香港2025年7月24日 /美通社/ — 燦谷集團（NYSE: CANG）昨日宣佈完成轉型為全球比特幣礦企，同時任命了新一屆董事會及高級管理團隊。新任管理團隊在數字資產基礎設施、金融和能源投資領域具備深厚的專業知識。

2025年7月23日，董事會任命：（一）Xin Jin為董事會主席兼非執行董事；（二）Peng Yu為首席執行官兼董事；（三）Chang-Wei Chiu為董事；（四）Yongyi Zhang先生為首席財務官；（五）Simon Ming Yeung Tang為首席投資官。為強化公司治理，董事會另任命：（一）獨立董事Chi Ming Lee為薪酬委員會及提名與公司治理委員會成員；（二）獨立董事Yanjun Lin為薪酬委員會主席兼提名與公司治理委員會成員；（三）Haitian Lu為提名與公司治理委員會主席兼薪酬委員會成員。同時， 董事會接受Xiaojun Zhang辭去董事及董事會主席職務，以及Jiayuan Lin辭去首席執行官、臨時首席財務官及董事職務。上述所有人事變動即刻生效。

燦谷首席執行官兼董事Peng Yu先生表示：「新管理團隊的多元專業背景將有力推動公司往下一階段發展。自成功轉型為比特幣礦企以來，我們在過去七個月已躍居全球最大比特幣礦企之列。憑藉穩健的資產負債表和清晰的長期規劃，團隊豐富經驗將助力我們在現有50 EH/s算力基礎上持續擴張，不僅保障現有逾4,000枚比特幣，更戰略性地增值比特幣儲備，以實現股東價值最大化。我們將著手開發可持續的高性能運算業務，同時戰略性地向上游拓展專用電力資源領域，特別是綠色能源，為股東創造持久價值並推動持續增長。」

公司聯合創始人Xiaojun Zhang與Jiayuan Lin在辭去職務之際，同時完成了向Enduring Wealth Capital Limited的二次售股交易，出售1,000萬股B類普通股，交易總額達7,000萬美元。兩位創始人已將剩餘B類股轉換為A類股，目前合計持有公司18.54%的流通股及12.07%的投票權。Enduring Wealth Capital Limited現持有約2.82%的流通股及36.73%的投票權。

完整文章鏈接：https://ir-image.cangoonline.com/ir-documents/2025-07-23_Cango%20Inc.%20Announces%20Completion%20of%20Secondary%20Acquisition%20and%20Appointment%20of%20New%20Leadership%20Team.pdf

投資者關係聯絡：

Juliet YE
燦谷集團傳播總監
電郵：ir@cangoonline.com