国 (DRC) 多個重大外國直接投資項目舉行動土儀式，當中包括耗資五千萬美元的 Pepsi 裝瓶廠，以及 Congo Petrol 的燃油儲存庫。DRC 首個私營的特別經濟區——基斯威市特別經濟區 (SEZ) 正式動工，官員亦同步推進「一站式服務中心」建設，該中心旨在為投資者提供更便捷高效的政府服務。

基斯威市特別經濟區的投資項目，預計將為迅速發展的上加丹加省創造數以千計的就業機會，同時有助總部位於紐約的 PepsiCo 擴展其品牌業務版圖。由 Pepsi 在美國以外最大的装瓶商、印度公司 Varun Beverages 開發的廠房位於基斯威市特別經濟區，佔地 15 公頃（37 英畝）。

肯雅 Dalbit Petroleum 的授權分銷商 Congo Petrol 將興建配備尖端設備的石油產品儲存倉，庫容達 8,000 立方米，佔地七公頃（17 英畝），以提升有效應對區域需求增長的能力。

基斯威市特別經濟區由非洲新城市建設者 Rendeavour 策劃開發，並獲得美國、英國、新西蘭及挪威的投資者支持。Rendeavour 透過在肯雅、尼日利亞、加納、贊比亞及 DRC 興建綜合用途城市，已成功帶動數十億美元的外來及本地投資，並為非洲年輕一代創造了數以萬計的就業機會。

美國駐 DRC 大使 Lucy Tamlyn 表示：「我由衷感謝對長遠發展保持信念的投資者。基斯威市特別經濟區是一項意義深遠的長線投資，需要極大的信念、信心和支持。美國大使館將繼續為項目提供堅實後盾。」

英國駐 DRC 大使 Alyson King 表示：「我樂見這個由英國及其他投資者資助的項目成功啟動。它完全契合英國對其非洲夥伴關係的願景，支持本地產業增值、創造就業，並為社區帶來長遠裨益。」

DRC 總統高級顧問 Jean-Marie Kanda 教授表示：「Rendeavour 及其基斯威市特別經濟區項目，聯同其美國、英國、新西蘭、挪威等地的股東，透過投資關鍵基礎設施和規劃完善的新城，為我國經濟帶來巨大價值。Rendeavour 為剛果工業界注入的信心與動力，實在值得讚賞。今天的典禮，印證了他們對共和國總統閣下之願景的堅定承諾，並由總理女士閣下領導的政府付諸實踐。」

Rendeavour 集團首席營運官 Preston Mendenhall 表示：「Rendeavour 在基斯威市特別經濟區的投資，對剛果民主共和國別具深意。我們並非從這片土地開採資源，而是實實在在地為其增值——建設電力、供水、道路和網絡等優質基建。我們正為剛果人民建設一個集綜合用途、混合收入、社會共融及環保於一身的全新城市。」

其他出席典禮的政要及商界領袖包括：上加丹加省工業部長 John Muloba、英國駐南部非洲貿易特使兼國會議員 Calvin Bailey、英國駐盧本巴希名譽領事 Ritchie Callaghan、特別經濟區管理局副總幹事 Hypolite Magogo、Varun Beverages 行銷總監 Vishal Gupta、Congo Petrol 區域經理 Collins Kiprop，以及 Club BTP & CMA 主席 Jean Bamanisa Saidi 參議員。

進駐 DRC 首個特別經濟區基斯威市特別經濟區的企業還包括 Queen Energy、Zindua Investment、SDG Afrique、Congo Mineral Services 及 Congolese Analytical Laboratory。此外，基斯威區住宅項目 Kimia 的第一期已售出 98%。該「一站式服務中心」將由特別經濟區管理局管理，旨在確保投資者能在同一地點，便捷地獲得各項政府服務。

此項殊榮與ENNOVI致力於為其服務行業帶來正面影響的使命一致

新加坡 2025年6月17日 /美通社/ — 作為業界的互聯解決方案合作夥伴，
ENNOVI Achieves Prestigious EcoVadis Platinum Sustainability Rating for Unprecedented Fifth Year

青島 2025年6月17日 /美通社/ — 全球消費電子與家電領先品牌海信正成為全球矚目的焦點。其醒目的場邊標語「HISENSE 100″ TV, GLOBAL No.1」（海信100英寸電視 全球第一）亮相2025國際足聯俱樂部世界杯（FIFA Club World Cup 2025™）賽場，彰顯了其在大屏顯示技術領域的領先地位。

