銷售額增長至146億美元，自由現金流增加至 16億美元

香港2025年3月4日 /美通社/ — 全球無線電動工具、戶外園藝工具和地板護理公司，創科實業有限公司（「創科實業」或「本集團」）（香港聯交所股份代號： 0669，美國預託證券（ADR）代號：TTNDY））欣然宣佈本公司及其附屬公司截至二零二四年十二月三十一日止年度經審核之綜合業績。 於二零二四年，創科實業的銷售額為破紀錄的14,600,000,000美元，按當地貨幣計算增長6.8%，按列賬貨幣計算則增長6.5%。按當地貨幣計算，MILWAUKEE業務銷售額增長11.6%，繼續擴大其市場領導地位。RYOBI亦錄得驕人業績，銷售額按當地貨幣計算增長6.4%。

• 創科實業於二零二四年錄得出色的業績，按當地貨幣計算，銷售額增長6.8%至146億美元，自由現金流達到破紀錄的16億美元。
• 按當地貨幣計算，我們的旗艦品牌MILWAUKEE業務銷售額增長11.6%，而RYOBI則增長6.4%。
• 二零二四年的總債務淨額為4,400萬美元，淨負債比率為0.7%。

於二零二四年，毛利率上升85個基點至40.3%。有關增長乃受惠於MILWAUKEE品牌業務增長更高的組合、售後電池銷售，以及跨越我們核心垂直領域新推出的創新產品帶動利潤率上升。 除利息及稅項前盈利增加11.9%至1,270,000,000美元。純利增長14.9%至1,122,000,000美元，反映淨利息支出較二零二三年減少31.9%。每股盈利亦增加15.1%至61.43美仙。在二零二四年，創科實業的營運資金改善322個基點至14.4%。在採取嚴謹的營運資金控制及流程下，集團的目標是將營運資金佔銷售額的百分比維持在14%至16%之間。

創科實業於二零二四年錄得創紀錄的14,600,000,000美元銷售額，按當地貨幣計算增長6.8%，按列賬貨幣計算則增長6.5%。按當地貨幣計算，我們的旗艦品牌MILWAUKEE業務銷售額增長11.6%，繼續擴大其市場領導地位。全球首屈一指的消費者充電式工具及戶外電動工具品牌RYOBI亦錄得驕人業績，銷售額按當地貨幣計算增長6.4%。其餘業務的銷售額較二零二三年錄得14%跌幅，主要是由於集團聚焦於執行提升這些領域盈利能力的計劃。

董事會建議派發末期股息每股 118.00港仙（約15.19美仙）。連同中期股息每股108.00港仙（約13.90美仙），全年股息合共為每股226.00港仙（約29.09美仙）。

創科實業主席 Horst Pudwill 先生表示：「我們對二零二四年的財務表現感到無比自豪，這實有賴我們全球傑出團隊的努力。截至二零二四年年底，我們的資產負債比率為0.7%，財務狀況極為穩健。在二零二五年，我們將繼續肩負引領充電式產品市場的使命，為市場帶來革新性的技術和創新設計，同時締造出色的財務業績。」

創科實業行政總裁 Steven P. Richman 先生表示：「集團能夠取得驕人的業績，實有賴我們優秀的世界級團隊及文化。我們遍佈全球的優秀人才攜手合作、全情投入，持續推動創科實業的財務增長，並與我們的優秀客戶建立夥伴關係，持續壯大我們的強勁品牌。。我們期待在二零二五年及往後的日子繼續取得成功。」

前瞻性陳述 

本公告包含某些前瞻性陳述或使用某些前瞻性術語，此等陳述或術語基於創科實業目前對集團經營業務及市場之預期、估計、預測、信念及假設，並反映截至本公告日期創科實業的觀點。此等前瞻性陳述並非對集團未來業績之保證，並會受市場風險、不確定性及創科實業無法控制的因素所影響。因此，實際結果及回報可能與本公告中所作出之假設及陳述存在重大差異。 

關於創科實業 

創科實業有限公司（「創科實業」或「公司」）於一九八五年由德國企業家Horst Julius Pudwill創立, 是領導全球充電式技術的領導者。作為電動工具、戶外園藝工具、地板護理及清潔產品等的先驅，創科實業為全球專業、工業、DIY和消費者市場提供服務。公司全球員工人數逾45,000人，藉著努力不懈追求創新及戰略增長，鞏固了公司在行業中的領導地位。

MILWAUKEE是創科實業專業工具組合的前鋒。歷史悠久的MILWAUKEE品牌的全球研發總部設在斯康辛州布魯克菲爾德，以推動創新、安全和工地生產力而聞名於世。RYOBI品牌的總部位於南卡羅萊納州格林維爾，長久以來一直是DIY愛好者的首選，並不斷為DIY工具行業訂立創新的標準。創科實業旗下多元品牌組合還包括AEG、 EMPIRE、HOMELITE等深受信賴的品牌，以及HOOVER、 ORECK、VAX及 總部位於北卡羅來納州夏洛特的DIRT DEVIL等地板護理產品的領導品牌。

