請詳閱本公告，內容或影響閣下的權利。

本公告致所有在 2019 年 3 月 7 日至 2021 年 11 月 3 日期間（包括首尾兩日），購入 LIGHTSPEED COMMERCE INC. 或 LIGHTSPEED POS INC. 證券的人士及實體（統稱「訴訟群體」或「訴訟成員」），惟部分與被告有關聯人士除外。

蒙特利爾2025年12月4日 /美通社/ — 一宗針對 Lightspeed Commerce Inc.、其多名董事及高層，以及 PricewaterhouseCoopers LLP（統稱「被告」）的集體訴訟，早前已向魁北克高等法院提出。原告指控被告在公開備案文件及聲明中，就 Lightspeed Commerce Inc. 的財務表現作出涉及重要事實的失實陳述。

法官 Lukasz Granosik 閣下已於 2025 年 11 月 25 日批准有關訴訟的和解協議。被告方並無承認任何責任，並否認一切關於不當行為的指控。本公告旨在提供和解摘要，並說明訴訟成員若希望獲得賠償必須採取的行動。

和解條款摘要
被告將支付 1,100 萬加元，以完全及最終解決針對各被告提出的所有索償。法院裁定，集體訴訟律師費為上述金額的三分之一（33.33%），外加雜費及稅項，將優先從和解金中扣除。和解金額在扣除集體訴訟律師費、雜費、管理人開支及稅項後，餘額將根據法院批准的分配方案，按比例分發予訴訟群體成員。和解協議及分配方案詳情可於 https://www.LightspeedSettlement.com 查閱。

賠償申索截止日期：2026 年 3 月 4 日

每位訴訟成員必須於 2026 年 3 月 4 日或之前提交已填妥的申索表格，方可根據和解協議獲得賠償。申索表格可透過 https://www.LightspeedSettlement.com 存取或下載，或致電管理人（電話： 1-888-350-7708）索取。若閣下未能在 2026 年 3 月 4 日限期前提交填妥的表格，將無法分獲任何和解金淨額。

法院已委任 Concilia Services Inc. 為和解管理人，負責事項包括：(i) 接收及處理申索表格； (ii) 審核賠償資格；及 (iii) 向合資格的訴訟成員發放和解金淨額。申索表格應透過 https://www.LightspeedSettlement.com 的安全網上申索系統提交予管理人。閣下僅可在無法使用互聯網時遞交紙質申索表格。紙質申索表格可透過郵遞或速遞寄送至管理人：

CONCILIA SERVICES INC.
1-5900 Andover Ave.
Montréal (QC) H4T 1H5
電話：1-888-350-7708
lightspeed@conciliainc.com

收件人：「Lightspeed Commerce Inc. 集體訴訟程序」

疑問

有關索償程序、索償表格、證明文件或閣下作為訴訟成員資格的所有問題，都必須 向管理人 Concilia Services Inc. 聯絡：

CONCILIA SERVICES INC.
1-5900 Andover Ave.
Montréal (QC) H4T 1H5
電話：1-888-350-7708
lightspeed@conciliainc.com
收件人：「Lightspeed Commerce Inc. 集體訴訟程序」

其他問題，請向以下機構查詢：

Mtre Lea Bruyere
LPC Avocats Inc.
276, Saint-Jacques Street, Suite 801
Montréal, Québec, H2Y 1N3
電話：514.379.1572
傳真：514.221.4441
lbruyere@lpclex.com

更多資料

如欲索取更多資料，請前往 https://www.faguyco.com/class-actions/lightspeed。如欲查閱集體訴訟登記冊上的主要集體訴訟程序文件，請前往 https://www.registredesactionscollectives.quebec/en/Consulter/RecherchePublique（請搜尋法院檔案編號 500-06-001164-215）。

