新聞摘要： - 在地人新聞 LTVNews

沃特世旗艦新品 ARES-G3 流變儀以突破性速度樹立數據品質新標竿

美通社 — Tue, 10 Mar 2026 02:35:00 +0000

新聞摘要：

將標準檢測時間縮短 80%。^[i]
實現業界前沿的每秒 25,000 個數據點採集能力，可捕捉以往難以測量的瞬態材料行為。^[ii]
校準需求更少，具備優異的氣氛與溫度控制性能。^[iii]

得克薩斯州聖安東尼奧市和麻薩諸塞州米爾福德市2026年3月9日 /美通社/ — Pittcon 展會 — 沃特世公司（紐約證券交易所代碼：WAT）今日重磅推出 TA 儀器產品線新品
沃特世 TA 儀器全新旗艦型 ARES‑G3 流變儀

沃特世公司材料科學事業部高級副總裁 Dan Rush 表示：「流變學實驗室正承受巨大壓力，需要更快提供更優質的數據，以推動突破性進展並支持業務決策。我們很高興能推出這款先進的儀器，它能在創紀錄的時間內提供獨特數據，賦予客戶全新洞察力，幫助應對日益增長的需求。」

ARES–G3 流變儀可縮短實驗時間、提升實驗室通量，並能在單次測試中獲得以往難以取得的快速變化樣品數據。該儀器透過增強版 TRIOS™ 軟體全面整合「快速頻率啁啾」解決方案，無需多份軟體授權或高階程式包培訓，即可透過快速頻率掃描來捕捉與處理數據。常規品質控制測試與數據生成也比以往提速 80%，部分測試時長可由 6 小時縮短至 1 小時；這意味著在常規條件下，工作流程得以加速，每年可為團隊節省數百個工作日，且數據品質不受影響。ARES–G3 流變儀還能在無需使用者校準的情況下執行多項測試，有效減少人為誤差，增強測量結果的可靠性。

明尼蘇達大學化工與材料科學系名譽教授 Chris Macosko 博士表示：「多年來，流變學家始終難以捕捉到處於固化或降解過程中的材料深度數據。其動力學過程如此之快，以至於傳統流變儀會錯過關鍵資訊。快速頻率啁啾技術的整合與精確的溫度控制，意味著我們現在能以過去常用時間的五分之一生成時間–溫度相關數據。新型 ARES–G3 流變儀提供的精準、一致數據，正是幫助我們取得成功的關鍵。」

ARES–G3 流變儀在其前代旗艦級產品的基礎上進一步升級，配備全新觸控螢幕以提升儀器操作體驗，透過軟硬體更新增強數據採集能力，並保留其核心專有技術——完全集成的動態力學分析（DMA）功能，以及專為應力測量與應變控制設計的硬體。這款新一代流變儀延續了 ARES–G2 流變儀 FCO 對流爐的優異性能，可提供出色的低氧環境控制與溫度均勻性，進一步簡化模擬真實加工條件的過程，幫助科研人員探索新型流變學方法，更深入理解結構與性能的關係。

所有現有的 ARES–G2 流變儀方法及附件均與 ARES–G3 流變儀完全相容。沃特世 TA 儀器全新 ARES–G3 流變儀即日起開放訂購。

其他參考資料： 歡迎造訪 ARES–G3 流變儀，了解產品詳情。

Waters、ARES、TRIOS 和 TA Instruments 為沃特世公司或其附屬公司的商標。其他所有商標均歸各自擁有者所有。

關於沃特世公司

沃特世公司（紐約證券交易所代碼：WAT）在全球生命科學與診斷領域居於前列，致力於透過分析技術、資訊學及服務加速前沿科學的惠益。我們專注於受監管的高通量檢測領域，創新產品組合融合了化學、物理學與生物學領域的深厚科學專長。我們與全球客戶攜手合作，旨在推動高品質藥物的上市、保障食品與水的安全，並透過早期疾病檢測、常規感染管理及抗生素耐藥性防治改善患者健康。憑藉不懈創新的共同文化，全球約 16,000 名滿懷熱忱的員工將科學挑戰轉化為造福全球的突破性成果。如需了解更多資訊，請造訪 www.waters.com/about。

聯絡方式：
Jackie Qian
沃特世公司
86 21 6156 2644
Jackie_qian@waters.com

^[i] 使用「快速頻率調制」技術，與標準主曲線及頻率掃描測試方法相比。

^[ii] 與 ARES–G2 流變儀相比

^[iii]與傳統的組合電機感測器（CMT）流變儀及對流爐附件相比

新聞來源：PR Newswire

以上新聞投稿內容由PR Newswire 美通社全權自負責任，若有涉及任何違反法令、違反本網站會員條款、有侵害第三人權益之虞，將一概由PR Newswire 美通社承擔法律及損害賠償之責任，與LTVNews在地人新聞無關。

