上海2025年12月5日 /美通社/ — 上海翱路生物醫藥科技有限公司（OTR Therapeutics）（「翱路醫藥」）今日宣布已於2025年6月成功完成1億美元A輪融資。此輪融資由淡馬錫旗下全資子公司淡明資本、禮來亞洲基金、輝瑞風險投資及Sirona Capital共同出資完成。

翱路醫藥成立於2025年3月，致力於將早期創新轉化為具有全球影響力的臨床新藥。公司通過深度融合內部研發與外部創新戰略引進，構建資本高效、合作靈活、平台可拓展的新研發模式。這一模式以科學嚴謹與運營敏捷為核心，同時憑借團隊深厚的本土根基及區域性研發生態的效率優勢，實現早期創新成果的全球高效轉化，打造具有國際競爭力的療法，惠及全球患者。

本輪募集資金將用於加速翱路醫藥的差異化管線布局，專注攻克免疫與炎症、腫瘤等領域的重大未滿足臨床需求。同時，資金還將用於增強公司的研發中心能力，構築兼具科學卓越性與戰略合作敏捷性的賦能平台，驅動具有全球臨床價值潛力的新藥快速開發。

作為其戰略重要組成部分，翱路醫藥同時宣布，已成功引進一款針對神經疾病領域高度未滿足需求、且具備「同類最佳」潛力的臨床前項目。此舉標志著公司「引進與自研」雙驅動戰略的落地——通過持續引進高潛力早期資產、推動其全球臨床轉化，並與內部研發協同，增強管線多元化與競爭力，以覆蓋更廣泛的患者需求。

「我們正身處全球生物醫藥研發范式加速變革的時代，創新、速度與效率已成為核心競爭力，」翱路醫藥創始人兼首席執行官陳椎博士表示，「通過創立翱路醫藥，我們希望構建新一代生物科技模式，以卓越的研發與資本效率，驅動高潛力早期創新的高效全球臨床轉化，加速前沿療法的全球可及。我們衷心感謝投資方的鼎力支持，這是對我們的願景、戰略及團隊能力的極大肯定。」

翱路醫藥由陳椎博士、揣少坤博士及史源博士聯合創立。創始團隊擁有全球生物醫藥領域深厚的藥物研發經驗，以及連續創業者卓越運營能力與商業成功背景。

禮來亞洲基金創始管理合伙人施毅：「生物制藥行業正邁向一個資本效率與研發創新性雙重深化的新階段。翱路醫藥走在了這一趨勢的前沿，其深度協同自研與引進的模式是其核心優勢，能系統性地加速早期創新資產的全球開發進程。」

輝瑞風險投資合伙人Michael Baran：「輝瑞風險投資始終關注並賦能那些致力於塑造未來的行業創新者。翱路醫藥在拓展其研發體系、構建變革性產品管線方面展現了獨特的潛力。我們很高興能為其發展提供支持。」

關於淡明資本

淡明（上海）私募聚焦投資於大中華區的創新、高成長型企業。其為淡明資本全資子公司，並已在中國證券投資基金業協會完成登記備案。淡明資本是一家總部位於新加坡的資產管理公司，目前管理資產規模約40億美元，投資者來自全球。淡明資本旗下基金聚焦於投資在與大中華區有緊密聯系或重要業務關系的高質量項目。淡明資本與淡明（上海）私募均為淡馬錫的獨立全資子公司 (www.temasek.com.sg）。如需了解更多關於淡明的信息，請訪問 www.truelightcap.com。

關於翱路醫藥（OTR Therapeutics）

翱路醫藥(OTR Therapeutics)致力於將早期創新轉化為具有全球影響力的臨床新藥。我們通過「引進+自研」雙輪驅動模式，甄選和開發具有差異化優勢的早期項目，憑借嚴謹高效的研發體系與靈活多元的合作機制，加速推進全球臨床開發，打造具有國際競爭力的治療方案。我們通過與全球創新力量深度協同、持續推動早期創新成果的國際轉化，為合作伙伴創造卓越價值、為全球患者帶來切實福祉。www.otr-tx.com

