這是第七個迪士尼目的地，將擴展公司在全球的影響力，並吸引位於這個蓬勃發展、充滿活力的樞紐中的全新觀眾群

這次合作體現了阿布達比持續致力於可持續發展，並將旅遊與觀光定位為未來繁榮的關鍵支柱

阿聯酋阿布達比 2025年5月8日 /美通社/ — 華特迪士尼公司（The Walt Disney Company）（紐約證券交易所代碼：DIS）與阿布達比領先的沉浸式目的地與體驗創造商Miral宣佈達成協議，計劃在阿聯酋阿布達比打造一個具有里程碑意義的迪士尼主題公園度假村。這座水濱度假村將位於雅斯島（Yas Island），這是個世界級的娛樂和休閒目的地，連接來自中東和非洲、印度、亞洲、歐洲及其他地區的旅客。這座第七個迪士尼主題公園度假村將結合迪士尼的經典故事、角色和景點，以及阿布達比充滿活力的文化、迷人的海岸線和壯麗的建築。

「阿布達比是傳承與創新交匯的地方，在這裡，我們在保存過去的同時，也在設計未來。」Miral主席Mohamed Khalifa Al Mubarak閣下表示。「阿布達比與迪士尼的合作展示了將遠見領導力與創意卓越結合所帶來的卓越成果。我們與迪士尼在阿布達比共同創造的是一個全新的想像世界——一個將啟發整個地區及世界各地世代的體驗，創造出讓家庭永遠珍藏的魔幻時刻和回憶。透過開發獨特的景點和體驗，阿布達比將繼續成為世界各地遊客的首選目的地。」

這座全新的度假村將由Miral全面開發與建設。迪士尼及其傳奇性的想像師團隊（Imagineers）將領導創意設計和運營監督，以提供世界一流的體驗。Miral已與美國和歐洲品牌合作，在阿布達比雅斯島（Yas Island）開發了多個家庭娛樂目的地，並將負責度假村的營運。

「對我們公司來說，這是一個激動人心的時刻，我們宣佈計劃在阿布達比建設一座令人興奮的迪士尼主題公園度假村，阿布達比擁有豐富的文化，對藝術和創意有著深刻的欣賞，」華特迪士尼公司（The Walt Disney Company）行政總裁Robert A. Iger表示。「作為我們的第七個主題公園目的地，它將以壯麗的方式矗立在這片土地上，將當代建築與尖端技術融合，為賓客提供沉浸式的娛樂體驗，以全新的方式呈現。阿布達比迪士尼樂園將是地道的迪士尼，並具有鮮明的阿聯酋特色——這個位於世界交匯點的迪士尼娛樂綠洲，將以全新的方式將我們永恆的角色和故事帶入生活，並成為這片廣大地區人民的快樂與靈感源泉，讓世世代代都能享受。」

阿聯酋位於世界人口三分之一範圍內四小時航程內，這使其成為重要的旅遊大門。阿聯酋擁有全球最大的航空枢纽，每年有1.2億名乘客通過阿布達比和杜拜進出。

「這個具有突破性的度假村目的地代表了主題公園開發的新前沿，」迪士尼體驗部門（Disney Experiences）主席Josh D’Amaro表示。「我們在阿布達比的度假村將是我們投資組合中最先進、最具互動性的目的地。我們的公園位置極具獨特性——擁有美麗的水濱景觀——這將讓我們以全新的方式講述我們的故事。這個項目將讓我們接觸到全新的世界區域，歡迎更多的家庭來體驗迪士尼，這將是創意與進步相結合的慶典。」

「將迪士尼主題公園度假村引入雅斯島，標誌著我們邁向進一步提升該島作為全球卓越娛樂和休閒目的地地位的重要歷史性里程碑，」Miral集團行政總裁Mohamed Abdalla Al Zaabi表示。「我們一起創造了一個無限創新的地方，在這裡，領導層的遠見繼續激勵著世界。」這些獨特體驗的開發將支持阿布達比及更廣泛地區的持續經濟增長。

度假村建設完成後，將提供代表性的迪士尼娛樂、主題住宿、獨特的餐飲和零售體驗，以及以慶祝迪士尼遺產和阿布達比未來與文化本質的方式進行的故事呈現。

隨著項目的進展，將公布更多細節。欲了解更多關於協議的詳細資訊，請參閱公司今天的10-Q文件。

如需可下載的媒體資源，請瀏覽https://disneyconnect.com/dxpress

有關Miral的詳情，請瀏覽www.miral.ae。

有關亞斯島（Yas Island）的詳情，請瀏覽https://www.yasisland.com/

阿聯酋阿布達比 2025年5月2日 /美通社/ — 阿布達比文化與旅遊部（DCT Abu Dhabi）宣佈，阿布達比將主辦2025年普利茲克建築獎（2025 Pritzker Prize）頒獎典禮，這對阿聯酋和中東地區而言是歷史性的首次。

