記者呂蘋恩 / 金門報導

第八屆「金門文化獎」公開甄選，今年共遴選出四位得獎人，包括許金印-金門口傳文學、陳榮泰-南音操作傳承演唱、黃德仁-傳統閩式建築以及吳鼎仁-國畫、書法、篆刻及創作。將叧擇期由金門縣長陳福海公開表揚他們的成就及對金門的貢獻。

「金門文化獎」以金門籍、年滿七十歲以上，長期從事文化藝術活動，有傑出事蹟且對家鄉有貢獻者為獎勵對象。得獎者頒給文化獎章、證書及拍攝紀錄片，每人並頒發獎金新台幣十萬元，是金門文化界一項最高榮譽。

金門縣政府文化局表示，金門以「文化立縣」，設立文化獎的目的就是要表揚這些長期對金門文化有貢獻的傑出文化人，喚起大眾對他們的尊重，也是對傳統文化的重視。

第一屆「金門文化獎」頒給已故版畫大師李錫奇，以表揚李大師「遊藝一甲子，揮灑六十年，堪稱藝壇翹楚，金門之光」。第二屆起擴大公開甄選，選出南管藝師洪天映、石刻張再興、土木作脊莊西勢、大木技藝翁水千及島鄉文學作家陳長慶等五位；第三屆選出糊紙達人翁文標、土木匠師李清海、木雕大師李換生、書法大師張奇才、傀儡戲師蔡甲庚等五位；第四屆選出包括糊紙達人翁文林、土木匠師沈富春、書法家洪啟義、文史作家林馬騰及書畫家陳素民等五位；第五屆選出包括土水匠師梁瑤望、傀儡技師楊土金及文史達人李福井；第六屆選出南管藝師陳金潭、詩書畫三絕許水富、版畫大師黃世團；第七屆選出黃振良-地方文史、陳為仕-歌仔戲、鑼鼓隊等二位。

今年第八屆文化獎，共計八位參選人，文化局呂坤和局長聘請台灣大學土木特聘教授楊永斌、前文化部政務次長陳永豐、前金門旅台同鄉會總會長李台山、前科技部次長陳德新、瓊林蔡氏十七郎公裔孫基金會理事長蔡是民以及前金城國中校長許維民等七位學有專精社會公正人士組成甄選小組，辦理受獎人之遴選及評選工作。其中楊永斌校長及李台山理事長因濃霧關係不克出席會議，由五位評審針對八位候選人的學經歷、專業、傳承及對地區文化貢獻等，經過激烈的三輪評選，最後評審評選出許金印、陳榮泰、黃德仁以及吳鼎仁獲選。