根據Omdia 2025年第一季度的數據，海信在100英寸及以上尺寸電視（市場份額56.7%）和MiniLED電視（市場份額29.3%）領域，按出貨量計算均位居全球第一。自2023年、2024年，到2025年第一季度，海信在100英寸及以上尺寸電視市場始終保持領先地位，同時憑借在背光和圖像技術方面的持續創新，在MiniLED領域也躍居榜首。

為進一步鞏固海信在100英寸及以上尺寸電視和MiniLED電視細分市場的領導地位，ULED MiniLED U7系列專為體育和游戲愛好者量身打造。該系列采用Mini-LED PRO技術，相比標准LED電視，能呈現更深邃的對比度、更高的亮度和更精細的畫面細節。憑借165Hz Game Mode Ultra和影院級性能，U7系列為用戶帶來更具沉浸感與響應更迅捷的觀看體驗，讓用戶盡享每一刻精彩。

作為2025國際足聯俱樂部世界杯的官方合作伙伴，海信正借助這一全球舞台，深化與體育迷的情感聯系，提升品牌知名度。這一全球影響力得益於海信廣泛的業務布局，公司在超過160個國家開展業務，擁有36個工業園區和31個研發中心，推動本地化創新和世界級制造。

通過創新驅動型產品和強大的體育營銷，海信持續助力全球消費者「掌握此刻精彩」(Own the Moment)，將賽場的激情帶入千家萬戶。

關於海信

海信成立於1969年，是全球知名家電與消費電子品牌，業務遍布160多個國家和地區，專注於提供高品質多媒體產品、家電和智能IT解決方案。Omdia的數據顯示，在2022-2024年全球電視總出貨量排名中，海信位居第二；在2023年-2025年第一季度100英寸及以上電視細分市場中，海信全球排名第一。作為2025國際足聯俱樂部世界杯的首個官方合作伙伴，海信致力於通過全球體育合作，與世界各地觀眾建立聯系。

香港 2025年6月17日 /美通社/ — 城覓科技（香港）有限公司（下稱WeBite）宣佈，其智能餐飲平台成功通過ISO9001質量管理體系、ISO14001環境管理體系及ISO45001職業健康安全管理體系三項國際認證。連同早前已獲得的HACCP危害分析與關鍵控制點體系及ISO22000食品安全管理體系認證，WeBite現已成為香港少數同時擁有五項國際權威認證的智能餐飲企業，標誌著其在中央廚房的標準化生產、食品安全管控、環境保護及職業健康等全方位營運能力已達至國際先進水平。

全面升級安全管理體系

為達成此次認證，WeBite投入數十萬港幣進行全方位升級，涵蓋設備、環境及人員三大範疇：

• 職安健設備升級：採購符合國際標準的3M 1110型防護耳塞、防切剁手套、防滑安全鞋等個人防護裝備、所有生產區域噪音嚴格控制在80分貝以下，確保員工安全與健康；
• 生產環境改造：重新加裝電路、翻修地板牆壁、增加防火門，並為各類機器加裝防護圍欄，大幅提升作業安全性與設施耐用性；
• 全員培訓：實施IMS綜合管理體系培訓，並安排紅十字急救證書培訓考核，強化團隊的應急處理能力。

通過系統性升級，WeBite中央廚房現已全面符合國際職業健康安全標準，為員工打造更安全、更高效的工作環境，同時為客戶提供更可靠的餐飲品質保障。

國際認證彰顯WeBite企業實力

是次獲得的三項國際認證從不同維度驗證了WeBite的企業實力：

•  ISO9001質量管理體系：確保從食材採購到烹飪出品的全流程標準化管控
•  ISO14001環境管理體系：推動綠色餐飲實踐，落實可降解餐盒使用及低碳物流優化
•  ISO45001職業健康安全管理體系：建立完善的員工健康與安全保障機制

作為香港智能餐飲的先行者，五項國際認證的取得，既是對現有管理體系的肯定，更是對未來發展的鞭策。WeBite不僅關注食品安全，更致力於建立可持續發展的企業營運模式。而獲得這些認證，代表著客戶將能享受更穩定、更環保的餐飲服務體驗。

關於城覓科技WeBite

城覓科技（香港）有限公司為WeBite品牌獨家運營商，在香港土瓜灣自有現代化中央廚房，致力打造全球領先的團體用餐服務平台。作為香港首家推出智能取餐櫃且規模化使用智能炒菜機的數字化膳食服務商，WeBite專注於為企業、機構及大眾提供高品質商品餐飲服務，包括：

