上海2025年11月7日 /美通社/ — 第八屆中國國際進口博覽會於國家會展中心正式啟幕。國際頭部母嬰品牌貝親以「巢」為題，攜嬰兒奶瓶、水杯、洗護等多品類新品及科研成果亮相，生動展示貝親為中國及全球母嬰家庭創造更美好育兒生活的願景與擔當。

在華23年 貝親實現本土創新賦能全球的戰略躍遷

三赴進博之約，貝親持續在這一全球矚目的盛會展示最新的科研成果及創新產品。在6.1館消費品展區內，貝親奶瓶的形象早已成為標誌性的存在，每次展出的新品也成為了深受中國母嬰家庭喜愛的人氣商品。「過去兩屆的參與，我們收穫了豐富的市場洞察與合作機遇。」貝親中國區總裁周劍峰表示，「貝親全球戰略與中國本土化實踐融合的進程中，進博會發揮了至關重要的作用。」

作為國際頭部母嬰用品品牌，貝親進入中國迄今23年。得益於中國開放活力的市場環境、活躍的產業生態及專業的合作夥伴，貝親從「走進中國、本土深耕」，逐步走向「本土創新、成果賦能全球」的戰略躍遷。周劍峰回顧道：「最開始是直接從日本引進母嬰產品。通過不斷深化投資，貝親在中國先後建設了三家工廠、一個研發中心，逐步將國際先進生產設備、技術引進來，為中國母嬰家庭提供專業的產品與服務；發展至今，貝親緊扣中國母嬰家庭需求，實現從本土自主研發，到高效生產供應，又將在中國本土化形成的創新產品、供應鏈能力與市場經驗引出去。」

今年，貝親中國母嬰皮膚護理研究中心實驗室發佈了由諾貝爾獎同源iPS細胞（人工誘導多能幹細胞）技術^[i]打造的嬰兒3D仿生皮膚模型，用於評價及驗證護膚原料、配方、產品等對嬰兒皮膚的安全性和有效性，可以切實解決嬰兒護膚品難以實證功效的行業痛點。目前這款皮膚模型已被貝親應用於自研產品的配方開發、成分功效檢驗，其中就包括2025年重磅新品仿生胎脂嬰兒護膚系列。貝親通過仿活性蛋白與仿屏障脂質的組合，模擬新生兒天然胎脂成分結構，該成分強韌嬰兒皮膚屏障的顯著功效在嬰兒3D仿生皮膚模型上也獲得了實證。周劍峰強調，接下來貝親將更加開放地推進本土科研成果的共享，推動中國乃至全球嬰兒護膚行業進入真正的科學護膚實證時代，實現創新成果從「全球到中國」又從「中國到全球」的雙向賦能。

70年貝親奶瓶進化史 詮釋愛的傳承與創新

走進「家」一般溫暖的貝親展館，一部跨越70年的貝親奶瓶進化史在眼前鋪開。1949年推出第一支奶瓶，貝親就以旋蓋式寬口奶瓶設計顛覆了彼時市面上直插式奶瓶設計，自此開啟不斷革新的母嬰「造物」之旅。如今，貝親第三代自然實感寬口徑奶瓶，以還原母乳親喂般的科學餵養體驗，成為全球億萬新生兒家庭首選的餵養工具。不僅如此，貝親還在不斷引領育兒生活新風尚，深度洞察Z世代家長們對更美好、更品質育兒生活的追求，以多元化的視覺設計賦予專業奶瓶美學及生活態度的個性化表達。貝親展館中，以珍珠為設計靈感的閃耀珍珠新生兒禮盒，將奶瓶的「顏值」升維；貝親推出的迪士尼IP奶瓶今年也再添「爆款」——瘋狂動物城系列，以人氣角色朱迪、尼克形象打造的3D卡通造型奶瓶，讓新生代母嬰家庭能夠在餵養過程中感受更多樂趣。

中國市場為貝親提供了寶貴的發展機遇，這也激勵了貝親承擔更多的社會責任。進博現場，貝親也分享了近年來在社會責任領域取得的成果。在中國，貝親充分發揮自身專業能力，著重支持特殊需求嬰兒群體。截止目前，逾36,000名唇顎裂患兒在貝親的幫助下重拾微笑；超過9,000名早產兒在NICU救治期間，通過貝親建設的母乳庫獲取關鍵營養。在推動母嬰友好環境建設的道路上，貝親攜手多家權威醫院、頭部高校、企業等機構，在全國落成35間「媽咪小屋」，為哺乳期媽媽們提供安全、私密、便捷的專業育兒支持空間。此外，貝親在進博會與國家衛健委婦幼健康中心再度簽訂新一輪戰略合作，共同推動嬰兒科學餵養與健康促進。

