香港2025年12月22日 /美通社/ — 日本肌養品牌 Yii 宣布與日本樂敦製藥的關聯企業 —— ANDS Corporation（下稱「ANDS」）攜手，以醫藥級科研實力開拓小眾護膚品市場。此合作結合 ANDS 逾60年製藥級科研實力與 Yii「從容養肌」的東方哲學，為敏感、弱屏障及初老肌膚族群，提供兼具實證功效與高度安心的養肌產品。

東方哲學與日本匠藝的共鳴

現代生活節奏快速，環境壓力與內在因素使肌膚狀態日益不穩，亞洲消費者對「高效能、低刺激」護膚品的需求持續攀升。Yii 以《易經》的「變化」之道為本，認為肌膚護理應順應四季、環境、當下狀態與心境流轉，而非固守「油性、乾性」等靜態分類的刻板標籤。

ANDS 自1960年創立以來，承襲樂敦家族百年製藥底蘊，堅持「幫助客戶更加愛自己」的使命，旗下SATYS’α、Grace Program 等系列廣受信賴。本次合作，正是雙方對「肌膚健康應回歸科學與平衡」理念的深度共鳴 —— ANDS 以醫藥級的嚴謹追求「看得見的效果」為目標，Yii 則以哲學智慧貫徹「擇善平衡，從容養肌」的生活態度。雙方期望將這份日本頂尖的醫學護膚誠意，轉化為真正契合亞洲肌膚動態需求的養肌方案，讓用家的肌膚由內而外煥發自信光彩，這亦是 Yii 和 ANDS 共同理念、價值和宗旨。

三重醫藥級把關，構築「醫藥級安心」基準

為將理念轉化為可信賴的產品，Yii 與 ANDS 共同構築了超越常規的品質基準：

• 日本官方「醫藥部外品」認證：Yii 推出的8品均獲得日本《藥機法》中「醫藥部外品」的認證，此類別介於化妝品與藥品之間，需經過日本厚生勞動省的嚴格審批及監管，確保安全性與功效，長期使用無累積毒性之慮。
• 日本醫藥級 GMP 廠房生產：ANDS 自家廠房為日本化妝品行業中少數獲得「良好製造規範」（Good Manufacturing Practice），確保品質及安全性符合嚴格的規範及最高標準。廠房同時獲得 ISO 16128 認證，確保製作過程均以天然成分為基礎，從源頭確保品質純淨。
• 獨家3D皮膚模型：採取「獨家3D皮膚模型」 替代傳統動物測試，精準模擬真實肌膚的多層結構與反應，不僅能透視配方成分的滲透力，更能科學預測產品長期使用的安全性。全日本僅有 5 家企業具備此項尖端技術，ANDS 便是其中之一。

Yii 日本肌養品配方性質溫和，安全性高，連最嬌嫩的眼周肌膚也能安心使用；不含蘇丹紅、人工香料、色素、礦物油及 Paraben等刺激成分。

Yii 現已於日本市場正式推出，並率先進駐香港指定LOG-ON門市。未來將針對亞洲肌膚的細微需求研發新產品，將日本護膚匠心精神與製藥級品質帶給更多消費者。歡迎親臨門市，由專業養肌專員為您提供個人化膚況諮詢，將「從容養肌」理念落實到每日的護膚儀式之中。

—完—

關於 Yii

創立於2025年，產品於日本醫藥級GMP廠房製造，獲日本厚生勞動省「醫藥部外品」認證，並通過美國FDA標準過敏測試。配方標榜性質溫和，成分安全，適用於眼周肌膚；專為容易敏感、弱屏障及初老現象的肌膚設計，採用高滲透力與高濃度的天然成分為基礎，結合靈活動態的養肌方式，幫助肌膚適應四季變化，重塑健康平衡的最佳狀態。

官網: https://yii-skin.com/

關於 ANDS Corporation

創立於1960年，由前樂敦製藥株式會社代表取締役專務（常務董事）、前曼透雷敦取締役會長（董事會會長）- 山田安廣先生於1960年創辦，專門研發及生產高端護膚產品。秉持日本製藥標準進行生產與安全測試，產品以超高安全性和顯著功效聞名。