• 多元供餐模式：機構供餐、咖啡吧、餐盒供應、活動到會及商務宴請
• 數字化用餐方案：智能化應用程式下單點餐、智能炒菜機備菜及智能取餐櫃配送
• 未來全新用餐體驗：即將推出「自助式秤重模式」，提供更靈活的份量選擇與計價方式

WeBite服務已覆蓋香港70餘家企業，力求盡最大努力幫助企業提供更好的員工用餐服務，並持續擴展智能餐飲生態，致力成為全球領先的團體用餐服務平台，誠邀各界夥伴共同探索智能餐飲未來！

新許可協議使德意志銀行能夠更廣泛地獲得IBM創新的軟件解決方案使用權限，以加速創新、優化運營,並提升客戶體驗

香港 2025年6月17日 /美通社/ — 德意志銀行（法蘭克福：DBK）與IBM（紐約證券交易所：IBM）日前宣佈，雙方將通過一項戰略協議繼續深化合作，該協議將為德意志銀行提供進一步獲得IBM全面的軟件解決方案套件的權限。這包括IBM的業務和IT自動化平台、先進的混合雲產品，以及對watsonx人工智能產品組合的使用權限。此外，德意志銀行還將受益於IBM Storage Protect軟件套件的最新升級。

這些創新解決方案使德意志銀行能夠進一步優化其業務流程、IT基礎設施和服務。通過採用IBM的技術，德意志銀行旨在替換現有解決方案、最大化其投資回報率（ROI），並提供更優質的客戶體驗。該協議標誌著兩家公司長期合作關係的重要延續，尤其涉及德意志銀行現有的軟件資產。

德意志銀行集團技術基礎設施負責人兼美洲地區技術數據與創新負責人 Tony Kerrison表示：「IBM 是德意志銀行雄心勃勃的技術轉型計劃的天然合作夥伴，其創新解決方案持續助力我們優化和簡化技術架構。我們戰略性地採用 IBM 的軟件和工具，這與我們現代化、簡化和強化技術基礎設施的願景相輔相成。」

IBM德意志銀行全球業務總監Dominic Schulz表示：「我們很高興德意志銀行進一步深化了與IBM的合作關係，並採用了我們創新的軟件解決方案組合。借助IBM全面的解決方案組合，包括創新的watsonx人工智能和自動化解決方案，德意志銀行將能夠更深入地分析數據、簡化複雜的業務流程，並推動IT自動化。」

关于 IBM

IBM 是全球領先的混合雲、人工智能及企業服務提供商，幫助超過 175 個國家和地區的客戶，從其擁有的數據中獲取商業洞察，簡化業務流程，降低成本，並獲得行業競爭優勢。金融服務、電信和醫療健康等關鍵基礎設施領域的數千家政府和企業實體依靠 IBM 混合雲平台和紅帽 OpenShift 快速、高效、安全地實現數字化轉型。IBM 在人工智能、量子計算、行業雲解決方案和企業服務方面的突破性創新為我們的客戶提供了開放和靈活的選擇。對企業誠信、透明治理、社會責任、包容文化和服務精神的長期承諾是 IBM 業務發展的基石。瞭解更多信息，請訪問： www.ibm.com/

關於德意志銀行

德意志銀行為個人客戶、中小型企業、公司、政府及機構投資者提供零售及私人銀行服務、企業及交易銀行服務、貸款服務、資產及財富管理產品與服務，以及專注於投資銀行服務。德意志銀行是德國領先的銀行，擁有深厚的歐洲根基和全球網絡。

傳媒查詢：

郭韜 gguotao@cn.ibm.com

香港 2025年6月17日 /美通社/ — 香港鐵崗獅子會與景嶺社聯合主辦的「九龍城區古物古蹟建築攝影比賽頒獎典禮暨香港古蹟推廣大使嘉許禮」，於6月13日在民生書院隆重舉行。發展局局長甯漢豪親臨主禮，為兩項深植社區文化保育的青年計劃注入支持力量，彰顯歷史傳承與青年參與的重要性。

甯漢豪局長致辭時表示，發展過程中雖需大興土木，但這不應與保育對立。她指出，香港既有象徵國際金融中心的摩天大樓，亦保留了眾多歷史建築，如九龍城區的九龍寨城南門、石屋家園、牛棚藝術村等。她讚揚大會以九龍城古蹟為主題，選取了一個極具意義的場景，並期望青年透過攝影過程，深入了解這些建築的歷史價值。

