深圳2025年1月14日 /美通社/ — 在數字化浪潮的推動下，人工智能（AI）正深刻改變著香港的出版行業。作為全球文化與商業的交匯點，香港憑藉其大灣區活躍的科技生態系統和獨特的雙語環境，成為這一變革的前沿陣地。根據香港生產力促進局（HKPC）2023 年的研究，已有 41% 的香港公司開始應用 AI 技術，其中 32% 將其應用於營銷和客戶服務等多個領域。

AI 技術在出版業的應用主要體現在提高運營效率和內容交付能力上。例如，AI 可以自動化完成審校、翻譯和社交媒體文案撰寫等勞動密集型任務。在香港這樣一個雙語環境中，AI 驅動的審校和翻譯服務不僅提高了編輯工作的速度和準確性，還滿足了本地和國際市場的不同需求。此外，AI 工具還被用於內容創作和編輯，通過優化工作流程和提高生產力，幫助出版商應對日益增長的快速交付和個性化內容需求。

在這一變革中，數傳幻景作為中國出版行業科技巨頭數傳集團的香港子公司，成為 AI 驅動香港出版領域的重要力量。在 2025 年 1 月舉辦的大灣區出版融合業務交流大會上，數傳幻景展示了其最新產品 WhatsBook，該產品集成了 AI 校對、有聲書製作、社交媒體營銷和短視頻製作等先進工具，從而能夠讓數傳團隊為香港及海外客戶提供優質高效 AI 服務。數傳集團近年來一直積極探索 AI 在出版領域的應用，去年推出了自主研發的大模型 BooksGPT，並以此為基礎推出了一系列 AIGC 產品，致力於將 AIGC 技術與出版業務深度融合，全面提升出版單位的內容生產能力。

數傳集團 CEO 施其明強調，AI 帶來的「新質生產力」是公司創新戰略的核心，通過利用 AI 技術，數傳集團旨在提高運營效率和內容交付能力，幫助出版商滿足個性化和快速生產內容的不斷增長的需求。數傳幻景在交流大會上推出了全球首款基於港澳版的繁體中文審校工具，其繁體中文字詞語法錯誤的檢出率超過 70%，審校能力領先於包括 ChatGPT 等主流 AI 大模型工具，顯著減少了編輯審校所需的時間和精力。

AI 不僅重塑了內容生產，還改變了書籍的營銷和銷售方式。在香港這樣一個科技意識強、媒體關注度高的市場，AI 已成為創建針對性營銷活動的不可或缺的工具。根據尼爾森數據 2024 年的調查，AI 驅動的推薦約佔在線圖書銷售的 35%。出版商現在利用 AI 分析大量讀者數據，從而為特定受眾群體量身定制內容和推廣材料。

儘管 AI 在出版業的潛力巨大，但也帶來了諸多挑戰。在大灣區出版大會上，與會者討論了 AI 生成內容的倫理問題，隨著 AI 工具的不斷進步，人們越來越擔心 AI 創合作品的真實性以及可能產生的偏見或不準確內容。此外，AI 的興起也引發了關於人類編輯和作家未來的討論。儘管 AI 可以自動化許多任務，但它能否真正取代人類專業人士所具備的創造性判斷和細膩理解，仍是一個值得思考的問題。行業專家，包括中國編輯學會會長郝振省，強調了在 AI 效率與人類創造力之間取得平衡的重要性。

儘管存在挑戰，香港出版業的 AI 未來依然光明。隨著 AI 工具的不斷發展和完善，出版商將能夠利用更強大的技術來簡化運營、降低成本並提升讀者體驗。AI 在出版工作流程中的整合不僅僅是一種短暫的趨勢，而是一種根本性的轉變，將塑造未來多年的行業格局。未來幾年，香港出版業可能會看到更廣泛的 AI 應用，公司也將探索新的方式來結合技術和創造力。從內容創作和營銷到讀者參與和發行，AI 將繼續重塑出版過程的每一個方面。

隨著香港出版業在 AI 驅動中不斷前進，東方之珠有望繼續在全球出版業中保持其關鍵地位，尖端技術將推動出版革命的下一章。

聯繫人：
qi an
anqi@dcrays.cn 

深圳2025年1月14日 /美通社/ — 近日，華為舉辦2025數據中心能源十大趨勢發佈會，華為數據中心能源領域總裁堯權全面解讀數據中心能源十大趨勢，為AI時代數據中心產業發展注入新動力，洞見變革，引領產業跨越式發展。

堯權表示，AI大模型技術持續革新，惠及千行百業，數據中心從通用算力到智能算力，服務器性能和功率大幅提升，千卡、萬卡、十萬卡集群建設成為常態，數據中心產業迎來千載難逢的發展機遇，但同時也面臨安全性、高功率、電力需求大以及不確定性四大挑戰。