傳媒查詢：Name: Abby Yung | Email: abby@yii-skin.com｜Tel: (852) 6259 6793

指定Log-On門市：時代廣場、海港城、又一城、新都會廣場、屯門市廣場

社交平台帳號：Facebook: Yii Hong Kong｜Instagram: Yii_official_hongkong

新聞來源：PR Newswire

以上新聞投稿內容由PR Newswire 美通社全權自負責任，若有涉及任何違反法令、違反本網站會員條款、有侵害第三人權益之虞，將一概由PR Newswire 美通社承擔法律及損害賠償之責任，與LTVNews在地人新聞無關。

〈Yii 攜手日本ANDS Corporation 以醫藥級科研為肌膚築起養肌屏障〉這篇文章最早發佈於《在地人新聞 LTVNews》。

新聞來源：PR Newswire

以上新聞投稿內容由PR Newswire 美通社全權自負責任，若有涉及任何違反法令、違反本網站會員條款、有侵害第三人權益之虞，將一概由PR Newswire 美通社承擔法律及損害賠償之責任，與LTVNews在地人新聞無關。

〈社會企業研究院舉辦「良心科技」ESG領袖峰會 簽署《中港兩地科技創新及產業促進交流工作備忘錄》 凝聚各界力量，推動兩地領袖合作〉這篇文章最早發佈於《在地人新聞 LTVNews》。

涵蓋美食、時裝、美妝類別 限時低至$1搶購面值高達$500的禮品卡

高清圖片請按此

香港2025年12月22日 /美通社/ — 又到送禮佳節，相信不少人都有以下煩惱：想送禮物表達心意，卻擔心對方不喜歡；使用禮品卡後忘記餘額；結帳時才發現卡片放在家中；想轉送朋友又無法即時處理。傳統實體禮品卡因種種限制，往往讓送禮心意打了折扣。有見及此，AlipayHK宣布推出全港首張跨品牌電子禮品卡，由購買到支付全程線上操作、餘額和消費記錄一目瞭然，更可透過應用程式轉贈親友，過程靈活便捷，讓送禮加倍貼心溫馨。今次AlipayHK設計了三款主題禮品卡，涵蓋美食、時裝及美妝領域，適用於全港多個商戶，相當實用，不失為節日送禮的選擇。

三大主題卡 網羅人氣商戶

由即日起，用戶只需打開AlipayHK應用程式內的「Chill生活」頁面，進入「本地優惠」並瀏覽「每週折不停」部分，即可選購禮品卡，並享有低至5%折扣優惠。每款禮品卡均精選了該類別中極具人氣的商戶，其中面值港幣250元的「美食卡」，適用太興、敏華冰廳、茶木、美心MX 、元気寿司、美心西餅、大快活、瑞幸咖啡、Pacific Coffee及絲茶 Silk.等商戶，由快餐到茶飲一應俱全，使用上具有一定靈活性。

至於「時裝卡」和「美妝卡」，面值均為港幣500元，其中時裝卡包括知名快時尚品牌以及多個國際年輕潮牌；而美妝卡則囊括松本清等連鎖藥妝店及品牌專櫃，方便購物時使用。兩款禮品卡另設有人氣IP主題卡面，集結經典角色，設計精美。

按此馬上入手各款電子禮品卡：https://render.alipay.hk/p/s/hkwallet/landing/CHILL_LIFE_RECOMMEND 

簡易兌換 心意隨時隨地傳遞

AlipayHK電子禮品卡免除傳統送禮的實體交接步驟，用戶點選「贈送」後即可生成專屬二維碼，並分享予親友。收禮方可透過AlipayHK應用程式掃碼完成兌換，讓心意可隨時傳遞。