第八屆金門文化獎四位得獎人簡介如下：

▲第八屆金門文化獎得獎人出爐，得獎者＿許金印（圖/金門縣政府提供）

一、許金印簡介:金門口傳文學

●許金印，金門后湖人，生於民國16年，現年96歲

●以獨特的記憶力將所處環境下之民間故事、民間歌謠、勸世歌、神話、傳說、民間諺語、俗語、俚語童謠…等多種題材於生活中常脫口而出。

●除了教化子女外，也曾於重大場合受邀講述，對民間文學有興趣的文史工作者都曾前來跟許金印老先生採錄。

●2017年曾在海內外聯誼會應邀上台說唱:搖榕樹、冬瓜詩以及白鷺鷥等歌謠。

●以「用金門腔講古」，曾刊載於金門日報。

●透過許金印老先生這部活字典將此無形文化資產化為有形，同時為我們金門之民間口傳文學注入新生命。

▲第八屆金門文化獎得獎人出爐，得獎者＿陳榮泰（圖/金門縣政府提供）

二、陳榮泰簡介:南音操作傳承與演唱

●陳榮泰，金門碧山人，生於民國23年，現年89歲

●與友人陳亞福共同創辦「金門縣浯江南樂研習社」，培植南音人才數十人。

●擔任浯江南樂社助教八年。

●自力創辦「社團法人金門縣仙洲薪傳南音社 」，連任兩屆理事長。兼任南音義務教師，培植南音人才數十人。

●負責經費籌措，除政府機關補助少部分外，其餘均由其個人退休俸支付，十餘來約補貼六百多萬元。

●數度組團赴大陸交流，並將登台演唱藝曲錄製「孤芳自賞」DVD一卷。

▲第八屆金門文化獎得獎人出爐，得獎者＿黃德仁（圖/金門縣政府提供）

三、黃德仁簡介:傳統閩式建築

●黃德仁，金門金沙鎮西園人，生於民國36年，現年76歲

●小時候父親在沙美車站旁經營建材行，12歲起就在村口的蚵殼白灰窯幫忙燒製白灰，跟隨著當時的匠師班底們學藝。

●從業至今逾一甲子有餘，精通各式傳統建材與工法。

●曾獲聘為金門傳統匠師推廣教育指導老師。

●六十餘年不曾間斷的豐富建築經歷，無論碰到甚麼金門傳統建築上的難題，在這位業界尊稱“仁師傅”的手上，都能迎刃而解。

●一身傳統建築工藝絕學，提攜教導年輕一輩的師傅習得功夫，豐厚的工藝經驗就如同一本活字典。

▲第八屆金門文化獎得獎人出爐，得獎者＿吳鼎仁（圖/金門縣政府提供）

四、吳鼎仁簡介:國畫、書法、篆刻與創作

●吳鼎仁，金門後埔人，生於民國41年，現年71歲。

●長期進行書畫創作，就是埋首筆耕，迄今已經發表出版二十六本畫冊與著作。

●舉凡書法、繪畫水墨創作、金石篆刻、製陶等無一不精，且文筆流暢，還擅長二胡等樂器、吟詩唱詞，展現多才多藝。

●台灣師大美術系畢業後，返回金門即在柏村國小(一年)、金沙國中(25年)任教。

●喜愛收藏金門古字畫，目前已收藏百來幅，並印行「金門古書畫藝術」，並以此書在金門大學開通識課程。

● 參展紀錄十分驚人，曾應邀到台北國父紀念館、台北市政府名人畫廊等舉行個展。

記者呂蘋恩 / 台北報導

韓國慶州國立公園所長尹德求在3月20日至25日率團到臺灣進行交流與參訪。111年陽明山國家公園與慶州國立公園簽署為期3年的合作備忘錄，今年疫情趨緩之際，雙方立即展開交流，針對國家公園經營管理、策略與生態環境與物種保育等議題實質交流。

▲韓國慶州國立公園代表團拜訪太管處 致贈茸長寺址三層石塔圖一幅及分享韓國經驗 （圖/營建署提供）

營建署副署長徐燕興表示，國家公園作為國家精神保育的第一線，陽明山國家公園係我國首都旁的文化公園，對首都生態保育、自然人文保存和里山理念推展有極大的貢獻。在韓國觀光客陸續增多的後疫情當下，雙方交流特別有意義。慶州國立公園同時具有鄰近都市、民眾易到訪親近及豐富自然景觀、人文、歷史等類似特質，相信透過本次實地參訪陽明山國家公園，無論是火山地質與地貌、臺灣環境教育推動到遊憩人流與自然平衡等，都能為韓國參訪團帶來收穫，也藉此串聯國際網絡。

▲韓國慶州國立公園代表團訪陽明管處進行國家公園管理事務經驗交流（圖/營建署提供）

此外，後續雙方也會進行專業人才培訓工作，共同為國家公園的永續發展來努力，也鼓勵臺韓不同的國家公園能循此合作模式，開創出一條與世界建立關係的新路。

▲韓國慶州國立公園代表團拜訪陽管處，體驗二子坪無障礙步道及交流相關實務經驗（圖/營建署提供）

韓國慶州國立公園所長尹德求表示：「本次訪臺，除了聽取臺灣經驗外，也實地分享韓國經驗，是如何將歷史文化、風景資源與在地社區產業結合，以發展出具有多元特色的國家公園」。陽管處處長楊模麟也表示，此次跨國交流意義重大，雙方也更加確認未來要合作的事項，也希望往後能更加頻繁交流，謝謝其與臺灣分享的韓國經驗。另陽管處也刻正規劃製作韓文宣導及韓語導覽解說服務，歡迎韓國民眾前來感受陽明山國家公園的魅力。

韓國慶州國立公園所長尹德求也表示，這次訪臺交流，見到同樣從事保育環境的工作夥伴，覺得特別親切，雙方像是一家人了，能這樣與臺灣的國家公園管理處面對面的討論，及實地訪視陽明山與太魯閣兩處國家公園的環境與管理措施，在指標指引與園區資訊提供，到自然保護與遊客間如何取得發展平衡等，有許多地方值得韓國借鏡與學習。

營建署表示，本次臺、韓交流，除前往陽明山國家公園外，也安排高山型的太魯閣國家公園參訪，讓臺灣自然、地貌、族群與文化的豐富性能被看見，同時也要謝謝外交部的協助，讓臺灣得以建立起國際合作與互惠交流機制，相信未來一定能有更多層次的交流。