Bitmine 將於 2026 年 1 月 15 日在拉斯維加斯 Wynn Las Vegas 舉行其年度股東大會

Bitmine 獲一眾頂級機構投資者支持，包括 ARK 的 Cathie Wood、MOZAYYX、Founders Fund、Bill Miller III、Pantera、Kraken、DCG、Galaxy Digital，以及個人投資者 Thomas “Tom” Lee，以支持 Bitmine 實現其收購 ETH 5% 的目標

拉斯維加斯2026年1月16日 /美通社/ — (NYSE AMERICAN: BMNR) Bitmine Immersion Technologies, Inc.（「Bitmine」或「本公司」）為全球領先的以太坊庫藏公司，宣佈對 Beast Industries 作出 2 億美元的股權投資。 Bitmine 同時為機構投資者及公開市場參與者推行一項創新的數碼資產策略。

Bitmine 主席 Thomas ‘Tom’ Lee 表示：「在我們看來，MrBeast 及 Beast Industries 是我們這一代中領先的內容創作者，其在 Z 世代、Alpha 世代及千禧世代中的觸及率與參與度均無可匹敵。 Beast Industries 是全球規模最大且最具創新性的創作者平台，而我們的企業與個人價值觀亦高度一致。」

Beast Industries 行政總裁 Jeff Housenbold 表示：「我們很高興歡迎 Tom Lee 及 Bitmine 成為 Beast Industries 的新投資者，並加入我們現有的一流創投投資者行列。 他們的支持充分肯定了我們的願景、策略及增長軌跡，並為我們提供額外資本，以實現成為全球最具影響力娛樂品牌的目標。 我們期待探索進一步合作的方式，並將 DeFi 融入我們即將推出的金融服務平台。」

該項交易預期將於 2026 年 1 月 19 日當日或前後完成。

Bitmine 將於 2026 年 1 月 15 日舉行其年度會議，並將於 Bitmine 的 X 帳戶上進行直播：https://x.com/bitmnr

2025 財政年度全年業績簡報及公司簡報可於以下連結查閱：https://bitminetech.io/investor-relations/

如欲獲取最新資訊，請於以下連結登記：https://bitminetech.io/contact-us/

關於 Bitmine
Bitmine (NYSE AMERICAN: BMNR) 是全球領先的以太坊庫藏公司，為機構投資者及公開市場參與者推行一項創新的數碼資產策略。 在「5% 的煉金術」理念指引下，該公司致力以 ETH 作為其主要庫藏儲備資產，並透過質押及去中心化金融機制等原生協議層活動加以運用。 該公司將於 2026 年第一季度推出 MAVAN (Made-in America Validator Network)，作為專為 Bitmine 資產而設的質押基建。

如欲了解更多詳情，請於 X 上關注：
https://x.com/bitmnr
https://x.com/fundstrat
https://x.com/bmnrintern

關於 Beast Industries
Beast Industries 是一家多元化的娛樂、消費產品及 CPG 公司，由 YouTube 創作者、企業家兼慈善家 Jimmy Donaldson（更為人熟知的名字為 MrBeast）創立並領導。 作為全球娛樂界的強大品牌，MrBeast 是全球訂閱人數最多的 YouTube 頻道，在其所有頻道合計下擁有超過 4.5 億名訂閱者，以及每月超過 50 億次觀看。 Donaldson 曾於 2023 年獲《Forbes》Top Creators List 評選為排名第一的創作者，並入選《TIME》100 及首屆 TIME100 Climate 名單；他亦成功將 Beast Industries 打造成一個涵蓋突破性內容、破紀錄的競賽節目形式，以及包括零食品牌 Feastables 在內、屬歷來增長速度最快之一的多個 CPG 產品發佈的平台。 該公司亦透過 #TeamTrees、#TeamSeas、#TeamWater 等計劃，以及 Beast Philanthropy——一家 501(c)(3) 非牟利機構——推動大規模的社會影響；該機構至今已提供超過 2,000 萬份免費膳食，並資助全球多項關鍵基建項目。 Beast Industries 以娛樂、創新與使命為核心，致力打造具文化共鳴的 IP、領先市場的產品，以及持久而深遠的影響。