期間限定優惠 港幣$1搶盡禮品卡

由12月22日起至12月28日，AlipayHK更有限時推廣優惠，每日均有禮品卡港幣$1和半價搶購優惠，名額有限，每日中午12時可於AlipayHK相關頁面參與 （https://render.alipay.hk/p/s/hkwallet/landing/CHILL_LIFE_RECOMMEND）。

AlipayHK推出的電子禮品卡，讓大家彈指之間送出心意，亦能讓對方選購所需物品，節日期間，可考慮以此環保且便捷的方式傳遞心意。

優惠受條款及細則約束，詳情請查閱：https://render.alipay.hk/p/s/hkwallet/landing/CHILL_LIFE_RECOMMEND  

新聞來源：PR Newswire

以上新聞投稿內容由PR Newswire 美通社全權自負責任，若有涉及任何違反法令、違反本網站會員條款、有侵害第三人權益之虞，將一概由PR Newswire 美通社承擔法律及損害賠償之責任，與LTVNews在地人新聞無關。

〈AlipayHK推全港首張跨品牌電子禮品卡〉這篇文章最早發佈於《在地人新聞 LTVNews》。

涵蓋美食、時裝、美妝類別 限時低至$1搶購面值高達$500的禮品卡

高清圖片請按此

香港2025年12月22日 /美通社/ — 又到送禮佳節，相信不少人都有以下煩惱：想送禮物表達心意，卻擔心對方不喜歡；使用禮品卡後忘記餘額；結帳時才發現卡片放在家中；想轉送朋友又無法即時處理。傳統實體禮品卡因種種限制，往往讓送禮心意打了折扣。有見及此，AlipayHK宣布推出全港首張跨品牌電子禮品卡，由購買到支付全程線上操作、餘額和消費記錄一目瞭然，更可透過應用程式轉贈親友，過程靈活便捷，讓送禮加倍貼心溫馨。今次AlipayHK設計了三款主題禮品卡，涵蓋美食、時裝及美妝領域，適用於全港多個商戶，相當實用，不失為節日送禮的選擇。

三大主題卡 網羅人氣商戶

由即日起，用戶只需打開AlipayHK應用程式內的「Chill生活」頁面，進入「本地優惠」並瀏覽「每週折不停」部分，即可選購禮品卡，並享有低至5%折扣優惠。每款禮品卡均精選了該類別中極具人氣的商戶，其中面值港幣250元的「美食卡」，適用太興、敏華冰廳、茶木、美心MX 、元気寿司、美心西餅、大快活、瑞幸咖啡、Pacific Coffee及絲茶 Silk.等商戶，由快餐到茶飲一應俱全，使用上具有一定靈活性。

至於「時裝卡」和「美妝卡」，面值均為港幣500元，其中時裝卡包括知名快時尚品牌以及多個國際年輕潮牌；而美妝卡則囊括松本清等連鎖藥妝店及品牌專櫃，方便購物時使用。兩款禮品卡另設有人氣IP主題卡面，集結經典角色，設計精美。

按此馬上入手各款電子禮品卡：https://render.alipay.hk/p/s/hkwallet/landing/CHILL_LIFE_RECOMMEND 

簡易兌換 心意隨時隨地傳遞

AlipayHK電子禮品卡免除傳統送禮的實體交接步驟，用戶點選「贈送」後即可生成專屬二維碼，並分享予親友。收禮方可透過AlipayHK應用程式掃碼完成兌換，讓心意可隨時傳遞。

期間限定優惠 港幣$1搶盡禮品卡

由12月22日起至12月28日，AlipayHK更有限時推廣優惠，每日均有禮品卡港幣$1和半價搶購優惠，名額有限，每日中午12時可於AlipayHK相關頁面參與 （https://render.alipay.hk/p/s/hkwallet/landing/CHILL_LIFE_RECOMMEND）。

AlipayHK推出的電子禮品卡，讓大家彈指之間送出心意，亦能讓對方選購所需物品，節日期間，可考慮以此環保且便捷的方式傳遞心意。

優惠受條款及細則約束，詳情請查閱：https://render.alipay.hk/p/s/hkwallet/landing/CHILL_LIFE_RECOMMEND  

