建立數碼典藏傳承瑰寶  推動中國現代文學研究

香港2025年2月12日 /美通社/ — 著名作家張愛玲在華語文壇地位舉足輕重，今年恰逢她逝世30周年，香港都會大學（都大）榮幸獲得張愛玲遺產管理人宋以朗博士及其姊宋元琳女士慷慨捐贈一批珍貴文獻及遺物，包括張愛玲的手稿、個人物品，以及與摯友宋淇和宋鄺文美夫婦（宋氏姊弟的父母）等人往來的書信，呈現張愛玲創作歷程及宋淇夫婦對張愛玲的作品以至其個人發展的影響。通過今次捐贈，這批文獻及物品真跡將永久存放於都大，為文學界及研究學者們增添一筆無價的文化遺產，並進一步推動中國現代文學研究及數碼人文創新發展。

今天（12日）舉行的捐贈儀式，由宋以朗博士、宋元琳女士、都大校董會主席黃天祥博士工程師及都大校長林群聲教授主禮。今次捐贈包括張愛玲和宋淇夫婦的手稿和遺物共數千件，現場率先展出部分藏品供嘉賓及傳媒預覽，包括張愛玲的作品手稿、與宋淇夫婦的書信及個人照片等，以及宋淇與其他文壇泰斗，如錢鍾書的書信交流，反映他在文化界留下的足印和貢獻。

宋博士於儀式上表示，他和胞姊作為張愛玲和父母的遺產管理人，最大的心願就是希望藉着捐贈，讓他們三人的手稿和遺物均得以妥善保存，作研究和推廣文學之用。他說：「香港鮮有如此有份量的文學珍藏，整合了張愛玲及家父宋淇、家母宋鄺文美的作品手稿與文物。我希望通過都大推動現代文學作品的保育、傳承和研究，讓更多人從不同角度認識三人的作品，並提升香港以至世界各地人士對華語文學界的認識和興趣。」

黃主席代表大學衷心感謝宋氏的捐贈，不但為香港學術界和文化產業增添了寶貴資源，亦肯定了都大於現代文學作品的保育和研究方面的努力。他說︰「都大定必會好好愛惜和善用這些文化珍藏，透過研究、展覽、數碼人文創新等活動，讓都大師生、市民、研究人員、甚至遊客，都能近距離感受這些文化瑰寶的魅力，提升都大在香港以至海外內地區推廣中國現代文學和數碼人文創新方面的影響力。」

林校長亦感謝宋氏對都大的信任，相信今次捐贈是華文世界中最大型的張愛玲及宋氏夫婦展覽館藏。他說：「都大肩負使命推動學生增進知識及提升研究，而數碼人文及文學正是大學重點研究領域之一。這批文化遺產落戶都大，為大學及相關文學研究注入新動力，有助促進跨學科、跨機構、跨地域的研究，深入探討中國現代文學，並推動文化傳承。」

副校長（行政及機構發展）鄺志良教授表示，為了保育和傳承這批珍貴的文獻和推動相關研究，都大人文社會科學院與大學圖書館合作成立研究團隊，通過數碼人文研究的方式，建立檔案文獻資料庫和數碼影像典藏，圖書館並會設立「張愛玲特藏」和「宋淇、宋鄺文美特藏」來保存這些珍貴物品，以及正籌劃公開展覽，讓公眾從多個角度了解張愛玲及宋氏夫婦的文壇故事及其卓越成就，細說香港在世界華語文學發展中的重要角色。

捐贈計劃召集人、專注中國現代文學研究的都大人文社會科學院副院長（行政及發展）及副教授梁慕靈博士在分享會上指出，宋淇為華語文化界有著重要角色，他不僅是有多重身分的文藝評論家、翻譯家及詩人，其廣闊的人際網絡為張愛玲擔當了中介角色，對張愛玲的作家生涯發展有不可或缺的影響。她希望藉着今次的捐贈和相關推廣活動，推動更多人探索中國現代文學。

另一捐贈計劃召集人、大學圖書館館長譚文力先生表示，這次館藏的收集、保育、數碼化及推廣工作，標誌着都大圖書館在文物保育與推廣方面邁出重要一步。他期望今次捐贈不僅豐富大學圖書館館藏，更可為全球研究人員提供珍貴的學術研究資源，讓對中國現代文學、張愛玲和宋氏夫婦作品感興趣的普羅大眾，皆可受益。

請到此瀏覽「都大中國現代文學數碼特藏」：

https://repository.lib.hkmu.edu.hk/mcl/zh-hant

預展物品簡介：

https://www.hkmu.edu.hk/PAO/events/2025/250212_Dr Roland Soong and Mrs Elaine Soong Kingman Donation Ceremony/HKMU donation ceremony_factsheet_exhibited items.pdf