新聞來源：PR Newswire

以上新聞投稿內容由PR Newswire 美通社全權自負責任，若有涉及任何違反法令、違反本網站會員條款、有侵害第三人權益之虞，將一概由PR Newswire 美通社承擔法律及損害賠償之責任，與LTVNews在地人新聞無關。

〈翱路醫藥完成1億美元A輪融資，加速推動早期創新全球轉化〉這篇文章最早發佈於《在地人新聞 LTVNews》。

從銀幕到生活場景 長期伙伴關係拓展至消費品與「大堂經濟」新領域

上海2025年12月5日 /美通社/ — IMAX Corporation（紐交所：IMAX）、IMAX China（港交所：1970）與中國最大的院線萬達電影（深交所：002739）今日共同宣布，已正式簽署諒解備忘錄，進一步深化三方在品牌周邊開發與IP衍生品業務拓展等領域的戰略合作。此次簽約正值中國電影市場經歷結構性轉型，三方將攜手建設更多維的影院經濟生態系統，進一步推動公司業務從單一票房向多元化消費生態的進階。

根據此次諒解備忘錄，萬達電影與IMAX將圍繞衍生商品開發、品牌IP孵化項目及零售業務開展合作，以雙方在國內外的龐大院線網絡為銷售渠道，觸達更廣泛的消費群體。雙方將攜手挖掘蓬勃發展的「大堂經濟」潛力，在傳統票房業務之外拓展增量消費觸點，共同開辟新的營收範式。通過整合雙方在品牌影響力、內容資源與渠道網絡方面的綜合優勢，為影院零售創新領域注入全新動力。

本次合作於IMAX投資者日期間對外發布，恰逢IMAX在中國市場憑借《優獸大都會2》等影片接連刷新票房紀錄。同時也標誌著IMAX與萬達電影今年內達成的第二次戰略合作——繼六月萬達電影宣布將現有多至27個特效廳升級改造為IMAX影廳後，雙方戰略合作關係再度深化。這一持續向好的合作態勢，既反映了萬達電影對IMAX品牌價值的高度認可，也印證了中國高端影院市場日益增長的商業潛力。當前，市場對電影衍生及文化表達型消費產品的需求不斷攀升，正為整個行業加速培育新型輔助商業模式創造良機。

萬達電影董事長兼總裁陳祉希表示：「萬達電影對於多元業務的探索，正在加速踐行中。今年6月，萬達電影將超級娛樂空間的戰略，深化為『1+2+5戰略版圖』，其中2指的是國內、國際兩大市場。我們希望在全新的戰略指向下，不斷拓寬市場邊界，與全球合作伙伴深度共創。IMAX一直是我們重要的長期合作伙伴。此次雙方深化合作，除了內容體驗，萬達電影還將以自身優勢場域為紐帶，攜手IMAX的全球渠道資源，共建新的產業生態。」

IMAX中國首席執行官孟丹青表示：「IMAX的體驗始於銀幕，卻不止於銀幕。我們希望將IMAX標誌性的沉浸感延展到更多生活觸點，以實體產品構建更長線、更多維的情感連接。萬達電影是我們在全球最大的院線伙伴，擁有卓越的運營能力和對中國市場敏銳而深刻的洞察力，是我們在這一方向上的關鍵伙伴。此次合作，將為構築更廣闊、可持續發展的影院生態奠定重要基礎，讓IMAX觸達更廣泛的消費群體。」

為進一步吸引年輕消費群體，並將IMAX品牌價值延展至更豐富的生活方式，IMAX近年來持續推進跨界合作，將品牌影響力帶入更廣泛的日常消費場景中。近期，IMAX與雷蛇攜手推出的聯名鍵帽與鼠標外殼，將IMAX品牌DNA引入創意、遊戲及電競領域，並建立起可複製的衍生品合作範式，為未來拓展更豐富的產品矩陣奠定基礎。

關於萬達電影集團

作為中國影視娛樂產業的領軍者，萬達電影以「超級娛樂空間」為核心戰略，立足國內、放眼全球，圍繞院線、影視劇集、戰略投資、潮玩與遊戲五大業務板塊，持續推動全產業鏈協同發展，引領影娛產業新浪潮。