大會主席兼香港鐵崗獅子會第一副會長謝駿堅表示，舉辦攝影比賽不僅是鼓勵年輕人用鏡頭記錄九龍城區的美景，更希望參與者體會保護文化遺產的重要性，正如「一磚一瓦皆故事」。對於香港古蹟推廣大使嘉許禮，他認為，此計劃有助提升年輕人對古蹟保育的認識。

國際獅子總會中國港澳303區總監沈顏讚賞鐵崗獅子會雖成立僅約一年，卻熱心公益，積極服務社會，今次的活動更成功宣揚香港的歷史文化，意義非凡。

香港鐵崗獅子會創會會長陳兆亨致謝詞時，特別感謝甯漢豪局長蒞臨支持、景嶺社協辦活動、以及民生書院提供場地。他亦衷心感謝指導師兄朱丹建築師的悉心指導，使會務得以順利發展。

九龍城區古物古蹟建築攝影比賽吸引眾多攝影愛好者參與，透過鏡頭捕捉宋皇臺公園、九龍寨城石碑等區內地標的風采。經過由朱丹建築師擔任主席的評審委員會嚴格評選，伍陽明的作品《侯王古廟香火鼎盛》榮獲冠軍，亞軍為黃昊晉的《魚木教堂》，季軍為張宇曦的《歲月神偷》。另設有五名優異獎，得主分別為葉政宇、鄭偉賢、梁柏豪、陳逸朗及伍欣榮。入圍作品於民生書院游應森堂禮堂展出，展現九龍城區豐富的歷史底蘊。

此外，香港古蹟推廣大使計劃由景嶺社提供古蹟考據及技術指導，讓年輕人深入認識香港古蹟活化工作。大會當日亦向21位參與計劃的學員頒發獎狀，表彰他們在推廣古蹟保育及義工服務中的傑出貢獻。

新加坡 2025年6月17日 /美通社/ — 新加坡翱亞集團〔OA Group of Companies Singapore〕與馬來西亞智承咨詢有限公司〔Chia, Ka & Partners PLT Malaysia〕宣佈結成戰略聯盟，雙方在新加坡及馬來西亞共同設立了5個專業服務辦事處，匯聚了超過100名行業資深顧問。此次合作，雙方將凝聚專業實力和區域資源，為中國企業深入東南亞市場提供全方位的跨境服務解決方案，包括市場拓展、合規運營及戰略增長等。該聯盟的成立標誌著東南亞專業服務機構首次實現跨國界的協同合作，預計將大幅提升中國企業在東盟地區的商業拓展效能。

 

雙方基於與全球領先雲端會計系統Xero的深度合作，為中國企業帶來了以下三項核心價值：

1. 合規壁壘突破：解決東南亞各國財稅法規的複雜性，降低跨境運營的風險。
2. 數字基建共享：利用智能會計系統，實現多國財務數據的實時管理與監控。
3. 接軌區域資源：精確對接馬來西亞製造業基地、新加坡金融中心等地區優勢。

翱亞集團首席執行官鄭志雄先生（Alan Chang）指出：「 在當前經濟環境變幻莫測的背景下，許多中小企業都希望突破國內市場的局限。然而，面對監管框架的挑戰、數字化整合方案的構建，以及可靠咨詢服務的需求，均需克服重重困難。我們的聯盟為’本地走向區域’的躍進搭建了信任的橋樑，使企業的國際化道路更為穩健。V

智承咨詢執行董事謝源友（Jeremy Chia）先生也表示：「 過去，我們專注於幫助客戶在數字化合規層面奠定基礎，而現在的合作將使我們能夠伴隨客戶從基礎規範邁向區域戰略佈局，共同實現業務的增長。」 

為了鞏固此次合作並傳播管理理念，雙方共同推出了新書《平衡之道》（Why Breakeven），該書由鄭志雄先生與謝源友先生聯袂撰寫，提出了超越傳統利潤導向的商業思維模式，倡導企業家採取務實、數據驅動的策略以實現長遠成功，該書在業界引起了廣泛的共鳴。

權威機構的肯定彰顯了合作的價值，戰略同盟及新書的發佈贏得了業界領袖的廣泛讚譽：

• 新加坡中小企業商會（ASME）會長洪煜先生（Ang Yuit）指出：攜手合作才能實現共贏，知識交流與夥伴協作是推動中小企業迅猛成長的動力源泉。
• Xero亞洲董事總經理Koren Wines女士讚譽此舉為對陳舊財務理念的勇敢挑戰。
• 新加坡會計師協會（ISCA）首席執行官許婉芬女士（Fann Kor）更將其評價為「 面向人工智能、可持續發展和創新未來中前行的企業及時發出的戰略呼喚。」 

