香港2025年9月2日 /美通社/ — 燦谷公司 (Cango Inc.) (NYSE: CANG)（「燦谷」或「公司」）今日發佈其2025年8月的比特幣產量及挖礦業務最新情況。

2025年8月比特幣挖礦產量及挖礦業務最新情況

1.  未經審計的估算數據。
2.  截至當月月末數據。
3.  當月平均值。
註：燦谷長期持有比特幣，目前無意出售其持有的任何比特幣

燦谷首席執行官兼董事Paul Yu表示：「我們的50 EH/s部署算力自7月全面投入運營以來，平均運行算力現已實現6.9%的環比增長。我們亦欣然宣佈，本月產出663.7枚比特幣，使公司比特幣總持倉突破5,000枚大關。此里程碑有力印證了我們的戰略，並為可持續增長夯實了基礎。與此同時，我們正通過多項針對性舉措提升核心挖礦效率，包括對現有機群進行精細維護以保障穩定運行、擇機將老舊礦機升級至新一代型號，以及於近期收購了美國佐治亞州一座50兆瓦的礦場。前瞻未來，我們在進一步優化運營效率、把握能源與高性能計算（HPC）領域新興機遇方面擁有廣闊空間。」

關於燦谷公司

Cango Inc.(NYSE:CANG)是一家全球化佈局的比特幣挖礦企業，業務戰略覆蓋北美、中東、南美及東非等關鍵地區。依託區塊鏈技術革新與數字資產普及浪潮，公司於2024年11月正式進軍加密資產領域，致力於通過多元化業務模式推動行業可持續發展。同時，燦谷繼續通過AutoCango.com開展線上國際二手車出口業務，讓全球客戶能夠更便捷地獲取來自中國的高品質車源。如欲了解更多信息，請瀏覽：www.cangoonline.com。

投資者關係聯絡

Juliet YE
燦谷集團傳播總監
電郵：ir@cangoonline.com

Christensen Advisory
電話: +852 2117 0861
電郵: cango@christensencomms.com