創科實業譽滿全球，擁有著名品牌組合 ，及強大的股權結構，突顯了公司業務的全球性和穩定性。Pudwill家族一直都是公司的最大的股東，其餘股權主要則由北美和歐洲機構投資者持有。創科實業在香港聯交所掛牌上市，是恒生指數成份股之一，業務範圍遍及全球，並致力於保持環境、社會和企業管治的標準。詳情請瀏覽 www.ttigroup.com。

所有列出的商標，除AEG及RYOBI外，均為本集團所擁有。AEG為AB Electrolux (publ.)之註冊商標，並依許可使用。RYOBI為Ryobi Limited之註冊商標，並依許可使用。

新聞來源：PR Newswire

以上新聞投稿內容由PR Newswire 美通社全權自負責任，若有涉及任何違反法令、違反本網站會員條款、有侵害第三人權益之虞，將一概由PR Newswire 美通社承擔法律及損害賠償之責任，與LTVNews在地人新聞無關。

〈創科實業二零二四年錄得出色的業績〉這篇文章最早發佈於《在地人新聞 LTVNews》。

香港2025年3月4日 /美通社/ — 香港知名去中心化自治組織Panda DAO近日宣布，其重磅打造的Web3.0硬件入口——Megrez手機生態正式落地。作為全球首款深度集成區塊鏈技術、支持一站式加密資產管理的智能終端，Megrez手機憑借其無縫接入去中心化交易所（DEX）、多鏈錢包及原生挖礦功能，迅速引爆市場。首輪預售即斬獲數萬臺訂單，成為2023年全球Web3.0硬件領域的現象級產品。Panda DAO表示，未來將以Megrez為核心，構建包括智能眼鏡在內的可穿戴設備矩陣，推動Web3.0技術與高端製造業的深度融合，重塑下一代數字生活範式。

一、破局傳統：Megrez手機定義Web3.0硬件新標準

在Web3.0加速落地的當下，用戶對去中心化應用（DApp）的體驗需求與日俱增，但傳統智能設備在安全性、兼容性和生態整合能力上的短板日益凸顯。Panda DAO敏銳捕捉這一痛點，歷時兩年研發推出Megrez手機，首次實現「硬件+協議層」的深度耦合，為全球用戶提供從底層到應用層的全棧式Web3.0解決方案。

核心技術亮點：

1. 安全芯片級防護：內置符合CC EAL 5+標準的獨立安全元件（SE），支持硬件級私鑰存儲與加密運算，徹底杜絕私鑰泄露風險；
2. 多鏈生態直通車：預裝去中心化交易所聚合器、跨鏈橋接工具及主流錢包應用，用戶可一鍵切換以太坊、Solana、BNB Chain等20余條公鏈；
3. 動態挖礦優化引擎：獨創PoUW（Proof of Useful Work）算法，根據網絡狀態實時匹配最優挖礦策略，算力資源利用率提升40%以上；
4. DAO治理無縫接入：通過鏈上身份綁定功能，用戶可直接通過手機參與Panda DAO及其合作生態的治理投票，實現「持有即治理」。

市場數據顯示，Megrez手機首批用戶中，超70%為加密資產活躍投資者，30%為Web3.0開發者，其「即開即用」的友好設計大幅降低了普通用戶進入區塊鏈世界的門檻。一位早期用戶評價稱：「它像iPhone重新定義移動互聯網一樣，重新定義了Web3.0設備的可能性。」

二、生態擴張：可穿戴硬件矩陣賦能產業升級

在Megrez手機取得開門紅後，Panda DAO宣布啟動「星鏈計劃」，以手機為中樞，逐步擴展至智能眼鏡、AR頭盔、生物傳感設備等可穿戴硬件領域，打造覆蓋「視覺-交互-數據」的全場景Web3.0入口。

戰略布局解析：

• 智能眼鏡：搭載微型激光投影與空間感知模組，支持NFT數字藏品的AR可視化展示及鏈上資產實時交易；
• 製造升級：與香港科技園、大灣區精密製造企業合作，引入工業4.0柔性產線，實現硬件生產流程的鏈上溯源與DAO社區共治；
• 開發者激勵：設立5000萬美元生態基金，吸引全球開發者基於Megrez SDK開發去中心化應用，共建開放硬件協議標準。

Panda DAO聯合創始人李總在發布會上強調：「我們不僅要讓Web3.0技術『可用』，更要讓它『易用』且『普適』。通過硬件生態與製造業的協同創新，香港有望成為下一代互聯網基礎設施的全球樞紐。」