前瞻性陳述
本新聞稿載有構成「前瞻性陳述」的聲明。 本新聞稿中並非純屬歷史事實的陳述，均屬前瞻性陳述，並涉及風險及不確定性。 本文件具體載有有關本公司於 ETH 收購及質押方面的目標進展與實現情況、以太坊的長期價值、本公司以太坊庫藏策略的持續增長與發展，以及相關措施為本公司帶來的適用效益等前瞻性陳述。 在評估該等前瞻性陳述時，閣下應考慮多項因素，包括 Bitmine 能否跟上新技術及不斷變化的市場需求；Bitmine 為其現有業務、以太坊庫藏營運及擬議的未來業務提供資金的能力；Bitmine 業務所處的競爭環境；以及比特幣與以太坊的未來價值。 實際未來表現及結果可能與前瞻性陳述中所表達者存在重大差異。 前瞻性陳述受多項條件所規限，其中不少超出 Bitmine 的控制範圍，包括 Bitmine 於 2025 年 11 月 21 日向美國證券交易委員會 (SEC) 提交的 Form 10-K 中「風險因素」一節所載者，以及不時修訂或更新的所有其他 SEC 文件。 Bitmine 向美國證券交易委員會 (SEC) 提交的文件副本可於 SEC 的網站 www.sec.gov 查閱。 除法律規定外，Bitmine 概不承擔於本新聞稿日期後就該等陳述作出修訂或更新的任何責任。

Yannick Bolloré 將於 C Space 大會上向廣告、娛樂及內容業界人士發表演說，分享他對未來的願景——當科技與人類智慧交匯時，將開啟嶄新的創意可能性。

維吉尼亞州阿靈頓市2025年11月5日 /美通社/ — 在紐約市舉行的媒體活動中
Havas 行政總裁兼董事長，另兼 Vivendi 監事會董事長 Yannick Bolloré

新報告警告，由於5G 將於 2030 年達到亞太地區所有流動連線的 50%，會出現詐騙和頻譜成本上升的危機

新加坡2025年7月24日 /美通社/ — 根據 GSMA 今天在新加坡數碼國家峰會 (Digital Nation Summit Singapore) 發表的《亞太地區流動經濟 2025》(Mobile Economy Asia Pacific 2025) 報告，2024 年流動科技和服務將為亞太地區經濟貢獻 9,500 億美元，佔區域本地生產總值 (GDP) 的 5.6%。由於 5G、物聯網和人工智能繼續加速整個地區的數位轉型；預計到 2030 年，此數字將成長至 1.4 兆美元。

流動生態系統也支持了約 1,600 萬個就業機會 (1,100 萬個直接就業機會，500 萬個間接就業機會)，並產生超過 900 億美元的公共收入，其中不包括頻譜和監管費用。2019 年至 2024 年間，營運商在 5G 網路上的投資為 2,200 億美元，並計劃在 2030 年前再投資 2,540 億美元。然而本研究作出警告：頻譜成本上升和投資缺口（尤其是在農村和新興市場）可能會在沒有合作行動的情況下阻礙進展。

GSMA 亞太區主管 Julian Gorman 表示：

「流動連線是亞太地區數碼轉型的氧氣：推動經濟成長、創新與包容。然而，我們的發現給出清晰的警報：頻譜費用於過去十年間，已增加三倍，但仍有 48% 的人口處於離線狀態。為了維持動力，我們需要果斷的行動：經濟實惠的頻譜、更聰明的融資加上集體行動，以對付詐騙和網路威脅。」

此報告還探討了日益嚴峻的網路安全挑戰，2024 年全球詐騙侵吞的資金將超過 1 兆美元。為了應對挑戰，營運商正在採用以 AI 為本的欺詐偵測、零信任架構和工作小組。其中一項重要計劃，是由 GSMA 領導的亞太地區跨領域反欺詐特別工作小組 (Asia Pacific Cross-Sector Anti-Scam Taskforce; ACAST)，聯合了 16 個國家的營運商和平台。GSMA Open Gateway 也能透過內建的身分與安全功能 API，提供更好的欺詐防護。