新聞來源：PR Newswire

以上新聞投稿內容由PR Newswire 美通社全權自負責任，若有涉及任何違反法令、違反本網站會員條款、有侵害第三人權益之虞，將一概由PR Newswire 美通社承擔法律及損害賠償之責任，與LTVNews在地人新聞無關。

〈AlipayHK推全港首張跨品牌電子禮品卡〉這篇文章最早發佈於《在地人新聞 LTVNews》。

以上受條款及細則約束。有關保險產品的詳情及風險資料，請參閱產品單張。本新聞稿內容並未載有保單的所有條款，而完整的保單條款可參閱相關保單文件。有關自願醫保計劃之完整產品資料，請瀏覽宏利網站 www.manulife.com.hk 。購買這些產品前應先閱覽有關產品適用的保單條款及細則。這些服務是增值服務，並不構成保障內容的一部分，也不構成自願醫保認可產品的任何部分。宏利保留權利隨時修改或終止這些服務而不作另行通知。

宏利香港概覽

宏利於香港開展業務超過125年，多年來一直深受信賴。自1897年在亞洲開業至今，宏利已發展成為香港主要金融服務機構之一，為香港及澳門超過 260 萬客戶提供多元化的保障及財富管理產品與服務。我們致力於協助客戶輕鬆做出明智抉擇，實現精彩人生。

宏利香港通過宏利國際控股有限公司持有宏利人壽保險（國際）有限公司、宏利投資管理（香港）有限公司、宏利公積金信託有限公司。上述均為宏利金融有限公司的子公司。

宏利概覽

宏利金融有限公司是全球領先的金融服務供應商，致力於幫助大眾輕鬆作出明智抉擇，實現精彩人生。本公司為個人、團體及企業提供理財建議及保險方案，全球總部位於加拿大多倫多，在加拿大、亞洲及歐洲以「宏利」的名稱營運，而在美國主要以「恒康」的名稱經營業務。通過「宏利財富與資產管理」，本公司為全球個人客戶、機構客戶以及退休計劃成員，提供全球性投資、理財建議及退休計劃服務。截至2024年底，本公司有超過37,000員工、超過109,000代理人，以及數以萬計的經銷合作夥伴，為超過3,600萬客戶提供服務。本公司在多倫多、紐約及菲律賓證券交易所以股份代號MFC上市，在香港交易所則以股份代號945上市。 

並非所有產品或服務在所有司法管轄區都可提供。詳情請瀏覽 manulife.com。

關於香港浸信會醫院

香港浸信會醫院（浸會醫院）於1963年成立，為一家基督教醫院，致力實踐「全人醫治‧榮神益人」的理念。浸會醫院重視病人身、心、社、靈的需要，透過醫學及靈性的配合，為市民提供優質醫療服務。

作為香港其中一家歷史悠久及具規模的全科私家醫院，浸會醫院一直致力回饋社會，提供24小時門診、多項專科醫療、診斷及專職醫療服務。近年更積極拓展日間醫療，先於2020年底在牛頭角開設香港浸信會醫院日間醫療中心(AMC)，為社區提供多項身體檢查、影像診斷及內窺鏡檢查等服務。

而浸會醫院最新的發展項目，醫院首幢全資擁用的全科日間醫療中心—浸信會東九龍醫療中心(EKMC)，已於2025年8月全面投入服務。中心位於觀塘商貿區（牛頭角）、樓高32層，涵蓋普通科、多項專科門診、化驗、診斷、復康，以及專科日間中心，致力為東九龍區提供醫院級標準的一站式綜合日間醫療服務。

新聞來源：PR Newswire

以上新聞投稿內容由PR Newswire 美通社全權自負責任，若有涉及任何違反法令、違反本網站會員條款、有侵害第三人權益之虞，將一概由PR Newswire 美通社承擔法律及損害賠償之責任，與LTVNews在地人新聞無關。