華為基於深刻洞察和長期實踐，圍繞安全可靠、彈性演進、綠色低碳三大核心價值，發佈2025數據中心能源十大趨勢，分享華為對AI數據中心基礎設施的洞見和思考，旨在凝聚共識，打造高可靠算力底座，讓數字世界堅定運行。

趨勢1：安全可靠成為智算DC的第一核心訴求

安全無小事，數據中心的建設，成本固然重要，但安全可靠才是重中之重。尤其在智算時代，AI設備價值激增，故障域範圍持續擴大，安全可靠已成為數據中心基礎設施第一核心訴求。數據中心的安全可靠不局限產品自身，而要貫穿整個數據中心全生命週期，涵蓋器件、產品、架構、服務和運維等。低安全可靠的數據中心意味著更高的運營成本，高安全可靠才是真正低成本。

趨勢2：隔離式架構是保障算力設施安全的最優選擇

智算中心功率密度持續攀升，強電設備通常具備高電壓大電流的特性，保障其安全可靠運行尤為關鍵。數據中心強電設備優選室外拉遠部署，最大化保障業務穩定運行。其次在主機房內部署時，應與主業務隔離部署，且一定要規範化部署，全面考慮耐火時長、水消防、事故通風、一鍵下電等要求，最大化降低業務波及風險。

趨勢3：連續式製冷是智算高密場景的必要能力

AI時代，風液共存將是長期持續的過程，液冷是大勢所趨，連續式製冷成為智算高密場景的必要能力。它包括兩個方面，一是保障數據中心正常運行時製冷「0」中斷，二是發生異常情況時快速恢復製冷，全面保障數據中心穩定運行。

趨勢4：AI將顯著提升DC運維主動安全

AI反哺數據中心，通過引入AI技術，實現數據中心掉電、起火、高溫等故障的精準預防，從過去的被動響應向主動預測性維護轉變，提前識別潛在風險，做到防患於未「燃」，顯著提升數據中心安全可靠性。

趨勢5：專業化服務是DC可靠運行的堅實保障

數據中心的使用壽命通常在10-15年，在其全生命週期裡，三分靠設備，七分靠維護，專業化服務是保障數據中心長期安全可靠運行的關鍵因素。通過專業化部署，對數據中心交付進行全流程管控，部署不留任何隱患。同時，引入AI預測性維護，化被動為主動，保障數據中心全生命週期安全可靠。

趨勢6：模塊化架構是應對AI DC需求不確定性的關鍵

AI 數據中心需要確定性的模塊化架構來靈活應對未來需求的不確定性。模塊化架構通過機房標準化、功能模塊化和機電解耦化，實現核心子系統按需部署和彈性擴容，靈活適應未來業務演進。以中國蕪湖數據中心為例，採用模塊化架構，實現3個月快速交付，也支持未來彈性擴容需求。

趨勢7：子系統預制化是AI DC快速交付的有效手段

預制化可以顯著提升生產效率，數據中心從全預制、半預制到子系統預制，更能匹配AI業務彈性、快速上線需求。子系統預制化不是簡單組裝，而是將解決方案產品化，需要經過專業的設計、仿真、測試和自動化工裝等方式，全方位保障產品交付質量，同時通過工廠預制、預調試，減少90%現場施工量，大幅縮短交付週期，為AI數據中心快速且高質量交付提供保障。

趨勢8：供電高效在AI DC的價值日益凸顯

高密高算力場景帶來巨大的散熱挑戰，從風冷到液冷，供電效率成為影響能效的關鍵因素。數據中心供電效率要從關注單機效率轉變為關注並機效率，再到關注架構創新，實現整體能效提升，如UPS採用S-ECO模式，實現99.1%超高效率和全模式間0ms切換。

趨勢9：AI將賦能DC綜合能效提升

AI技術有效提升供電能效和製冷能效，也能在L1&L2聯動發揮更大作用。在風液共存場景中，調優參數高達數百萬種，調優複雜度指數級上升。要達到最優的製冷效果，可以借助AI能效調優技術替代傳統人工調優。AI技術的應用，讓數據中心更節能、能效更優。

趨勢10：算電協同將成為DC建設的新模式

AI的盡頭是算力，算力的盡頭是電力，數據中心耗電量持續增加，綠電直供將成為數據中心高能耗破局之道。此外，數據中心作為源網荷儲的載荷環節，能與電網聯動，通過調頻調峰提高出電率，同時根據AI訓練、推理需求進行負載靈活調度，實現綜合效率最優。未來，算電協同將成為數據中心建設新模式，推動數據中心可持續發展。

站在AI時代浪潮的新起點，華為數據中心能源將以質量為帆，以技術創新為槳，打造安全可靠、彈性演進、綠色低碳的智算中心解決方案，助力客戶、夥伴共贏智算機遇，讓每一瓦特承載更多算力，讓數字世界堅定運行。