《亞太地區流動經濟 2025》(Mobile Economy Asia Pacific 2025) 的主要發現

• 經濟影響：2024 年區域 GDP 增加 9,500 億美元；預測到 2030 年將達到 1.4 兆美元。
• 國內生產總值 (GDP) 份額：2024 年為 5.6%，預計 2030 年將達到 6.6%。
• 就業：2024 年支持 1,100 萬個直接就業機會和 500 萬個間接就業機會。
• 公共收入：2024 年為政府創造超過 900 億美元的收入（不包括頻譜和監管費用）。
• 5G 採用：2024 年有 18% 的行動連線使用 5G，預計到 2030 年將增加至 50%。
• 投資：營運商承諾從 2019 至 2024 年在 5G 網路上投入 2,200 億美元；計畫到 2030 年投入 2,540 億美元。
• 成本上漲：頻譜成本對收入比率由 2014 年的 3% 上升至 2023 年的 9%，限制了可供進一步擴展的資金。

《亞太地區流動經濟 2025》(Mobile Economy Asia Pacific 2025) 可以在此處下載。

按此閱讀完整新聞稿 

5G 將於 2030 年達到亞太地區所有行動連線的 50%，新報告警告詐騙和頻譜成本上升的問題

新加坡2025年7月24日 /美通社/ — 根據 GSMA 今天在新加坡數位國家峰會 (Digital Nation Summit Singapore) 發表的《亞太地區行動經濟 2025》(Mobile Economy Asia Pacific 2025) 報告，2024 年行動技術和服務將為亞太地區經濟貢獻 9,500 億美元，佔區域國內生產毛額 (GDP) 的 5.6%。由於 5G、物聯網和人工智慧繼續加速整個地區的數位轉型，預計到 2030 年，該數字將成長至 1.4 兆美元。

行動生態系統也支持了約 1,600 萬個工作機會 (1,100 萬個直接工作機會，500 萬個間接工作機會)，並產生超過 900 億美元的公共收入，其中不包括頻譜和監管費用。2019 年至 2024 年間，運營商在 5G 網路上的投資為 2,200 億美元，並計劃在 2030 年前再投資 2,540 億美元。然而該研究警告說，頻譜成本上升和投資缺口（尤其是在農村和新興市場）可能會在沒有合作行動的情況下阻礙進展。

GSMA 亞太區主管 Julian Gorman 表示：

「行動連線是亞太地區數位轉型的氧氣：推動經濟成長、創新與包容。然而，我們的發現卻敲響了明確的警號：過去十年來，頻譜費用已增加三倍，但仍有 48% 的人口處於離線狀態。為了維持動力，我們需要果斷的行動：負擔得起的頻譜、更有智慧的融資，以及集體行動來對付詐騙和網路威脅。」

該報告還探討了日益嚴峻的網路安全挑戰，2024 年全球詐騙侵吞的資金將超過 1 兆美元。為了應對挑戰，運營商正在採用以 AI 為基礎的詐騙偵測、零信任架構和工作小組。其中一項重要的計畫，是由 GSMA 領導的亞太地區跨領域反詐騙特別工作小組 (Asia Pacific Cross-Sector Anti-Scam Taskforce; ACAST)，聯合了 16 個國家的運營商和平台。GSMA Open Gateway 也能透過內建的身分與安全功能 API，提供更好的詐騙保護。

《亞太地區行動經濟 2025》(Mobile Economy Asia Pacific 2025) 的主要發現

• 經濟影響：2024 年區域 GDP 增加 9,500 億美元；預測到 2030 年將達到 1.4 兆美元。
• 國內生產毛額 (GDP) 份額：2024 年為 5.6%，預計 2030 年將達到 6.6%。
• 就業：2024 年支持 1,100 萬個直接職位和 500 萬個間接職位。
• 公共收入：2024 年為政府創造超過 900 億美元的收入（不包括頻譜和監管費用）。
• 5G 採用：2024 年有 18% 的行動連線使用 5G，預計到 2030 年將增加至 50%。
• 投資：運營商承諾從 2019 – 2024 年在 5G 網路上投入 2,200 億美元；計畫到 2030 年投入 2,540 億美元。
• 成本上升：頻譜成本對收入比率由 2014 年的 3% 上升至 2023 年的 9%，限制了可供進一步擴展的資金。