三、行業共振：Web3.0與實體經濟的雙向奔赴

Megrez生態的崛起，標誌著Web3.0從虛擬經濟向實體產業的縱深躍進。據彭博行業研究報告，到2030年，Web3.0硬件市場規模預計突破千億美元，而融合AIoT、區塊鏈和先進製造的技術路線將成為主流。Panda DAO的實踐，恰好為這一趨勢提供了關鍵註解：

• 技術融合：通過硬件載體，將零知識證明（ZKP）、分布式存儲（IPFS）等協議嵌入用戶日常場景；
• 產業賦能：以DAO組織模式重構供應鏈，實現從設計、生產到分銷的全流程社區化協作；
• 政策紅利：香港近期發布的《虛擬資產發展政策宣言》為合規化運營提供支撐，Megrez生態有望成為「數字港元」試點的重要終端。

結語：一場由香港發起的全球革命

從一部手機到一個生態，Panda DAO正以顛覆性創新打破Web3.0的「軟硬邊界」。其背後不僅是一家DAO組織的野心，更是一座城市搶占數字時代製高點的雄心。當Megrez的星光照亮更多可穿戴設備，Web3.0將真正走出代碼與屏幕，成為每個人觸手可及的生活方式。

未來已來，唯變不變。Panda DAO誠邀全球開發者、製造商與願景同行者加入這場革命，共同書寫Web3.0與實體經濟的共生新篇章。

了解更多：https://x.com/pandalab666?s=21&t=raX6IvWaXoHuCNnOJH64ww

新聞來源：PR Newswire

以上新聞投稿內容由PR Newswire 美通社全權自負責任，若有涉及任何違反法令、違反本網站會員條款、有侵害第三人權益之虞，將一概由PR Newswire 美通社承擔法律及損害賠償之責任，與LTVNews在地人新聞無關。

〈Panda DAO推出Megrez手機生態：開啟Web3.0與高端製造的融合革命〉這篇文章最早發佈於《在地人新聞 LTVNews》。

以真人生物識別數據創造優質虛擬人，推展多元服務領域應用

香港2025年3月4日 /美通社/ — 全球頂尖的荷里活視覺特效製作及 AI 虛擬人技術公司數字王國集團有限公司（「數字王國」，股份代號 547）旗下全資附屬公司數字王國內容（香港）有限公司（Digital Domain Content (Hong Kong) Limited），與全球領先的印刷、通訊、電子與數碼轉型綜合解決方案供應商凸版控股株式會社（TOPPAN Holdings Inc.），今日共同宣佈雙方已簽署合作備忘錄（MOU），並於本月展開全面合作，將生物識別技術掃描真人所獲取的高解像度數據資料，用於推動虛擬人技術和應用發展。

此合作計劃透過凸版控股「虛擬人實驗室（VIRTUAL HUMAN LAB™）¹的高精度面部掃描系統「Light Stage」²捕捉生物識別數據，並將該數據資料所打造的高品質虛擬人，應用於數字王國的多模態虛擬人實時操控系統「Momentum Cloud™」³，雙強聯手產出全新解決方案。

緩解勞動力短缺問題，雙強聯手加速虛擬人應用發展

全球各行各業正面臨勞動力短缺問題，根據麥肯錫全球研究院（McKinsey Global Institute）報告指出，先進經濟體的勞動市場如今面臨二十年來最為緊縮的困境，也因勞動力老齡化持續而成為長期趨勢，企業與經濟體系需尋找擴大勞動力的新方法以提高生產力，而投入AI人工智能技術發展則為當中有望改善生產力的方法之一。

隨著3D CG電腦影像及AI技術愈趨進步，虛擬人技術與應用正加速發展演進。虛擬人打破時間與空間限制，能彈性因應全球化市場需求，應用於娛樂、接待服務、零售、教育及護理等多元領域，打造創新應用提升服務體驗。近年出現在企業廣告或影片中的擬真虛擬人備受關注，現也使用於接待前台或設施導覽等服務。

凸版控股自2020年起通過Light Stage系統所捕捉的生物識別數據製作高品質虛擬人，並作為各種應用服務的用戶介面（UI）運作；而誕生於荷里活的數字王國歷經30多年發展，在視覺特效、AI虛擬人和可視化領域逐步拓展全球，現也結合最先進製作技術與雲端科技，積極研發虛擬人雲端解決方案。雙強聯手結合技術優勢，融合凸版控股的Light Stage面部掃描系統及數字王國虛擬人製作技術，務求提供高品質虛擬人解決方案，滿足市場需求並緩解勞動力短缺困境。

凸版控股商務創新中心負責人朝田大先生表示：「TOPPAN藉由引進尖端真人掃描技術Light Stage，一直致力於推動虛擬人等先進領域的事業拓展。數字王國在電影行業的光場攝影製作方面擁有豐富經驗，並為該行業推出了商業解決方案「Momentum Cloud™」。我們期待此次合作產生強大綜效，加速虛擬人市場的發展，並為各行各業創造多樣化的應用場景。