深圳2025年1月14日 /美通社/ — 1月10日，香港教育圖書有限公司、聯合培進教育出版（香港）有限公司和數傳幻景香港科技有限公司在深圳舉辦戰略合作簽約儀式，將共同開發人工智能生成教學資源平台，通過人工智能技術支援學校需要，令教師教學更加靈活高效。

此次深度合作，三方發揮各自所長，全方位支持業界需要。新開發的教學資源平台基於最新AI科技，可以整合多種教學資源，提升教學效率，生成客制化的課程内容，照顧不同學生的學習需要。

當天，在聯合出版（集團）有限公司副董事長兼總裁李濟平、聯合出版（集團）有限公司副總裁李家駒、中國編輯學會會長郝振省、數傳集團董事長劉永堅見證下，聯合培進教育出版（香港）有限公司董事總經理李偉樂、香港教育圖書有限公司董事總經理鄺國俅與數傳幻景（香港）科技有限公司董事總經理李曦寰簽署了三方戰略合作協議。

關於香港教育圖書有限公司

香港教育圖書有限公司成立於1979年，一直致力出版中小學教科書、教參書及其他教育圖書，並開發多個電子平台及工具，協助教師提升教學效益及學生自主學習。近年來業務向不同領域發展，涵蓋教學、研學、代理、教育研究、教師培訓等範疇，由單一的教育出版向全面的教育服務轉型。

關於聯合培進教育出版（香港）有限公司

聯合培進教育出版（香港）有限公司秉持「創新學習，學習創新 (Learn. Innovate.) 」的理念，致力編寫優質教科書及教材，涵蓋中小學及學前教育各學習領域，並積極發展教育科技，開發各種網上和多媒體形式的教材，讓教師在數碼化時代以創新的教學工具，繼續春風化雨。

關於數傳幻景（香港）科技有限公司

數傳幻景（香港）科技有限公司成立於2023年11月，隸屬數傳集團，是集團在技術革新與市場拓展領域的重要力量。該子公司始終專注於持續的研發工作以及技術的迭代升級，致力於憑藉自身的專業優勢，不斷拓寬全球客戶基礎。其業務範疇廣泛涉及教育輔導書籍、商業管理類著作以及科技類出版物等多種圖書品類，在香港、台灣地區乃至東南亞市場都有著積極影響，展現出強大的市場拓展實力和行業影響力。

媒體聯絡：qi an, anqi@dcrays.cn

深圳2025年1月14日 /美通社/ — 深圳市雷迪奧視覺技術有限公司（以下簡稱「雷迪奧」）宣佈，該公司已將製造基地遷至深圳坪山的先進新廠區內，坪山也是深圳主要的製造中心之一。這一戰略性舉措將包括銷售、生產和研發在內的所有業務整合到同一地點，不僅提高了運營效率，同時也彰顯出公司對快速發展和追求卓越的承諾。

新址位於一個獨立的工業園區內，生產車間面積比之前的大亞灣工廠大20%，無塵車間面積更是增加了一倍。升級後的生產線在效率和精度上顯著提升，包括部分自動化流程、專業SMT生產線和實時生產監控系統等。這些先進技術縮短了周轉時間，保證了產品質量的一致性，並提供了量身定制的生產解決方案。

新園區設有兩個令人印象深刻的展廳——主展廳和固定裝置展廳，主要展示性能卓越的產品和面向不同市場的最新創新成果。客戶在這裡可以沉浸式地體驗雷迪奧的尖端LED解決方案。

可持續性是新廠設計的重點。太陽能電池板每年發電約600,000度，大大減少了廠區的碳足跡。該設施採用了先進的廢氣處理系統、經過改良的通風系統以及處理生活、工業和危險廢棄物的綜合性廢棄物管理工藝。新址大部分傢俱都是重新利用，旨在提升資源效率和踐行環境責任。

雷迪奧總經理陸晨表示：「此次搬遷是雷迪奧曆史上的重要裡程碑，背後凝聚著我們團隊的奉獻精神、合作夥伴的信任，以及客戶堅定的支持。感謝所有為此貢獻力量的人。未來，願我們呵護好這裡的一草一木，共同維護好我們的企業文化，讓我們在這全新的舞台上，共同書寫公司更加燦爛的明天！」

此次搬遷標誌著雷迪奧的歷史翻開了新的篇章，鞏固了其作為LED顯示解決方案全球領導者的地位。

關於雷迪奧：

雷迪奧致力於提供尖端LED顯示解決方案，幫助全球創意者、設計師和專業技術人員實現他們的願景。雷迪奧總部位於中國，擁有強大的地區辦事處網絡，可提供專業知識、個性化服務和覆蓋全球的廣泛支持。欲瞭解更多信息，請訪問www.roevisual.com。