《亞太地區行動經濟 2025》(Mobile Economy Asia Pacific 2025) 可以在這裡下載。 

按此閱讀完整新聞稿 

第四屆亞太 DNS Forum 將於 2025 年 5 月 8 日至 9 日舉行

越南河內 2025年4月29日 /美通社/ — Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) 將於 2025 年 5 月 8 日至 9 日，假越南河內河內地標 72 洲際酒店 舉行第四屆亞太地區 (APAC) 域名系統 (DNS) 論壇。ICANN 是國際非營利組織，負責協調 DNS 的運作。它在確保全球、可互通兼安全的互聯網上，擔當重要角色。Viet Nam Internet Network Information Center (VNNIC) 是越南的國家互聯網註冊中心，擔當主辦單位。

2025 年亞太 DNS 論壇將於河內舉行，匯聚區域與國際專家討論邁向更多語互聯網的途徑。該議題的重要範疇是語言及指令碼多樣性，如何協助實現這目標。確保全球數億用戶更方便使用互聯網，便必需於 DNS 中允許使用其他指令碼和語言。

該活動重點包括開幕全體會議，該會議小組成員將討論互聯網及域名空間未來，以及帶領下一個十億互聯網用戶上網的目前和未來倡議。另一個重要會議，將探討「資訊社會世界高峰會成果 20 年回顧」(WSIS+20) 及其對亞太地區的潛在影響。

ICANN 董事會主席 Tripti Sinha、ICANN 總裁兼行政總裁 Kurtis Lindqvist、多位 ICANN 董事會成員、 VNNIC、商界和科技業的代表，以及民間社會代表，將出席在河內舉行的 2025 年亞太 DNS 論壇。

ICANN 亞太區副總裁兼董事總經理 Samiran Gupta 表示：「這是我們第四年為亞太地區舉辦 DNS 論壇，我們很高興能來到河內，這裡以當地豐富歷史和充滿活力文化而聞名。我們期待聽到，該地區就互聯網未來重要主題的意見。」

VNNIC 總監 Nguyen Hong Thang 表示：「亞太 DNS 論壇是亞太地區域名產業專家和社群的盛會，VNNIC 非常榮幸獲選為此次論壇的當地主辦單位。我們希望社群在河內歡度愉快時光，並以人人使用互聯網核心訊息，討論域名和 DNS 的安全兼可靠發展，以及 ccTLD 在促進全民網絡發展的角色。」

ICANN 與各地區持份者一起，在非洲、東歐和中亞、拉丁美洲、加勒比地區和中東地區舉辦 DNS 論壇。這些全部論壇都懷着相同目標：匯聚 ICANN 和全球 DNS 社群，並就域名業與互聯網未來，協作、建立聯繫和交流見解。

今年是首次 2025 年亞太 DNS 論壇 、 2025 Contracted Parties (CP) 高峰會與 Universal Acceptance (UA) Day 2025 同場舉辦。CP 高峰會將於 5 月 5 日至 7 日舉行，而 UA Day 將於 5 月 8 日舉行，並作為此次論壇的一部份。5 月 7 日晚上，論壇將以社交活動拉開序幕。

單次登記，即可參與全部會議，包括亞太 DNS 論壇、CP 高峰會和 UA Day。如欲登記現場或虛擬參與該等活動，請瀏覽網址。

關於 ICANN

ICANN 的使命是協助確保全球互聯網穩定、安全和統一。如欲聯絡其他互聯網人士，您需要於電腦或其他裝置輸入網址（名稱或數字）。該網址必須是獨一無二的，電腦才知道那裡可以找到彼此。ICANN 為這些來自世界各地的獨一無二身份，協助協調和支援。ICANN 成立於 1998 年，現時是非營利公益機構，參與者來自世界各地。

 

將於 4 月 25 日在北美和亞洲推出此合作限量版系列

加州屋崙2025年4月16日 /美通社/ — 芬蘭品味設計公司 Marimekko 攜手全球精品咖啡品牌 Blue Bottle Coffee 宣布推出合作限量版系列。這合作限量版系列讚揚芬蘭咖啡文化、貼心設計與日常習慣喜悅。這系列植根於對工藝和藝術的共同奉獻，包括沉浸式咖啡館裝置、捕捉芬蘭人喜愛 korvapuusti（芬蘭肉桂捲）風味的鮮奶咖啡，以及從印花紡織品至優雅咖啡配件的獨家商品。2025 年 4 月 25 日起，Marimekko x Blue Bottle Coffee 合作產品將於紐約、洛杉磯、東京、福岡、首爾、上海、深圳和香港特別行政區內十間指定 Blue Bottle Coffee 及 bluebottlecoffee.com 網站有售。