周劍峰表示：「貝親在中國不僅專注以好的產品贏得市場，更致力成為母嬰產業可持續發展模式的先行者與探索者。我們將繼續與社會各界共同推動中國母嬰行業高質量發展，為建設生育友好型社會做出貢獻。」

[i] 指貝親利用諾貝爾生理學或醫學獎獲得者發明的多能幹細胞iPSCs技術，開發並運用了「嬰兒3D仿生皮膚模型」，成果已在國際化妝品化學家學會聯盟（IFSCC）大會發表。

上海2025年11月7日 /美通社/ — XTransfer，全球領先的B2B跨境貿易支付平台與東南亞第二大金融服務集團華僑銀行在上海正式簽署戰略合作協議。雙方本著相互支持、共同發展的原則，建立長期且全面的合作關係，發揮各自資源與網路優勢，為跨境貿易企業，尤其是中小企業，提供全方位、合規高效的金融服務與解決方案。本次簽署適逢「上海市—新加坡全面合作理事會第六次會議」在滬舉行。會上，滬新理事會上海方聯合主席、上海市市長龔正；新加坡方聯合主席、新加坡律政部部長兼內政部第二部長唐振輝出席並致辭。活動現場，華僑銀行中國企業銀行部董事總經理陳慶輝與XTransfer聯合創始人兼首席財務官孫霄谷簽署合作備忘錄。

今年上半年，上海新加坡的雙邊貿易額同比增長5.4%。投資方面，截至今年6月底，新加坡在上海累計投資項目超過6,800個，總額超過270億美元；上海企業在新加坡落地的項目已超過600個，累計投資約85億美元，可見滬新經貿往來的強勁韌性與廣闊潛力。

是次協議中，華僑銀行將支持XTransfer在大中華區及東盟區域等華僑銀行集團主要市場所在地的業務發展，提供貿易融資、本外幣貸款、外匯交易、款項收付、定期存款、企業網銀等綜合公司金融服務。雙方將共同探索新產品與新服務領域，在跨境業務場景中推進產品創新，持續提升企業客戶體驗與運營效率。

XTransfer聯合創始人兼CFO孫霄谷先生表示：「此次簽署標誌著雙方在跨境B2B場景的深度協同邁出關鍵一步。借助華僑銀行在大中華區與東盟的廣泛網絡與綜合金融能力，以及XTransfer在跨境資金收付、合規與風控科技方面的優勢，雙方將共同打造安全、合規、透明且高效的一站式跨境綜合金融服務體系，為外貿企業降本增效、保障交易安全、提升資金周轉效率提供有力支撑，進一步促進區域貿易與投資的高質量發展。」

華僑銀行中國企業銀行部董事總經理陳慶輝先生表示：「作為XTransfer的全球客戶經理團隊，華僑銀行中國積極整合集團在各個市場的豐富資源，依托集團先進的技術和系統，通過跨境協同為客戶在新加坡、中國香港等地開立賬戶。我們携手各地團隊，為XTransfer量身打造了一籃子API金融解决方案，助力其為客戶提供更高效便捷的支付服務及更多元化的收款選擇。」

關於XTransfer

XTransfer，全球領先及中國第一的B2B跨境貿易支付平台，致力於為中小企業提供安全合規、快速、便利、低成本的全球貿易收付款金融解决方案，大幅降低其拓展業務的門檻及成本，提升全球競爭力。成立於2017年，公司總部設立於上海，並在中國香港、英國、荷蘭、美國、加拿大、澳洲、新加坡、越南、泰國、馬來西亞、菲律賓、阿聯酋、尼日利亞等地設有分支機構。XTransfer已在中國內地、中國香港、新加坡、英國、荷蘭、美國、加拿大、澳洲獲得當地支付牌照。目前為止，XTransfer 在全球累積超過 700,000 家企業客戶。

通過與知名跨國銀行及金融機構合作，XTransfer建設跨國大集團級全球多幣種統一結算平台，並打造了以中小企業為中心的，資料化、自動化、互聯網化和智慧化的反洗錢風控基礎設施。XTransfer以科技為橋梁，連結全球大型金融機構和中小微企業，讓中小微企業享受到和大型跨國集團企業同等水準的跨境金融服務。