萬達電影集投資、制作、宣傳、發行、放映全產業鏈資源於一體，院線業務表現尤為突出。截至目前，萬達院線已連續16年穩居國內票房、觀影人次與市場份額榜首，不僅實現全國覆蓋，更憑借旗下HOYTS院線穩居澳大利亞與新西蘭市場第二，持續夯實全球影響力。

在影視劇集領域，已上映制作出品近200部影視作品，全球累計票房已破千億。公司將持續以「超級IP」為核心，堅持品質制作、重視創作表達、拓展未來想象，構建「四位一體」的內容體系，並不斷挖掘與培育優秀創作人才。

在戰略投資方面，萬達電影已完成從布局到落地的關鍵步驟，投資多個高協同價值項目，為業務拓展注入新動能。

萬達電影旗下「影時光」專注影視衍生品與藝術潮玩開發，依托IP自主孵化與頂級IP授權實現雙輪驅動。現已借助自研的Rtime Link數字確權平台，實現實體潮玩與數字資產的創新綁定，推動版權運營邁向數智化新階段。

遊戲業務方面，萬達電影積極推動影遊深度融合，打破IP單向輸出模式，構建IP共生新生態，持續拓展娛樂邊界。

展望未來，萬達電影將繼續以「超級娛樂空間」為戰略核心，依托科技與創新雙輪驅動，打造高質量發展的中國影視娛樂產業新格局。

關於IMAX China

IMAX China是IMAX Corporation 根據開曼群島法律註冊成立的子公司，系有限責任公司，IMAX Corporation 成立 IMAX China的目的在於管理 IMAX 在大中華區不斷增長的業務。IMAX China在香港聯合交易所主板上市，股票代碼為「1970」。

關於IMAX Corporation

IMAX Corporation是創新的娛樂技術提供商，結合專有的軟件，影院設計和設備，創造出一種身臨其境般的體驗，讓觀眾感覺置身於電影之中。知名制片人和電影公司都利用IMAX影院以特別的方式與觀眾聯繫起來。IMAX網絡成為世界多地的主要電影重要的電影發行平台。

IMAX Corporation的總部設在紐約、多倫多和洛杉磯，並在倫敦、都柏林、東京、上海設有辦公室。截至2025年9月30日，IMAX在全球89個國家和地區共有1,829家IMAX影院(1,759家商業綜合項目內影院，10家旅遊景點商業影院與60家科教場館影院)。IMAX Corporation的子公司IMAX China在香港聯合證券交易所的交易代碼為「HK1970」。

IMAX®, IMAX® Dome, IMAX® 3D, IMAX® 3D Dome, Experience It In IMAX®, The IMAX Experience® ,DMR®, Filmed For IMAX™, IMAX Live™, IMAX Enhanced™, IMAX nXos®, SSIMWAVE® 以及 Films to the Fullest®都是 IMAX Corporation 的註冊商標。關於IMAX Corporation的更多信息可登陸 www.imax.cn 或www.imax.com 查詢。您也可以通過新浪微博（weibo.com/imax）、微信（ID：IMAXCN）查詢。

新聞來源：PR Newswire

以上新聞投稿內容由PR Newswire 美通社全權自負責任，若有涉及任何違反法令、違反本網站會員條款、有侵害第三人權益之虞，將一概由PR Newswire 美通社承擔法律及損害賠償之責任，與LTVNews在地人新聞無關。

〈IMAX與萬達電影戰略合作再升級 共探衍生品開發與零售新機遇〉這篇文章最早發佈於《在地人新聞 LTVNews》。

新聞來源：PR Newswire

以上新聞投稿內容由PR Newswire 美通社全權自負責任，若有涉及任何違反法令、違反本網站會員條款、有侵害第三人權益之虞，將一概由PR Newswire 美通社承擔法律及損害賠償之責任，與LTVNews在地人新聞無關。

〈Great Place To Work™ 大中華區慶祝2025年大中華區 Best Workplaces™ 榜單〉這篇文章最早發佈於《在地人新聞 LTVNews》。