經紀公司通知

請電郵此通知（英語或法語）予 2019 年 3 月 7 日至 2021 年 11 月 3 日（含）期間購買 Lightspeed 證券的客戶，而閣下知道該等客戶的有效電郵地址。如果閣下沒有某些客戶的有效電郵地址，請透過平郵以英語或法語向他們發送此通知。經紀公司可集體要求最多合共 15,000 加元，以支付發送本通知予訴訟成員的相關開支。如果提交總金額超過 15,000 加元，則每間經紀公司賠償金額應按比例減少。

本通知已獲法院批准。本通知所載事項的問題，不應直接向法院提出。

*此通知的法文版本，已載於以下網站：https://www.ReglementLightspeed.com。

新聞來源：PR Newswire

以上新聞投稿內容由PR Newswire 美通社全權自負責任，若有涉及任何違反法令、違反本網站會員條款、有侵害第三人權益之虞，將一概由PR Newswire 美通社承擔法律及損害賠償之責任，與LTVNews在地人新聞無關。

〈LIGHTSPEED 證券集體訴訟達成和解協議，發佈賠償申索公告〉這篇文章最早發佈於《在地人新聞 LTVNews》。

本通知可能影響您的權利，敬請細閱。

本通知是命令全部於 2019 年 3 月 7 日至 2021 年 11 月 3 日（含）期間，購買 LIGHTSPEED COMMERCE INC. 或 LIGHTSPEED POS INC. 證券的人士和實體（不包括某些與該等被告相關的人士）（統稱為「集體訴訟」或「集體訴訟成員」）。

滿地可2025年9月3日 /美通社/ — 此擬議集體訴訟由 Superior Court of Québec 向 Lightspeed Commerce Inc.、該公司多名董事和高層人員，以及 PricewaterhouseCoopers LLP（統稱「被告」）提出。原告控告被告於 Lightspeed Commerce Inc. 的公開文件和聲明中，歪曲該公司財務表現的重要事實。

雖然雙方已達成和解協議，但未承認任何責任，並須經法院批准。本通知概述該擬議解決方案，以及集體訴訟成員的權利。

擬議和解條款
該等被告將支付 1,100 萬加元，作為全部賠償總額和最終和解。如經法院批准，該集體訴訟賠償金額扣除律師費及支出、管理人費用和稅項後，將按比例分發給集體訴訟成員。如欲查看完整和解協議，請瀏覽 https://www.faguyco.com/class-actions/lightspeed。

提出退出
如果您不希望參與擬議集體訴訟或從該和解中獲得任何利益，您必須於 2025 年 10 月 15 日前提出退出。如欲索取退出表格和其他說明，請從以下網站下載：https://www.faguyco.com/class-actions/lightspeed。

律師費、支出和稅項
根據他們與原告代表達成的協議，該集體訴訟律師將請求法院批准其律師費，金額為 11,000,000 加元的 1/3 (33.33%)，另計支出和稅項。

批准聆訊
The Superior Court of Québec 將被要求授權僅為和解目的而進行擬議集體訴訟，並將於 2025 年 11 月 21 日上午 9:30 在 Montréal Courthouse（地址：1 Notre-Dame Street East, Montréal, Québec）批准擬議的和解方案，以及律師費、支出和稅項。雖然不反對擬議和解方案的集體訴訟成員均無須出席聆訊，但他們可按自己的意願，親身前往 2.07 號法庭出席聆訊。或者，透過以下 Microsoft Teams 連結，虛擬出席聆訊：按此。

目前，集體訴訟成員均毋須採取任何行動，表示他們希望參與擬議解決方案。2025 年 11 月 21 日批准聆訊後如果法庭批准此和解方案，便向希望參與集體訴訟的成員，發出進一步通知和指示。如果集體訴訟成員認為有必要或需要向自己律師尋求建議和指導，可為此自費。