工藝、設計與芬蘭咖啡文化薈萃
此合作結合兩大聞名於藝術追求的品牌 — Marimekko 的著名版畫藝術與 Blue Bottle 的精準咖啡。此合作靈感源自芬蘭的根深蒂固咖啡文化，並體現「工藝、設計與習慣提升日常生活」的共同信念。在芬蘭，咖啡不僅是一種飲品，而是一種表示用心與貼心的品嚐體驗。這特定咖啡休息傳統強調欣賞緩慢兼沉穩的時刻，當中的質素與工藝更優先於速度與便利。

這概念貫穿整個合作過程（從一杯香濃咖啡沖泡過程到精心設計配件），並豐富咖啡品嚐體驗。在指定 Blue Bottle 咖啡店內，這概念透過設計驅動視角，延伸至以 Marimekko 的 Unikko 圖案為特色的物理空間，並轉化咖啡店環境為歡迎休憩及品嚐咖啡的場所。這些裝置突顯 Blue Bottle 咖啡店的優雅建築，締造客人可安坐、「在這裡」品嚐濃郁咖啡和發現每天習慣喜悅的空間。

「我們很高興攜手 Blue Bottle Coffee，讚揚芬蘭咖啡文化與日常習慣喜悅。Marimekko 一直致力為顧客帶來全新驚喜，並攜手 Blue Bottle Coffee 推出限量合作版系列。這系列完美迎合 Marimekko 的愉快兼樂觀的生活哲學，以及 Blue Bottle Coffee 的精品咖啡工藝。」Marimekko 創意總監 Rebekka Bay 表示。 

Blue Bottle 品牌兼體驗總監 Simone Hodges 表示：「這項與 Marimekko 的合作，讚揚定義優質咖啡和設計的創意與貼心。我們兩個品牌均堅信，用心對待日常習慣也可帶來非凡體驗。我們的優質咖啡堅持結合 Marimekko 的經典色彩鮮艶設計，並透過芬蘭咖啡獨特風味、身心愉快的習慣和貼心設計，創造反映芬蘭咖啡文化的產品。」

系列概覽
Marimekko x Blue Bottle Coffee 系列提供精心設計配件，為日常咖啡習慣帶來藝術感與貼心。該系列包括優雅玻璃杯、咖啡杯、特濃咖啡杯及咖啡杯碟、咖啡匙、手挽袋和圍裙（亞洲獨家供應），而專為此合作而創作的 Marimekko 的 Unikko 圖案為特色，該圖案以北歐綠色與 Blue Bottle 經典藍色為限量配色。該系列全部紡織品，均於芬蘭赫爾辛基的 Marimekko 自有紡織印花工廠印製。

咖啡愛好者們可品嚐 Marimekko 鮮奶咖啡，這款限時供應飲品體現 korvapuusti（芬蘭肉桂捲）豐富混合肉桂、蜂蜜、香草和一點橙皮的舒適味道。您可於部份指定 Blue Bottle 咖啡館品嚐此鮮奶咖啡，也可利用 Blue Bottle Craft Instant Espresso 在家沖泡，其採用限量 Unikko 設計包裝，內附簡單易懂的沖泡訣竅。

2025 年 4 月 25 日起，該系列於 bluebottlecoffee.com 網上商店及以下指定 Blue Bottle 咖啡店獨家發售：

• 美國紐約市：Walker Hotel Tribeca (396 Broadway)
• 美國洛杉磯：South Beverly (132 South Beverly Drive)
• 韓國首爾：Yeonnam (52, Seongmisan-ro, 32-gil, Mapo-gu), Jamsil (300 Olympic-ro, Songpa-gu)
• 日本東京：Aoyama (3-3-14 Minami Aoyama, Minato-ku, Tokyo)
• 日本天神：Fukuoka (2-2-20 Tenjin, Fukuoka-shi, Fukuoka)
• 中國上海：上海靜安嘉里中心店（上海市靜安區南京西路 1551 號 N1-12 及 N2-11號）、上海前灘店（上海市浦東新區東育路 595 號 1 幢及 2 幢地下 1 層 04-06 單元）
• 深圳萬像天地（深圳市南山區粵海街道大沖社區萬像天地 SL123 及 SL250B）
• 中國香港灣仔店（聖佛蘭士街15號）