〈沃特世旗艦新品 ARES-G3 流變儀以突破性速度樹立數據品質新標竿〉這篇文章最早發佈於《在地人新聞 LTVNews》。

Waters推出全新電荷檢測質譜技術，加速新一代生物治療藥物研發進程

美通社 — Tue, 14 Oct 2025 00:00:00 +0000

新聞摘要：

Xevo™ CDMS 有助於直接、精準地檢測超大分子量、具異質性的生物分子。^[i]
可精確分析蛋白質複合物、核酸與基因遞送載體，包括區分空病毒載體衣殼、部分衣殼、完整衣殼與過滿衣殼，每個樣品的分析時間不到 10 分鐘。^[ii]
所需樣品量僅為細胞與核酸現有其他分析方法的 1/100。^[iii]

美國麻州米爾福德市2025年10月14日 /美通社/ — Waters公司（紐約證券交易所代碼：WAT）今日隆重推出 Waters™ Xevo CDMS 電荷檢測質譜儀，為新一代治療藥物與結構生物學領域中具有核心地位的超大質量生物大分子，提供一款涵蓋範圍廣、性能卓越的測量與表徵工具。隨著細胞與基因療法、mRNA 以及複雜蛋白質類治療藥物的迅速發展，科學家在分析日益龐大且異質性更強的藥物形式時面臨巨大挑戰，而現有工具在解析度、靈敏度與合規性方面存在諸多限制。Xevo CDMS 系統填補了這一空白，透過直接測量單一分子的質量（分子量高達 150 MDa 以上），使得過去無法實現的生物大分子分析（如蛋白質複合物、核酸、脂質奈米顆粒、病毒載體等）成為可能。

Waters Xevo CDMS可對新型藥物形式（如空病毒載體衣殼、部分衣殼和完整衣殼）進行可靠分析，所需樣品量僅為現有其他技術的百分之一，且10分鐘內即可得到結果。

Waters公司總裁兼首席執行官 Udit Batra 博士表示：「我們深知先進的生物分析表徵工具在推動治療性突破中扮演著至關重要的角色，因此Waters持續在大分子領域進行策略性投資。今天，我們非常自豪地推出 Xevo CDMS 電荷檢測質譜儀，實現了對先前無法測量分子的精準分析。相信 Xevo CDMS 將有助於科學家在藥物開發早期階段更好地了解大分子特性，從而加速全球基因藥物與其他先進療法的研發進程，幫助讓改變生命的療法更快、更廣泛地惠及患者。」

Waters Xevo CDMS 可對新型藥物形式進行可靠分析（如空病毒載體衣殼、部分衣殼與完整衣殼），所需樣品量僅為現有其他技術的 1/100，且 10 分鐘內即可給出結果，即使樣本濃度低至 10¹⁰ vp/mL 依然表現出色。這項新技術為基因治療藥物製程開發過程中的即時表徵奠定了基礎，最終有助於提升前沿治療藥物的安全性與有效性。此外，CDMS 技術無需去卷積或酵素解離的輔助，即可簡便而準確地分析複雜分子。從藥物發現與研究，到製程開發，再到監管審批與生產，這項革命性的質譜技術支援廣泛的應用場景。

Lexeo Therapeutics 分析方法開發與品質控制副總裁 Timothy Fenn 表示：「目前遺傳性心血管疾病與阿茲海默症的可選治療方案非常有限，而我們的使命就是儘快開發出相應的基因療法。藉助CDMS技術，我們能夠為一些以前無解的問題找到答案。它徹底改變了我們的分析工作流程，只需幾分鐘就能獲得精準、可重現的結果。」

Xevo CDMS 的核心組件是靜電線性離子阱（ELIT）技術，透過同時測量質荷比與質量數來實現單一離子的直接測量。這項創新技術由美國印地安納大學與 Megadalton Solutions 聯合研發，Megadalton Solutions 由該校特聘教授 Martin Jarrold 與 David Clemmer 創立。2022 年，Waters公司從印地安納大學收購相關技術資產與智慧財產權，並加速推進該技術的商業化。

Waters Xevo CDMS 系統搭載符合 GxP 規範的 waters_connect™ 軟體，現已全面開放訂購。

其他參考資料： 了解更多產品詳情，歡迎造訪：電荷檢測質譜技術

關於Waters公司（www.waters.com）

Waters公司（紐約證券交易所代碼：WAT）是全球領先的分析儀器、分離技術與資訊學軟體供應商，服務於生命科學、材料科學、食品與環境科學等領域已逾 65 年。Waters Corporation致力於確保藥物的有效性、食品的安全性、水的純淨度以及日常用品的品質與永續性。在全球 100 多個國家與地區，我們擁有超過 7600 名充滿熱忱的員工，與實驗室、生產工廠與醫院的客戶展開廣泛合作，促進前沿科學的惠益。

媒體聯絡方式

Waters公司
錢洁 Jackie Qian
+86 21 6156 2644

[i] 在該儀器上成功完成各類分子的質譜分析，涵蓋從小於 100 kDa 的分子至大於 150 MDa 的基孔肯雅病毒複合物。

[ii] 為表徵 AAV 特性所需的時間，能夠在短時間內收集具統計學代表性的離子數量。

[iii] 樣品前處理所需的樣品量極少，實際分析過程中消耗的樣品量低於 5 微升。

新聞來源：PR Newswire

〈Waters推出全新電荷檢測質譜技術，加速新一代生物治療藥物研發進程〉這篇文章最早發佈於《在地人新聞 LTVNews》。