〈宏利香港與香港浸信會醫院攜手推出「門診及日間癌症治療免找數服務」〉這篇文章最早發佈於《在地人新聞 LTVNews》。

香港2025年12月22日 /美通社/ — 2025年12月19日，由電視廣播有限公司（以下簡稱「TVB」）主辦的TVB環境、社會及管治大獎2025頒獎典禮在香港會議展覽中心舉行，復星國際榮獲TVB頒發最高級別的「ESG年度卓越大獎」，另同時獲頒「ESG最佳表現大獎」及「ESG最佳報告大獎」。

香港特區財政司副司長黃偉綸先生，GBS，JP，電視廣播有限公司總經理（商務營運）蕭世和先生及香港生產力促進局首席技術總監張梓昌博士擔任此次頒獎主禮嘉賓，並一同頒發「ESG年度卓越大獎」予復星國際。

TVB指出，復星國際榮獲「ESG年度卓越大獎」、「ESG最佳表現大獎」及「ESG最佳報告大獎」三大獎項乃實至名歸。復星經過30多年發展，已發展成為一家全球化的大型產業集團，業務覆蓋醫療、旅遊、消費及保險等領域。憑借完善的全球產業生態佈局，復星在超過40個國家和地區負責任運營，積極助力全球民生福祉與可持續價值創造。

TVB指出，本次獎項旨在表彰復星國際在環境、社會及管治（ESG）及可持續發展方面的卓越表現，並肯定其過去一年在ESG領域的優秀實踐成果。每個獎項均由各組別中評分最高的三家機構獲得，而在「ESG表現」及「ESG報告」兩方面同時達到最佳水平的機構，更可獲頒最高級別的「ESG年度卓越大獎」。

此次與復星國際一同榮獲TVB最高級別「ESG年度卓越大獎」的單位，均是在ESG領域表現突出的機構，涵蓋政府法定機構、主要公共事業單位及知名企業，包括香港機場管理局、港鐵公司、施耐德電氣、中國建築興業集團、Riskory Consultancy Limited。

復星國際公司秘書兼ESG管理委員會負責人史美明女士代表公司上台領獎，並在隨後與其他榮獲「ESG年度卓越大獎」的單位代表共同參與研討交流，分享復星國際在ESG領域的實踐經驗與成果。

創新驅動，積極回饋社會

史美明在交流時表示：「復星一直堅持創新驅動和全球化發展，創業至今，始終堅持『助天下』的初心，致力通過業務活動為社會帶來積極影響。以我們健康業務為例，我們以源頭創新為目標，聚焦未滿足的臨床需求，通過持續增強自主研發創新能力，為患者提供更優質、更可及、更可負擔的藥品和服務。」

復星堅持創新驅動，旗下健康產業研發的抗癌藥物，廣泛惠及癌症患者。其中，自主研發的創新型抗PD-1單抗H藥漢斯狀，是全球首個獲批用於一線治療小細胞肺癌的抗PD-1單抗。截至目前，H藥已在中國、歐盟、英國、新加坡、印度等近40個國家和地區獲批上市。

今年以來，復星在創新藥領域實現多點破局。HLX43是一款靶向PD-L1的抗體偶聯藥物（ADC），正在中、美、澳等國家開展非小細胞肺癌、胸腺癌等實體瘤的臨床研究。目前，全球範圍內尚無PD-L1 ADC獲批上市，HLX43有潛力成為高效、安全的「廣譜抗癌藥」。

12月7日，國家醫保局、人力資源社會保障部發佈2025年國家醫保目錄，復星醫藥旗下多款已上市的產品獲納入，而備受關注的首版商保創新藥目錄亦首次發佈，復星醫藥已上市的CAR-T細胞治療產品奕凱達^®（阿基侖賽注射液）位列其中。這些創新藥在醫保談判中的成功，不僅體現了國家對醫藥創新的支持，也為這些藥物的市場推廣和患者使用提供了有力保障。