翱亞集團在新加坡、馬來西亞、中國及香港均設有服務網點，其不斷擴展的區域服務網絡與戰略洞察力，與智承咨詢在馬來西亞市場的深厚積澱形成強力互補。此次聯盟是構建一體化跨境支持生態的關鍵里程碑，旨在賦能企業高效開拓東南亞市場，把握增長先機並實現穩健擴張。

關於翱亞集團

翱亞集團，作為一家全球總部位於新加坡的專業服務機構，我們秉承企業家精神為企業導航商海，攜手共赴增長新程。

我們以戰略共生夥伴身份深度參與企業商業演進，在複雜營商環境中精準開闢價值航道，以審計、合規、咨詢的三維服務體系，為企業構建富有堅韌性、增長性與可持續性的未來宏圖。

東京  2025年6月17日 /美通社/ — LifeCard 是日本主要信用卡供應商之一，已與個人化創新者 Pulse iD 合作推出新一代信用卡，該卡以個人化為持卡人體驗的核心。將於 2025 年 9 月開始向 LifeCard 的 600 萬名客戶推出該信用卡，也接受新客戶申請。

圍繞您建造

客戶可客製化自己的獎賞、優惠和功能。或者，給 Pulse iD 的超個人化引擎按照消費模式和生活方式訊號，策劃選項。

LifeCard 營銷總監  Shinichiro Okuyama 表示：「這張卡不僅是金融產品，它還是與您一起成長的生活方式夥伴。它會從你的習慣中學習，並隨着你的生活方式而演變——為你提供無與倫比的控制與價值。」

LifeCard 深受年輕顧客——學生、應屆畢業生和年輕專業人士——歡迎。這些顧客經歷許多人生重要階段——從享受大學生活，進入職場，然後建立自己的事業。隨着客戶優先事項轉變，他們的信用卡優惠和體驗也會隨之轉變。這張卡的靈活程度，反映許多日本消費者內心重視的東西——允許深入客製化的精密平台。

動態兼模組化平台

LifeCard 現在不再提供多種固定信用卡產品，而提供圍繞個人客戶塑造信用卡體驗。在 Pulse iD 的超個人化引擎支援下，該系統可於各個微細分市場中，提供數千種客製化信用卡之旅。

該卡透過於遊戲化獎賞、消費分級和訂閱組合中使用智能定價，隨着持卡人需求變化而演變。

Pulse iD 行政總裁  Alex Topaloski 表示：「Pulse iD 很榮幸與 LifeCard 合作，推動日本信用卡市場轉型。金融服務業正在朝着直觀兼可適應產品的方向發展。人工智能越來越允許我們，為數百萬人提供這些個人化體驗。 」

關於  LifeCard
LifeCard (www.lifecard.co.jp/) 是 AIFUL Corporation 的子公司，提供廣泛金融服務，包括信用卡和預付卡、貸款和保險。LifeCard 深受日本年輕人喜愛，並透過提供靈活兼面向未來的產品，而不斷創新。

關於  Pulse iD
Pulse iD (www.pulseid.com) 是全球金融科技平台，專注超個人化獎賞與客戶參與。Pulse iD 為多個地區的銀行、付款網絡、金融科技公司和電訊公司，推動即時兼行為驅動的客戶體驗。

聯絡方法：contact@pulseid.com

 

北京 2025年6月17日 /美通社/ — 中國與中亞五國互為近鄰，有著相似的歷史際遇、共同的發展訴求、相通的振興夢想。在第二屆中國-中亞峰會召開之際，CCTV4推出精品紀錄片和系列報導，多維呈現中國與中亞五國「攜手建設守望相助、共同發展、普遍安全、世代友好的中國—中亞命運共同體」的生動實踐。

由中國中央廣播電視總臺華語環球節目中心製作的六集紀錄片《家園》和五集系列報導《學成歸來》（中亞篇）自6月16日起陸續在CCTV4與中亞五國主流媒體面向全球播出。

紀錄片《家園》是在中國-中亞合作框架下，第一部六國取景、六國合拍、六國落播的人文探訪紀錄片，將深度解讀中國與中亞五國悠久的歷史淵源，講述六國在人文交流、科研創新、互聯互通等方面深入合作的生動故事。系列報導《學成歸來》（中亞篇）聚焦「一帶一路」倡議下中亞五國青年來華留學、歸國築夢的故事，通過個體視角折射中國與中亞五國高質量共建「一帶一路」的豐碩成果。