建立高效率製作流程，縮短製作時間滿足市場需求

本次合作將由凸版控股負責提供原創虛擬人角色，也為訂製版虛擬人以Light Stage進行面部掃描，評估其品質及開發商業模式；數字王國則將凸版控股Light Stage所取得的數據資料導入Momentum Cloud™平台，打造擬真虛擬人並加以驅動。藉由AI技術和Light Stage面部掃描的高解像度數據，建置高品質與高效率的虛擬人製作流程，以真人為基礎所創造的擬真虛擬人將通過Momentum Cloud™操控運作，不但能縮短虛擬人製作時間與成本，也能快速且有效回應原創角色的製作需求。

數字王國行政總裁王章樂先生表示：「數字王國致力研發AI虛擬人技術，長期推動應用落地與新商業模式。隨著虛擬人在各行各業的重要性不斷提升，應用發展速度也將持續增快，我們與凸版集團合作創建的虛擬人解決方案，不僅整合雙方技術優勢提升虛擬人品質、效能與表現，也能迅速回應市場需求、實現多元應用場景，為拓展創新商業模式開創更多機會。」

通過雙方聯手建立的虛擬人製作流程，將用於擴展凸版控股的原創虛擬人角色陣容，也藉由數字王國Momentum Cloud™提供全球市場多元服務應用所需的原創虛擬人選角方案。雙方結合優勢持續推展試點及業務開發，目標在2025財年內創建虛擬人解決方案業務。

¹「虛擬人實驗室」(VIRTUAL HUMAN LAB™)為2020年12月開設的研發設施，旨在推進面部掃描以及各種人類生物識別數據相關應用。

²「Light Stage」為南加州大學所開發的高精密度面部掃描設備。

³「Momentum Cloud™」是以伺服器為基礎的軟件平台，可實時操控用於B2B2C領域的虛擬人。

關於數字王國

數字王國集團有限公司（「數字王國」）是感官體驗虛擬化先鋒。經歷 30 多年的蛻變，誕生於荷里活的數字王國已逐步實現視覺特效、虛擬人和可視化等領域的全球性拓展。對創意實力與先進技術的追求，促使數字王國持續將無可比擬的雕琢旨趣引入創作過程，以打造數百部電影和劇集、數千支商業廣告、遊戲影像、實驗型與沉浸式體驗。數字王國代表成果包含：斬獲奧斯卡金像獎「最佳視覺效果」的《鐵達尼號》、《飛越來生緣》和《奇幻逆緣》，締造影史票房神話的《復仇者聯盟》系列，以及不斷突破熱度指數的口碑之作《怪奇物語》第四季等。

作為首間成功進軍大中華區的獨立視覺特效工作室，數字王國於 2016 年揚帆虛擬賽道。通過充分融合人工智能等底層技術和虛擬實境等應用手段，數字王國構建了一系列照片寫實級且具備情感表現力的全實時化數碼角色，並將其延伸至銀幕之外，為虛擬場景中的人機互動、人人互動提供嶄新的載體形式。

數字王國於香港聯交所上市（股份代號：547）；總部設在香港，在洛杉磯、溫哥華、蒙特利爾、北京、上海、海德拉巴等多個城市均設有業務據點。

數字王國官方網站 – www.digitaldomain.com

關於凸版集團

凸版集團在1900年成立於東京，為全球領先的多元化供應商，致力於印刷、通訊、安防、包裝、建築裝潢材料、電子產品和數碼轉型等領域提供永續綜合型解決方案。凸版集團全球團隊擁有超過5萬名員工，以領先行業的專業知識和技術，為各行各業和社會所面臨的多樣化挑戰提供最佳解決方案，並助力實現永續發展共同目標。

https://www.holdings.toppan.com/en/

https://www.linkedin.com/company/toppan/

新聞來源：PR Newswire

以上新聞投稿內容由PR Newswire 美通社全權自負責任，若有涉及任何違反法令、違反本網站會員條款、有侵害第三人權益之虞，將一概由PR Newswire 美通社承擔法律及損害賠償之責任，與LTVNews在地人新聞無關。

〈數字王國聯合日本凸版控股，共同打造虛擬人解決方案〉這篇文章最早發佈於《在地人新聞 LTVNews》。

新聞來源：PR Newswire

以上新聞投稿內容由PR Newswire 美通社全權自負責任，若有涉及任何違反法令、違反本網站會員條款、有侵害第三人權益之虞，將一概由PR Newswire 美通社承擔法律及損害賠償之責任，與LTVNews在地人新聞無關。

〈香港寬頻就社會營利組織數碼轉型進度進行調查〉這篇文章最早發佈於《在地人新聞 LTVNews》。