反對異議
集體訴訟成員有權向擬議解決方案，提出異議。在批准聆訊上，集體訴訟成員可就擬議解決方案和任何剩餘餘額分配，提出自己的論點。該法院將考慮任何集體訴訟成員透過書面形式（透過預付郵費或電子郵件），而對擬議和解方案提出的異議。請郵寄至 Concilia Services Inc.，地址：1-5900 Andover Avenue, Montréal (QC), H4T 1H5，電郵地址：lightspeed@conciliainc.com，收件人：Lightspeed Commerce Inc. 集體訴訟程序。如果集體訴訟成員希望提出異議，請必須於 2025 年 10 月 15 日前提出異議。

該書面異議可以英文或法文提交，並須載列以下資料：

(a) 異議者的全名、現時郵寄地址、電話號碼和電郵地址（如有）；

(b) 截至 2019 年 3 月 7 日購買及於 (1) 2021 年 9 月 28 日或 (2) 2021 年 11 月 3 日交易結束後，持有的證券數量和全部相關交易記錄；

(c) 簡述異議的性質和理由；以及

(d) 異議者或其代表是否打算親自或透過律師出席聆訊。如果由律師代表出席，則應載明律師的姓名、地址、電話號碼、傳真號碼和電郵地址。

該法院、原告和被告將得悉全部異議。

疑問

如對該程序有任何疑問，請直接向管理員查詢：
CONCILIA SERVICES INC.
1-5900 Andover Ave.
Montréal (QC) H4T 1H5
電話：1-888-350-7708
lightspeed@conciliainc.com
收件人：Lightspeed Commerce Inc. 集體訴訟程序

其他法律問題，請向以下機構查詢：
Mtre Lea Bruyere
LPC Avocats Inc.
276, Saint-Jacques Street, Suite 801
Montréal, Québec, H2Y 1N3
電話：514.379.1572
lbruyere@lpclex.com

更多資料
如欲索取更多資料（包括退出表格），請前往 https://www.faguyco.com/class-actions/lightspeed。
如欲查閱集體訴訟登記冊上的主要集體訴訟程序文件，請前往 https://www.registredesactionscollectives.quebec/en/Consulter/RecherchePublique（請搜尋法院檔案編號 500-06-001164-215）。

經紀公司通知
請電郵此通知（英語或法語）予 2019 年 3 月 7 日至 2021 年 11 月 3 日（含）期間購買 Lightspeed 證券的客戶，而您知道該等客戶的有效電郵地址。如果您沒有某些客戶的有效電郵地址，請透過平郵向他們發送此通知。經紀公司可集體訴訟要求最多 15,000 加元總額，支付發送本通知予集體訴訟成員的相關開支。如果提交總金額超過 15,000 美元，則每間經紀公司賠償金額應按比例減少。

本通知已獲法院批准。本通知所稱事項的問題， 不應直接向法院提出。

**此通知的法文版本，已載於以下網站： https://www.faguyco.com/class-actions/lightspeed。

新聞來源：PR Newswire

以上新聞投稿內容由PR Newswire 美通社全權自負責任，若有涉及任何違反法令、違反本網站會員條款、有侵害第三人權益之虞，將一概由PR Newswire 美通社承擔法律及損害賠償之責任，與LTVNews在地人新聞無關。

〈LIGHTSPEED 證券集體訴訟程序的擬議和解通知〉這篇文章最早發佈於《在地人新聞 LTVNews》。

記者黃俊育 / 綜合報導

日本當代裝飾藝術家京森康平，首次與京都百年版畫出版社「芸艸堂」合作，承繼自江戶時代的手工浮世繪匠人們，會與慣於數位創作的京森康平碰撞出什麼藝術火花？就讓我們步入《京森康平：神謳》線上展，一同品味超越時空的裝飾文化之美。

▲京森康平〈流動森林之神〉。(圖/業者提供)

