• 透過先進技術，平衡經濟與社會價值，打造製造業的未來。
• 透過提高勞動力效率、提升生產力及減少溫室氣體排放，促進可持續製造。
• 透過資料驅動的製造智能、人工智能與自動化及數碼化決策，賦予人們能力。

德國斯圖加特2025年4月9日 /美通社/ — OMRON Corporation（東京證券交易所：6645）和 Cognizant（納斯達克：CTSH）簽訂戰略夥伴關係，旨在整合製造業的資訊科技 (IT) 與營運科技 (OT)。此次合作包括 Cognizant 獲選 OMRON Industrial Automation Business (IAB) 產品的工程合作夥伴。

以先進自動化科技著稱的 OMRON 與擁有 IT-OT 匯流專業科技的 Cognizant，將為數碼轉型提供只此一家的一站式解決方案。這項合作結合了 OMRON 的 OT 產品，例如感測器、控制器、伺服電機 (Servo motor)、安全設備和機器人，以及 Cognizant 的 IT 能力，包括雲端、AI、IoT 和數碼孿生 (Digital twin) 科技。

透過這項合作，兩間公司攜手提供獨特能力，有助客戶的營運更出色，更得心應手。這包括諮詢、現場實施、操作和維護。共同合作的目標產業包括汽車、半導體、電子、工業製造、生命科學及消費性商品等產業。

OMRON 和 Cognizant 結合兩間公司的能力，致力於建立獨特的業務模式，透過持續的 IT-OT 分析與改進，解決管理問題。這項 IT-OT 整合將利用兩間公司的優勢，有助於促進可持續製造、提高生產力、改善勞動力效率及降低溫室氣體排放。

OMRON 廣泛的產品系列（超過 200,000 個存貨單位）為 Cognizant 的 Asset Performance Excellence (APEx) 平台及其工業 4.0/5.0 成熟度評估工具 OnePlant™ 收集高品質的現場資料。這些資料與管理資訊相結合，有助於分析 IT 端問題，並從管理角度優先處理改進。結果可透過 OMRON 的控制應用程式和 i-BELT 資料利用服務向客戶反映，與客戶一起全面解決與管理問題相關的現場挑戰。

「OMRON 是世界上唯一一間擁有生產線上所有設備的控制設備製造商。另一方面，Cognizant 是全球領先的全球 IT 服務公司之一，通過人工智能、物聯網和雲等先進的數碼技術支援多個產業的數碼轉型，」 OMRON Corporation 行政總裁 Junta Tsujinaga 表示：「通過這項合作夥伴關係，我們將促進 IT 和 OT 的整合，以解決製造站台面臨的緊急問題，例如顯著提高生產力，減少營運損失，以及加快管理決策。兩間公司將共同努力，促進未來可持續的尖端製造業。」

Cognizant 行政總裁 Ravi Kumar S 表示：「客戶正在尋找具有深厚的業界和領域專業知識、端對端功能，以及能夠在數碼工廠各層面管理複雜科技的戰略合作夥伴。我們很高興能與 OMRON 合作，以整合的價值主張和能力，為我們的全球客戶改變製造業。OMRON 在 OT 資料和系統方面的專業知識結合了 Cognizant 的數碼製造和 IT/OT 整合功能，將使製造商能夠使用即時資料作出更快、更可靠的決策。我們致力於利用新興科技並整合 IT 和 OT 系統，以實現未來連接、智能、自主、可持續且具有彈性的製造狀態，以推動製造業發展。」

OMRON Corporation 簡介
OMRON Corporation 作為一間領先的自動化公司，以其獨特的「感測控制 + 思考」科技為核心，從事控制設備、醫療保健、社會系統和電子元件。公司還利用透過這些業務獲得的各種數據，開發數據解決方案業務。OMRON 成立於 1933 年，目前在全球擁有約 28,000 名員工，並在 130 多個國家提供產品和服務，為創造更好的社會作出貢獻。有關更多資訊，請瀏覽：https://www.omron.com/jp/ja/OMRON Global

Cognizant 簡介
Cognizant（納斯達克：CTSH）是現代企業的工程師。我們協助客戶實現技術現代化、流程重組和體驗轉型，使其能在瞬息萬變的世界中保持領先地位。讓我們共同努力，攜手改善日常生活。
請前往 www.cognizant.com 網站或追蹤 @cognizant 以了解詳情。

傳媒查詢，請聯絡：

OMRON：全球企業傳播與參與 – Ankur Bhat, ankur.bhat@omron.com ; +81-75-344-7175

Cognizant：GlobalPR@cognizant.com