復星的創新實力同樣獲得國際藥企的高度認可。12月9日，復星醫藥宣佈其控股子公司與輝瑞簽署許可協議，將口服小分子胰高血糖素樣肽‑1（GLP‑1）受體激動劑（包括 YP05002）及含有該活性成分的產品授予輝瑞於全球範圍及領域獨家開發、使用、生產及商業化權利。

與此同時，復星積極整合全球資源，加速前沿醫療科技在中國落地，提升醫療技術的可及性與普惠性。截至2025年9月底，達芬奇手術機器人已在中國內地及港澳地區370餘家醫院落戶，累計裝機總量超480台，服務患者逾81萬人。

同樣圍繞「健康」這個全球公共議題，在中國鄉村，復星於2017年發起的鄉村醫生項目已累計守護2.5萬名鄉村醫生，惠及300萬戶農村家庭。該項目入選聯合國全球契約組織「二十年二十佳」企業可持續發展案例，成為國際認可的鄉村醫療賦能典範。

積極應對氣候變化，高度重視生物多樣性保護

面對氣候變化這個嚴峻的長期風險，復星深刻認識到全球協作應對這一挑戰的重要性。復星一方面積極響應國家「雙碳」目標，推動碳中和與節能減排，另一方面，已於2021年向社會做出承諾：「力爭於2028年實現碳達峰、2050年實現碳中和」，通過制訂氣候變化緩解和適應策略，支持《巴黎協定》的1.5℃控溫目標。

集團同時積極推動各成員企業開展氣候行動。集團在上海的主要辦公場所－上海地標型建築外灘金融中心（BFC）於2024年成功入選上海市首批碳達峰碳中和試點示範名單，成為示範名單中唯一規模超20萬平方米的大型商業綜合體。

復星在葡萄牙的保險公司Fidelidade，2024年開幕了一個深入研究氣候變化的知識中心，通過與外部實體的合作，包括大學、研究中心、公共機構等，提供氣候變化對社會，尤其是保險行業的影響相關的科學知識。

除了積極應對氣候變化外，復星同時高度重視生物多樣性的保護。復星旅文旗下三亞‧亞特蘭蒂斯失落的空間水族館自2018年開始對海南省及其周邊海域的海龜實施救助、治療。截至2024 年，水族館共救助24隻海龜，開業至今共舉行6次海龜放歸活動，將10隻康復的海龜放歸大海。

11月28日，復星旅文在三亞‧亞特蘭蒂斯舉辦「復星旅文2026產品觀」大會，會上與生態環境部南京環境科學研究所簽署了生物多樣性度假區合作協議。雙方將把生物多樣性保護與棲息地營造融入Club Med 度假村，共同打造全國首個以「人與自然共棲」為核心場景的「生物多樣性度假村」。

全球化與創新，驅動可持續未來

展望未來，復星將繼續深耕主業、加碼創新，堅定推進全球化發展，為股東、員工與社會創造更大價值。同時，復星將持續關注全球可持續發展趨勢，不斷完善ESG管理體系，積極響應國家戰略，保障信息安全，推動科技創新，落實「雙碳」目標，參與公益慈善，保障員工權益，借助復星全球產業生態的資源與優勢，在可持續發展領域創造更大影響力，持續為世界創造美好。

新聞來源：PR Newswire

以上新聞投稿內容由PR Newswire 美通社全權自負責任，若有涉及任何違反法令、違反本網站會員條款、有侵害第三人權益之虞，將一概由PR Newswire 美通社承擔法律及損害賠償之責任，與LTVNews在地人新聞無關。

〈復星國際榮獲TVB頒發最高級別的「ESG年度卓越大獎」〉這篇文章最早發佈於《在地人新聞 LTVNews》。

新聞來源：PR Newswire

以上新聞投稿內容由PR Newswire 美通社全權自負責任，若有涉及任何違反法令、違反本網站會員條款、有侵害第三人權益之虞，將一概由PR Newswire 美通社承擔法律及損害賠償之責任，與LTVNews在地人新聞無關。

〈中國海油宣佈西江油田群24區開發項目投產〉這篇文章最早發佈於《在地人新聞 LTVNews》。