建立數碼典藏傳承瑰寶  推動中國現代文學研究

香港2025年2月12日 /美通社/ — 著名作家張愛玲在華語文壇地位舉足輕重，今年恰逢她逝世30周年，香港都會大學（都大）榮幸獲得張愛玲遺產管理人宋以朗博士及其姊宋元琳女士慷慨捐贈一批珍貴文獻及遺物，包括張愛玲的手稿、個人物品，以及與摯友宋淇和宋鄺文美夫婦（宋氏姊弟的父母）等人往來的書信，呈現張愛玲創作歷程及宋淇夫婦對張愛玲的作品以至其個人發展的影響。通過今次捐贈，這批文獻及物品真跡將永久存放於都大，為文學界及研究學者們增添一筆無價的文化遺產，並進一步推動中國現代文學研究及數碼人文創新發展。

今天（12日）舉行的捐贈儀式，由宋以朗博士、宋元琳女士、都大校董會主席黃天祥博士工程師及都大校長林群聲教授主禮。今次捐贈包括張愛玲和宋淇夫婦的手稿和遺物共數千件，現場率先展出部分藏品供嘉賓及傳媒預覽，包括張愛玲的作品手稿、與宋淇夫婦的書信及個人照片等，以及宋淇與其他文壇泰斗，如錢鍾書的書信交流，反映他在文化界留下的足印和貢獻。

宋博士於儀式上表示，他和胞姊作為張愛玲和父母的遺產管理人，最大的心願就是希望藉着捐贈，讓他們三人的手稿和遺物均得以妥善保存，作研究和推廣文學之用。他說：「香港鮮有如此有份量的文學珍藏，整合了張愛玲及家父宋淇、家母宋鄺文美的作品手稿與文物。我希望通過都大推動現代文學作品的保育、傳承和研究，讓更多人從不同角度認識三人的作品，並提升香港以至世界各地人士對華語文學界的認識和興趣。」

黃主席代表大學衷心感謝宋氏的捐贈，不但為香港學術界和文化產業增添了寶貴資源，亦肯定了都大於現代文學作品的保育和研究方面的努力。他說︰「都大定必會好好愛惜和善用這些文化珍藏，透過研究、展覽、數碼人文創新等活動，讓都大師生、市民、研究人員、甚至遊客，都能近距離感受這些文化瑰寶的魅力，提升都大在香港以至海外內地區推廣中國現代文學和數碼人文創新方面的影響力。」

林校長亦感謝宋氏對都大的信任，相信今次捐贈是華文世界中最大型的張愛玲及宋氏夫婦展覽館藏。他說：「都大肩負使命推動學生增進知識及提升研究，而數碼人文及文學正是大學重點研究領域之一。這批文化遺產落戶都大，為大學及相關文學研究注入新動力，有助促進跨學科、跨機構、跨地域的研究，深入探討中國現代文學，並推動文化傳承。」

副校長（行政及機構發展）鄺志良教授表示，為了保育和傳承這批珍貴的文獻和推動相關研究，都大人文社會科學院與大學圖書館合作成立研究團隊，通過數碼人文研究的方式，建立檔案文獻資料庫和數碼影像典藏，圖書館並會設立「張愛玲特藏」和「宋淇、宋鄺文美特藏」來保存這些珍貴物品，以及正籌劃公開展覽，讓公眾從多個角度了解張愛玲及宋氏夫婦的文壇故事及其卓越成就，細說香港在世界華語文學發展中的重要角色。

捐贈計劃召集人、專注中國現代文學研究的都大人文社會科學院副院長（行政及發展）及副教授梁慕靈博士在分享會上指出，宋淇為華語文化界有著重要角色，他不僅是有多重身分的文藝評論家、翻譯家及詩人，其廣闊的人際網絡為張愛玲擔當了中介角色，對張愛玲的作家生涯發展有不可或缺的影響。她希望藉着今次的捐贈和相關推廣活動，推動更多人探索中國現代文學。

另一捐贈計劃召集人、大學圖書館館長譚文力先生表示，這次館藏的收集、保育、數碼化及推廣工作，標誌着都大圖書館在文物保育與推廣方面邁出重要一步。他期望今次捐贈不僅豐富大學圖書館館藏，更可為全球研究人員提供珍貴的學術研究資源，讓對中國現代文學、張愛玲和宋氏夫婦作品感興趣的普羅大眾，皆可受益。

請到此瀏覽「都大中國現代文學數碼特藏」：

https://repository.lib.hkmu.edu.hk/mcl/zh-hant

預展物品簡介：

https://www.hkmu.edu.hk/PAO/events/2025/250212_Dr Roland Soong and Mrs Elaine Soong Kingman Donation Ceremony/HKMU donation ceremony_factsheet_exhibited items.pdf