XTransfer於2021年9月完成D輪融資，目前已晉身獨角獸陣營。公司由招商局創投領投，其他全球領先的戰略投資者包括，eWTP Capital、雲啟資本、高榕資本、零一創投、Telstra Ventures、概念資本、Lavender Hill Capital Partners、以及D1 Capital Partners LP。

詳情請瀏覽：https://www.xtransfer.com/

關於華僑銀行

華僑銀行是新加坡成立時間最早的本土銀行，在1932年由三大華資銀行合併而成，當中最早的成立於1912年。華僑銀行是世界上最高度評價的銀行之一，擁有穆迪Aa1級評級及惠譽和標準普爾AA-評級。以廣泛認可的金融實力和穩定性，華僑銀行連續數年蟬聯由《環球金融》雜誌頒布的「全球最安全的50家銀行」贊譽，同時在《亞洲銀行家》雜誌的評選中榮膺「新加坡最佳管理銀行」殊榮。

以資產規模來說，華僑銀行是東南亞第二大金融服務集團。華僑銀行及其附屬公司向客戶提供全方位商業銀行、專業金融和財富管理服務，包括個人業務、公司業務、投資業務、私人銀行業務、交易銀行業務、財資業務、保險、資產管理和股票經紀業務。

華僑銀行的私人銀行服務由其全資附屬公司——新加坡銀行（Bank of Singapore）提供。新加坡銀行通過獨特的開放式產品平台，向客戶呈現資產類別中頂尖的產品組合。華僑銀行的附屬保險公司——大東方控股（Great Eastern Holdings），是新加坡和馬來西亞最大及歷史最悠久的人壽保險集團。其旗下的資產管理公司利安資金 （Lion Global Investors）是東南亞領先的私營資產管理公司之一。其經紀子公司華僑銀行證券是新加坡領先的證券公司之一。 

華僑銀行的主要市場包括新加坡、馬來西亞、印尼和大中華。華僑銀行在19個國家和地區擁有近400家分行和代表處。

請瀏覽 www.ocbc.com 以了解更多華僑銀行的資訊。

突破手機渲染能力限制   開啟低功耗高畫質視覺新體驗

上海2025年11月7日 /美通社/ — 專業的圖像和顯示處理方案提供商

正序生物CS-121首例高乳糜微粒血症患者完成給藥，顯示良好安全性及顯著療效

上海2025年11月7日 /美通社/ — 當地時間2025年11月6日，專注於新型基因編輯技術、處於臨床階段的創新生物醫藥科技企業正序生物（上海）宣佈，與安徽醫科大學第一附屬醫院合作開展的針對高乳糜微粒血症/高甘油三酯血症的靶向APOC3的鹼基編輯藥物CS-121注射液的研究者發起的臨床研究（Investigator Initiated Trial, IIT）治療的首位患者已完成給藥並順利出院。患者患有高乳糜微粒血症，歷史空腹甘油三酯（TG）水準>12.5 mmol/L，多次誘發急性胰腺炎。此次IIT試驗為劑量爬坡試驗，患者在單次最低劑量給藥後三天內，空腹TG水準顯著下降，且未發生不良反應。這是全球首次通過靶向鹼基編輯APOC3基因治療高血脂患者的案例。

全球首例接受APOC3基因編輯治療（正序生物CS-121注射液）的高血脂患者（右5）完成給藥並順利出院

高乳糜微粒血症是一種因血液中乳糜微粒異常升高導致的代謝性疾病，常與脂質代謝紊亂相關，主要表現為空腹甘油三酯（TG）水準極度升高，可能引發不可預測且潛在致命的急性胰腺炎等嚴重併發症，是嚴重高甘油三脂血症（Severe Hypertriglyceridemia，sHTG）最嚴重的一種亞型。高乳糜微粒血症包含家族性高乳糜微粒血症綜合征（Familial Chylomicronemia Syndrome，FCS）和多因素高乳糜微粒血症綜合征（Multifactorial Chylomicronemia Syndrome，MCS）。其中FCS是一種罕見的常染色體隱性遺傳病，由於脂蛋白脂肪酶（Lipoprotein lipase，LPL）基因或參與調控LPL活性的關鍵基因發生雙等位基因突變，導致脂蛋白脂肪酶功能受損，使甘油三脂的分解代謝產生障礙，從而造成體內乳糜微粒的蓄積，通常患者的空腹TG水準≥10 mmol/L (885 mg/dL)，全球發病率在十萬分之一到百萬分之一之間；而MCS則由多種因素引起的病理狀態，其發病受遺傳背景、生活習慣或其他代謝疾病共同影響，全球發病率高達1/600。