響亮時尚圈的裝飾藝術家—京森康平

畢業自米蘭時尚學院，在時尚圈也相當活躍的京森康平，還曾榮獲 2019 愛馬仕國際方巾設計大賽 (Grand Prix du Carré Hermès)首獎。他擅長取材建築、陶藝、服飾的裝飾元素，讓跨越古今東西的圖騰，在作品中自在交融。京森康平不斷追溯、反思裝飾文化本源，以現代視角重新詮釋，持續產出富有人文底蘊，亦能引領潮流的創作。

此外，京森康平也對「觀念藝術」抱持著懷疑，他相信不仰賴文字說明，也能用作品感動人心，致力拓展藝術的視覺廣度。在京森康平的世界中，看不見多餘的敘述，因為憑藉雙眼，我們就能直接感受藝術的力量。

▲京森康平〈R.E.P.馬利克方尖碑〉。(圖/業者提供)

不完美的細節，造就更具生命力的手工浮世繪

氣派威武的戎裝男子，左胸滿滿勳章暗示其身分不凡，在肖像畫作品〈UN人 No2 col.01〉中，京森康平以說出日文「吽」（うん，讀音為 UN）字時，嘴角自然緊閉的樣貌，暗示權勢榮光的終結，也令人聯想日本軍國主義的興衰。

細看這幅作品，你會發現紙面呼出細密起伏，隱約還能看見顏料的深淺不勻，而這正是木板印刷的獨特魅力。「讓手工擅長的部份與不擅長的部分共存，進一步去補足彼此。」芸艸堂的浮世繪職人北村如此說道，帶有瑕疵的手工印繪，更能讓人感受創作的溫度。

▲京森康平〈UN人 No2 col.01〉。(圖/業者提供)

當神性自然流露，貫穿人類文明的宗教藝術

「我們被什麼樣的視覺信息感動？」延續對裝飾藝術的探尋，京森康平聚焦於人類裝飾文化之最的宗教藝術。本次展覽名稱《神謳》，便取自京森康平全新系列作品——「O 系列」。O 結合「AWE」與「OH」的雙重隱喻。AWE，是人們對崇高神聖事物的敬畏之心；而 OH，則是感受驚奇、為之動容的下意識讚嘆。京森康平嘗試將兩種難以言喻的心靈震盪，以視覺藝術表現，拼湊出人們對「神性」、「神聖性」特殊感受。

作品〈O起伏 col.1〉以身穿一襲繁複華衣的神尊為主題，龍鳳左右相伴、手持法器、發射雷電。飽滿透亮的色彩、精巧費工的華麗裝扮、與凡人展現區隔的面具頭飾，投射人們對神祇無盡想像。

▲京森康平〈O起伏 col.1〉。(圖/業者提供)

裝飾融入生活，民俗趣味的吉祥畫

最後介紹的作品〈流動虎牡丹〉則展現活潑熱鬧的民間氣息。畫面中老虎淘氣地在撲蝶嬉戲，牡丹嬌嫩盛開，還有眼睛少女漫畫般圓滾閃亮的紅鶴，象徵著人們對富貴、長壽、平安的祈願。 京森康平以清麗膠彩混合樹脂，讓作品散發柔亮光澤，也增添立體層次。視線隨著老虎的目光上下擺動，指尖也彷彿滑過冰涼圓潤的花瓣。而流動系列所特有，流瀉而下的彩漆背景，使整體氛圍更加隨興自由、奔放恣意。

▲京森康平〈流動虎牡丹〉。(圖/業者提供)

無論是繽紛多元的裝飾文化，還是神妙崇高的宗教藝術，抑或是百年手作工藝的獨特溫度，都將在《京森康平：神謳》線上展登場。期待繁華經典又綿延不朽的裝飾藝術，帶給你非凡的視覺饗宴！前往線上展覽｜京森康平：神謳。

〈注入百年浮世繪工藝 繁華裝飾現代再造《京森康平：神謳》線上展〉這篇文章最早發佈於《在地人新聞 LTVNews》。