作為全球最受尊崇的建築領域獎項，普利茲克建築獎（Pritzker Architecture Prize）表彰那些作品展現出才華、遠見和承諾的在世建築師。他們的貢獻必須透過建築藝術，對人類和建成環境產生持續且深遠的影響。

阿布達比獲選為主辦城市，標誌著這座阿聯酋首都文化旅程的新篇章，並進一步鞏固了其作為全球領先創意思維交流平台的角色。這反映了阿布達比在全球建築討論中的卓越且日益增長的貢獻，擁有融合傳承、創新與可持續性的雄心壯志與文化投資的遺產。

從文化基金會（Cultural Foundation）的開發與修復，到現代地標如由Jean Nouvel（2008年普利茲克建築獎得主）設計的阿布達比盧浮宮（Louvre Abu Dhabi）、即將開幕的由Norman Foster勳爵（1999年普利茲克建築獎得主）設計的扎耶德國家博物館（Zayed National Museum） ，以及由Frank Gehry（1989年普利茲克建築獎得主）設計的阿布達比古根海姆（Guggenheim Abu Dhabi），阿布達比酋長國已經成為全球轉型與具有深遠意義的建築中心。這些地標性項目與阿布達比文化與旅遊部（DCT Abu Dhabi）持續致力於保護、促進和傳承阿布達比酋長國豐富文化遺產的承諾相契合，同時也將創新與創意作為可持續發展和全球對話的推動力。

阿布達比文化與旅遊部主席Mohamed Khalifa Al Mubarak閣下表示：「我們深感榮幸，阿布達比獲選為2025年普利茲克建築獎的主辦城市，這反映了阿布達比作為文化中心在全球獲得的認可。透過主辦這一活動，阿布達比文化與旅遊部（DCT Abu Dhabi）榮幸地提供了一個思想交流的平台，這些思想將塑造未來的城市。這再次確認了阿布達比的長期願景，即將創意、對話和可持續性置於我們發展的核心，並堅信建築具有變革力量，能夠塑造社區並豐富人們的生活。」

「每年，普利茲克建築獎都延續在具有建築和歷史重要性的場地舉行頒獎典禮的傳統，這些場地跨越千年歷史與不同地理區域。」「近年來，阿聯酋在全球藝術與文化領域日益增長的影響力，以及對國際建築師作品的支持，為此提供了嶄新的背景，反映了我們使命中的多樣性，以及我們獲獎者和評審的選擇。」海悅基金會（The Hyatt Foundation）主席Tom Pritzker解釋道。「隨著三座標誌性建築——由普利茲克獎得主Jean Nouvel、Norman Foster和Frank Gehry設計——重新定義了這座城市的天際線，阿布達比成為我們計劃的自然延伸。」

該活動將與5月3日在文化基金會（Cultural Foundation）舉行的公開座談會同時進行，座談會由2025年普利茲克建築獎得主劉家琨（Liu Jiakun）主持。他將與其他獲獎者——山本理顯（Riken Yamamoto，2024年）、David Chipperfield（2023年）和Francis Kéré（2022年）一起參與座談。

這些領軍人物將共同探討建築在慶祝文化表達中的角色，並反思他們自身的實踐以及未來建成環境的發展。

阿布達比文化與旅遊部（DCT Abu Dhabi）簡介：

阿布達比文化與旅遊部（DCT Abu Dhabi）負責推動阿布達比文化和旅遊業以及創意產業的可持續發展，促進經濟進步，並幫助實現阿布達比更廣泛的全球目標。

透過與確定阿聯酋作為領先國際旅遊目的地的組織合作，阿布達比文化與旅遊部（DCT Abu Dhabi）努力圍繞阿聯酋的共同願景整合生態系統，協調努力和投資，提供創新解決方案，並使用最佳工具、政策和制度支持文化和旅遊。

阿布達比文化與旅遊部（DCT Abu Dhabi）的願景，則以酋長國的人民、傳統和自然景觀而定。我們致力展現阿布達比熱情好客之道、開拓創新和創意思維的活力傳統，從而提升阿布達比為可靠、創新和無與倫比體驗之地。

欲了解關於阿布達比文化與旅遊部（DCT Abu Dhabi）以及阿布達比旅遊勝地的詳細資訊，請瀏覽：dct.gov.ae及abudhabiculture.ae。