目前，高乳糜微粒血症的主要治療策略是將患者的空腹甘油三脂（TG）水準控制在急性胰腺炎風險閾值以下（通常需<5.7 mmol/L，即 500 mg/dL），然而目前已上市的各類降甘油三脂的藥物對這類患者的效果微乎其微，患者仍然面臨患急性胰腺炎等併發症的風險；嚴格的飲食控制儘管可以通過每日極低脂肪的飲食來實現乳糜微粒的降低，但是患者往往很難長期堅持，依然持續面臨嚴重高甘油三酯血症帶來的風險。研究發現，一種主要在肝臟中產生的蛋白質APOC3在調節血漿甘油三酯方面發揮著重要作用，對大規模人群的檢測研究發現，攜帶天然APOC3功能缺失突變的人群甘油三酯水準含量較低且不表現其他臨床症狀。隨著基因編輯技術的發展，通過在基因層面調控APOC3的表達從而降低甘油三酯水準的治療策略得以實現，這將為高乳糜微粒血症/高甘油三酯血症患者帶來治癒的希望。

正序生物CS-121注射液是利用上海科技大學自主研發的高精准變形式鹼基編輯器tBE（transformer Base Editor）（Wang et al.，Nat Cell Biol，2021）開發的針對高乳糜微粒血症/高甘油三酯血症的首款體內基因編輯藥物。tBE由脂質納米粒（Lipid Nanoparticle，LNP）包裝，通過靜脈注射給藥遞送至患者肝臟，對靶標基因APOC3進行精准鹼基編輯，模擬天然APOC3功能缺失人群中的有益突變，下調APOC3的基因表達，進而達到降低甘油三酯水準的目的。通過基因水準的編輯，該療法有望實現”一次給藥，終身有效”的降甘油三脂的目標。tBE屬於下一代基因編輯技術，不需要破壞DNA雙鏈即可實現對單鹼基突變進行精准校正，不會促發p53通路啟動和染色體異常等安全風險。相比較其他基於CRISPR技術的基因編輯療法，CS-121安全性更高，不會引發患者基因組DNA大片段缺失、染色體突變、脫靶突變等風險，更不會帶來由CRISPR/Cas9切斷DNA雙鏈而啟動p53通路導致的肝毒性等副反應。在前期的動物試驗中，CS-121的安全性和長期有效性已經獲得驗證，在肝臟、肺、肌肉、脾臟、卵巢、心臟、腎臟等各種組織中均沒有檢測到脫靶編輯。

正序生物CS-121注射液治療的首位患者是一名患有高乳糜微粒血症的63歲男性。患者在2025年10月18日接受CS-121最低劑量單次給藥，給藥後三天內，空腹TG水準顯著下降，並於給藥後第3天順利出院。截至報導日期，未出現產品相關的不良事件。

正序生物CS-121注射液IIT專案的主要研究者為安徽醫科大學第一附屬醫院周煥教授，吳志麗主任。

正序生物是一家已經進入IND臨床階段的創新生物醫藥科技公司，其開發的首款體外基因編輯藥物CS-101注射液已經成功治癒數十例β-地中海貧血和鐮刀型細胞貧血病患者。正序生物正在加速推進首款體內基因編輯藥物CS-121注射液進入IND臨床及上市，有望為高乳糜微粒血症/高甘油三酯血症等代謝類疾病患者帶來”一次治療，終身有效“的顛覆性治療方案。

（特別感謝安徽醫科大學第一附屬醫院、上海科技大學及上海臨床研究中心）

關於正序生物

正序生物（CorrectSequence Therapeutics）是一家專注於新型基因編輯技術、處於臨床階段的生物醫藥科技公司，孵化自上海科技大學，致力於利用自主知識產權的鹼基編輯體系，開發突破性精准療法，造福人類健康。公司基於以變形式鹼基編輯器tBE（transformer Base Editor）為代表的自主IP鹼基編輯系統創建了多種精准療法，針對遺傳疾病、代謝疾病、心血管疾病等佈局了多條管線，首條管線即將進入關鍵性臨床試驗（Ⅱ/Ⅲ期臨床試驗）階段。

欲瞭解更多資訊，請點擊進入官網 www.correctsequence.com

媒體聯系人：
商務合作：BD@correctsequence.com
臨床試驗：CT@correctsequence.com