Blue Bottle 日本境內咖啡店將提供全部合作商品，而全部其他 Blue Bottle 咖啡店則將有限提供合作商品。

關於 Marimekko 
Marimekko 是芬蘭品味設計公司，以原創印花與色彩而聞名。該公司產品系列包括優質服裝、手袋和配件，以及從紡織品到餐具的家居裝飾品。Marimekko 於 1951 年成立，而其無與倫比的印花布料，賦予強烈兼獨特個性。2024 年，該公司的淨銷售額總額為 1.83 億歐元，可比較營業利益率為 17.5%。Marimekko 全球分店約 170 間，而網上商店服務 38 個國家/地區的客戶。主要市場為北歐、亞太地區和北美。現時，該集團聘用約 480 名員工。該公司現於赫爾辛基證券交易所上市。www.marimekko.com

關於 Blue Bottle Coffee
Blue Bottle Coffee 於 2002 年由 James Freeman 在加州屋崙創辦，創辦理念簡單兼創新：提供美味咖啡，新鮮烘焙和即叫即沖泡飲品，並從最佳咖啡農場取材。Blue Bottle 現已成為全球咖啡店網絡，咖啡店遍佈美國和亞洲。我們是精品咖啡領導者，而我們對品質的堅持和對環境健康的承諾，推動我們前進。我們的信念很簡單，而我們的目標也不變：因為美味咖啡令生活更美好，所以連結世界至美味咖啡。如欲更多資料，請於 Facebook、Instagram 和 Twitter 關注 Blue Bottle 或瀏覽 bluebottlecoffee.com。 @bluebottle

傳媒聯絡：bluebottlecoffee@5wpr.com

IFPA 將於 2025 年 4 月 4 日在哥倫比亞波哥大舉辦 2025 年 IFPA 美洲論壇。這是繼歐洲（2022 年）和亞洲（2023 年）成功舉辦後，第三次同類型區域論壇。

斯德哥爾摩2025年3月13日 /美通社/ — IFPA 2025 年論壇將匯聚來自美洲各地的持份者，共同應對銀屑病患者所面對的迫切挑戰，重點將會放在 減少醫療護理方面的不平等情況，並改善數百萬受此疾病影響人士的生活質素。

論壇亦將在更廣泛的非傳染性疾病 (NCD) 框架下探討銀屑病，強調其對個人和社會的深遠影響。

正視銀屑病的挑戰

銀屑病是一種慢性、免疫系統引發的炎症性疾病，為全球數百萬人帶來沉重的身心及經濟負擔。根據《全球銀屑病圖譜》，其在美洲的患病率介乎 0.1% 至 1.7% 之間，北美洲的患病率較高，而中美洲和加勒比地區則缺乏全面數據。

在整個地區，獲取有效治療的機會仍然存在不平等。北美少數族裔人在醫療保健方面面臨著持續的障礙，而拉丁美洲則面臨社會不平等問題。這些差異突顯出推行具針對性、切合區域需要的干預措施之必要性，以促進醫療護理的公平性，並確保患者獲得及時診斷和治療，特別是患有銀屑病等慢性非傳染性疾病的人士。 

為優化治療，必須解決疾病負擔、生活質素和併發症方面的區域差異。增加及時診斷和有效管理的機會，對於改善受影響人士的健康狀況和生活質素至關重要。 

推動銀屑病的倡議和解決方案

二十多年來，國際銀屑病協會聯會 (IFPA) 一直致力於將銀屑病提升為一種嚴重的非傳染性疾病，促成了 2014 年世界衛生大會決議和 2016 年世界衛生組織《全球銀屑病報告》。自成立以來，IFPA 在美洲的成員一直站在領導全球倡議工作的最前線。秉承這項承諾，IFPA 很榮幸將於美洲舉辦第三次區域論壇。 

誠邀參與

如欲了解更多關於 IFPA 2025 年美洲論壇的資訊，請瀏覽 https://ifpa-pso.com/global-actions/forum。

關於 IFPA

IFPA 於 1971 年成立，全名為國際銀屑病協會聯合會。我們代表銀屑病患者社群。我們的成員代表全球超過 6,000 萬名銀屑病患者。我們攜手並肩，倡議進步。